Unity Zohar

 245 אָמַר אוֹתוֹ הָאִישׁ, הֲרֵי בַּתְּחִלָּה הָאָבוֹת תִּקְּנוּ אֶת הַתְּפִלּוֹת הַלָּלוּ, וּמַה שֶּׁתִּקְּנוּ אַבְרָהָם וְיִצְחָק הוּא הָעִקָּר. וּמַה שֶּׁתִּקֵּן יַעֲקֹב שֶׁהוּא הַמְשֻׁבָּח שֶׁל הָאָבוֹת, לָמָּה הִיא רְשׁוּת וְלֹא עִקָּר כְּמוֹ אֵלּוּ?

 245 אָמַר הַהוּא גַבְרָא הָא בְּקַדְמִיתָא אָבוֹת תִּקְנוּם לְהַנִּי צְלוֹתֵי, וּמַה דְּאַתְקִינוּ אַבְרָהָם וְיִצְחָק הוּא עִקְרָא, וּמַה דְּאַתְקִין יַעֲקֹב דְּאִיהוּ שְׁבָחָא דְּאֲבָהָן אַמַּאי אִיהוּ רְשׁוּת וְלָא עִקְּרָא כְּהַנֵּי.

amar oto ha'ish, harei battechillah ha'avot tikkenu et hattefillot hallalu, umah shettikkenu avraham veyitzchak hu ha'ikkar. umah shettikken ya'akov shehu hamshubach shel ha'avot, lammah hi reshut velo ikkar kemo ellu

amar hahu gavra ha bekadmita avot tiknum lehanni tzelotei, umah de'atkinu avraham veyitzchak hu ikra, umah de'atkin ya'akov de'ihu shevacha de'avahan amma'y ihu reshut vela ikkera kehannei

 246 אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, הֲרֵי נִתְבָּאֵר, אֲבָל בֹּא רְאֵה, שְׁנֵי הַזְּמַנִּים הַלָּלוּ שֶׁל שְׁתֵּי הַתְּפִלּוֹת אֵינָם אֶלָּא לְחַבֵּר אֶת יַעֲקֹב לְגוֹרָלוֹ. כֵּיוָן שֶׁהִתְחַבְּרוּ זֶה עִם זֶה, אֵינֶנוּ צְרִיכִים יוֹתֵר. שֶׁכֵּיוָן שֶׁנִּתְּנָה הָאִשָּׁה בֵּין שְׁתֵּי הַזְּרוֹעוֹת וּמִתְחַבֶּרֶת בַּגּוּף, לֹא צָרִיךְ יוֹתֵר, וְעַל כֵּן אָנוּ צְרִיכִים לְעוֹרֵר שְׁתֵּי הַזְּרוֹעוֹת בִּגְלַל שֶׁנִּתְּנָה בֵינֵיהֶם. כֵּיוָן שֶׁהִיא בֵּינֵיהֶם, הַגּוּף וְהָאִשָּׁה, אָז דִּבְרֵיהֶם בְּלַחַשׁ שֶׁלֹּא לְהַזְכִּיר.

 246 אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן הָא (רכט ב) אִתְּמָר. אֲבָל תָּא חֲזֵי, הַנִּי תְּרֵי זִמְנֵי דִּתְרֵי צְלוֹתֵי לָאו אִינוּן אֶלָּא לְחַבְּרָא לְיַעֲקֹב בְּעַדְבֵיהּ, כֵּיוָן דְּאִתְחַבָּרוּ דָּא בְּדָא אֲנַן לָא צְרִיכִין יַתִּיר, דְּכֵיוָן דְּאִתְיְהִיבַת אִתְּתָא בֵּין תְּרֵין דְּרוֹעִין וְאִתְחַבָּרַת בְּגוּפָא לָא אִצְטְרִיךְ יַתִּיר, וְעַל דָּא אֲנַן בָּעִינָן לְאִתְעָרָא תְּרֵין דְּרוֹעִין בְּגִין דְּאִתְיְהִיבַת בֵּינַיְיהוּ, כֵּיוָן דְּאִיהִי בֵּינַיְיהוּ, גּוּפָא וְאִתְּתָא מִלַּיְיהוּ בִּלְחִישׁוּ דְּלָא לְאַדְכָּרָא.

amar rabi shim'on, harei nitba'er, aval bo re'eh, shenei hazzemannim hallalu shel shettei hattefillot einam ella lechaber et ya'akov legoralo. keivan shehitchaberu zeh im zeh, einenu tzerichim yoter. shekeivan shennittenah ha'ishah bein shettei hazzero'ot umitchaberet baguf, lo tzarich yoter, ve'al ken anu tzerichim le'orer shettei hazzero'ot biglal shennittenah veineihem. keivan shehi beineihem, haguf veha'ishah, az divreihem belachash shello lehazkir

amar ribi shim'on ha (rcht v) ittemar. aval ta chazei, hanni terei zimnei ditrei tzelotei la'v inun ella lechabera leya'akov be'adveih, keivan de'itchabaru da beda anan la tzerichin yattir, decheivan de'ityehivat itteta bein terein dero'in ve'itchabarat begufa la itzterich yattir, ve'al da anan ba'inan le'it'ara terein dero'in begin de'ityehivat beinayeyhu, keivan de'ihi beinayeyhu, gufa ve'itteta millayeyhu bilchishu dela le'adkara

 247 וּמִשּׁוּם כָּךְ, יַעֲקֹב מְשַׁמֵּשׁ בַּמָּרוֹם שָׁנִינוּ. מַה זֶּה בַּמָּרוֹם? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים צב) וְאַתָּה מָרוֹם לְעוֹלָם ה'. וְהַכֹּל הוּא סוֹד לְיוֹדְעֵי הַדִּין. בָּאוּ רַבִּי אַבָּא וְהַיְּהוּדִי הַהוּא וְנָשְׁקוּ אֶת יָדוֹ. אָמַר רַבִּי אַבָּא, עַד הַיּוֹם הַזֶּה לֹא לָמַדְתִּי בַּדָּבָר הַזֶּה, רַק עַכְשָׁו. אַשְׁרֵי חֶלְקִי שֶׁזָּכִיתִי לִשְׁמֹעַ אוֹתוֹ.

 247 וּבְגִין כָּךְ יַעֲקֹב מְשַׁמֵּשׁ בַּמָּרוֹם תָּנִינָן. מַאי בַּמָּרוֹם כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (תהלים צב) וְאַתָּה מָרוֹם לְעוֹלָם יְיָ. וְכֹלָּא אִיהוּ רָזָא לְיָדְעֵי מִדִּין. אָתוּ רִבִּי אַבָּא וְהַהוּא יוּדָאי וּנְשָׁקוּ יְדוֹי. אָמַר רִבִּי אַבָּא עַד יוֹמָא דֵין לָא קָאִימְנָא בְּמִלָּה דָא בַּר הַשְׁתָּא. זַכָּאָה חוּלָקִי דְּזָכִינָא לְמִשְׁמַע לֵיהּ:

umishum kach, ya'akov meshammesh bammarom shaninu. mah zeh bammarom? kemo shenne'emar (thlym tzv) ve'attah marom le'olam 'he. vehakol hu sod leyode'ei hadin. ba'u rabi aba vehayehudi hahu venasheku et yado. amar rabi aba, ad hayom hazzeh lo lamadtti badavar hazzeh, rak achshav. ashrei chelki shezzachiti lishmoa oto

uvegin kach ya'akov meshammesh bammarom taninan. ma'y bammarom kemah de'at amer, (thlym tzv) ve'attah marom le'olam adonay . vecholla ihu raza leyade'ei midin. atu ribi aba vehahu yuda'y uneshaku yedoy. amar ribi aba ad yoma dein la ka'imna bemillah da bar hashtta. zaka'ah chulaki dezachina lemishma leih