Unity Zohar

 253 בֹּא רְאֵה, כְּשֶׁאַבְרָהָם רָאָה אֶת שָׂרָה [ס''א אֶת רִבְקָה], הָיָה מְחַבֵּק אוֹתָהּ וְלֹא יוֹתֵר. אֲבָל יִצְחָק שֶׁהוּא בַּעְלָהּ, אָחַז בָּהּ וְשָׂם אֶת זְרוֹעוֹ תַּחַת רֹאשָׁהּ, שֶׁכָּתוּב שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי. אַחַר כָּךְ בָּא יַעֲקֹב וְשִׁמֵּשׁ מִטָּתוֹ, וְהוֹלִיד שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים, כֻּלָּם כָּרָאוּי.

 253 תָּא חֲזֵי, אַבְרָהָם כַּד חָמָא לְשָׂרָה (ס''א לרבקה) הֲוָה מְחַבֵּק לָהּ וְלָא יַתִּיר, אֲבָל יִצְחָק דְּאִיהוּ בַּעֲלָהּ אָחִיד בָּהּ וְשַׁוֵּי דְּרוֹעֵיהּ תְּחוֹת רֵישָׁהּ דִּכְתִיב שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי. לְבָתַר אֲתָא יַעֲקֹב וְשִׁמֵּשׁ עַרְסָא וְאוֹלִיד תְּרֵיסַר שְׁבָטִין כֹּלָּא כְּדְקָא יְאוּת.

bo re'eh, keshe'avraham ra'ah et sarah [s" et rivkah], hayah mechabek otah velo yoter. aval yitzchak shehu ba'lah, achaz bah vesam et zero'o tachat ro'shah, shekatuv semo'lo tachat lero'shi vimino techabekeni. achar kach ba ya'akov veshimmesh mittato, veholid sheneim asar shevatim, kullam kara'uy

ta chazei, avraham kad chama lesarah (s'' lrvkh) havah mechabek lah vela yattir, aval yitzchak de'ihu ba'alah achid bah veshavei dero'eih techot reishah dichtiv semo'lo tachat lero'shi vimino techabekeni. levatar ata ya'akov veshimmesh arsa ve'olid tereisar shevatin kolla kedeka ye'ut

 254 וּבֹא וּרְאֵה, כָּל הָאָבוֹת הָלְכוּ בְּסוֹד אֶחָד, וְכֻלָּם שִׁמְּשׁוּ בְּאַרְבַּע נָשִׁים כָּל אֶחָד מֵהֶם. אַבְרָהָם בְּאַרְבַּע - שָׂרָה וְהָגָר וּשְׁתֵּי פִּילַגְשִׁים, שֶׁכָּתוּב וְלִבְנֵי הַפִּילַגְשִׁים אֲשֶׁר לְאַבְרָהָם. פִּילַגְשִׁים - שְׁתַּיִם. הִנֵּה אַרְבַּע.

 254 וְתָא חֲזֵי אֲבָהָן כֻּלְּהוּ בְּרָזָא חָדָא (דף קלג ע''ב) אֲזְלוּ. וְכֻלְּהוּ שִׁמְשׁוּ בְּאַרְבַּע נָשִׁין כָּל חַד מִנַּיְיהוּ, אַבְרָהָם בְּאַרְבַּע שָׂרָה וְהָגָר וּתְרֵי פִּלַּגְשִׁים. דִּכְתִיב וְלִבְנִי הַפִּלַּגְשִׁים אֲשֶׁר לְאַבְרָהָם, פִּלַּגְשִׁים תְּרֵי הָא אַרְבַּע.

uvo ure'eh, kal ha'avot halechu besod echad, vechullam shimmeshu be'arba nashim kal echad mehem. avraham be'arba - sarah vehagar ushettei pilagshim, shekatuv velivnei hapilagshim asher le'avraham. pilagshim - shettayim. hinneh arba

veta chazei avahan kullehu beraza chada (df klg ''v) azlu. vechullehu shimshu be'arba nashin kal chad minnayeyhu, avraham be'arba sarah vehagar uterei pillagshim. dichtiv velivni hapillagshim asher le'avraham, pillagshim terei ha arba

 255 יִצְחָק בְּסוֹד שֶׁל אַרְבַּע שֶׁל הַצַּד שֶׁל רִבְקָה, שֶׁכָּתוּב וַיִּקַּח אֶת רִבְקָה - אֶחָד. וַתְּהִי לוֹ לְאִשָּׁה - שְׁתַּיִם. וַיֶּאֱהָבֶהָ - שָׁלֹשׁ. וַיִּנָּחֵם יִצְחָק אַחֲרֵי אִמּוֹ - הִנֵּה אַרְבַּע. כְּנֶגֶד זֶה הָיוּ לְיַעֲקֹב אַרְבַּע נָשִׁים. וְהַכֹּל בְּסוֹד אֶחָד.

 255 יִצְחָק בְּרָזָא דְאַרְבַּע דִּסְטִירוּ דְרִבְקָה, דִּכְתִיב וַיִּקַּח אֶת רִבְקָה חַד. וַתְּהִי לוֹ לְאִשָּׁה תְּרֵי. וַיֶּאֱהָבֶהָ תְּלַת. וַיִּנָּחֶם יִצְחָק אַחֲרֵי אִמּוֹ הָא אַרְבַּע. לָקֳבֵל דָּא הֲווּ לְיַעֲקֹב אַרְבַּע נָשִׁין. וְכֹלָּא בְּרָזָא חָדָא.

yitzchak besod shel arba shel hatzad shel rivkah, shekatuv vayikkach et rivkah - echad. vattehi lo le'ishah - shettayim. vaye'ehaveha - shalosh. vayinnachem yitzchak acharei immo - hinneh arba. keneged zeh ha'u leya'akov arba nashim. vehakol besod echad

yitzchak beraza de'arba distiru derivkah, dichtiv vayikkach et rivkah chad. vattehi lo le'ishah terei. vaye'ehaveha telat. vayinnachem yitzchak acharei immo ha arba. lakovel da havu leya'akov arba nashin. vecholla beraza chada