Unity Zohar157 בֹּא רְאֵה, מַה כָּתוּב? מִמּוֹשְׁבֹתֵיכֶם תָּבִיאוּ לֶחֶם תְּנוּפָה וְגוֹ', סֹלֶת תִּהְיֶינָה חָמֵץ תֵּאָפֶינָה. מַה שּׁוֹנֶה כָּאן חָמֵץ (בִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל)? אֶלָּא מִשּׁוּם שֶׁהַכֹּל אֲחוּזִים בּוֹ (וְכֵן) בָּאִילָן, שֶׁהֲרֵי בָּאִילָן אֲחוּזִים עֲנָפִים, בָּאִילָן אֲחוּזִים עָלִים, קְלִפּוֹת, דִּינִים רַבִּים בְּכָל הַצְּדָדִים, הַכֹּל נִמְצָא בּוֹ. וּמִשּׁוּם שֶׁהָאִילָן הַזֶּה מְכַפֵּר עַל יֵצֶר הָרָע, שֶׁהוּא בְּבֵית מוֹשַׁב הָאָדָם.
157 תָּא חֲזֵי, מַה כְּתִיב, מִמּוֹשְׁבוֹתֵיכֶם תָּבִיאוּ לֶחֶם תְּנוּפָה וְגוֹ', סֹלֶת תִּהְיֶינָה חָמֵץ תֵּאָפֶינָה. מַאי שְׁנָא הָכָא חָמֵץ (בכנסת ישראל), אֶלָּא בְּגִין דְּכֹלָּא אֲחִידָן בֵּיהּ (וכן) בְּאִילָנָא, דְּהָא בְּאִילָנָא אֲחִידָן עַנְפִין, בְּאִילָנָא אֲחִידָן עָלִין, קְלִיפִין, דִּינִין סַגִּיאִין בְּכָל סִטְרִין, כֹּלָּא אִשְׁתְּכַח בֵּיהּ. וּבְגִין דְּהַאי אִילָנָא, מְכַפֵּר עַל יֵצֶר הָרָע, דְּהוּא בְּבֵי מוֹתְבֵיהּ דְּבַר נָשׁ.
bo re'eh, mah katuv? mimmoshevoteichem tavi'u lechem tenufah vego', solet tihyeinah chametz te'afeinah. mah shoneh ka'n chametz (bichneset yisra'el)? ella mishum shehakol achuzim bo (vechen) ba'ilan, sheharei ba'ilan achuzim anafim, ba'ilan achuzim alim, kelipot, dinim rabim bechal hatzedadim, hakol nimtza bo. umishum sheha'ilan hazzeh mechaper al yetzer hara, shehu beveit moshav ha'adam
ta chazei, mah ketiv, mimmoshevoteichem tavi'u lechem tenufah vego', solet tihyeinah chametz te'afeinah. ma'y shena hacha chametz (vchnst yshr'l), ella begin decholla achidan beih (vchn) be'ilana, deha be'ilana achidan anfin, be'ilana achidan alin, kelifin, dinin sagi'in bechal sitrin, kolla ishttechach beih. uvegin deha'y ilana, mechaper al yetzer hara, dehu bevei moteveih devar nash
158 אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, מֵהָאִילָן הַזֶּה נִזּוֹנִים כָּל שְׁאָר הָאִילָנוֹת לְמַטָּה, וְהוּא הִשְׁתָּרֵשׁ עַל נָהָר אֶחָד עָמֹק שֶׁשּׁוֹפֵעַ וְיוֹצֵא, וְאֵין פּוֹסְקִים מֵימָיו לְעוֹלָמִים. עָלָיו כָּתוּב (ירמיה יז) וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל מַיִם וְעַל יוּבַל יְשַׁלַּח שָׁרָשָׁיו, וְעַל כֵּן נִקְרֵאת תּוֹרָה (משלי ג) עֵץ חַיִּים הִיא וְגוֹ'. וּמַה זֶּה וְתֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר? הֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, אֲבָל וְתֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ל) בְּאָשְׁרִי כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת.
158 אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, מֵהַאי אִילָנָא אִתְּזָנוּ כָּל שְׁאָר אִילָנִין לְתַתָּא. וְהוּא אִשְׁתָּרְשָׁא עַל חַד נַהֲרָא עֲמִיקָא, דְּנָגִיד וְנָפִיק וְלָא פַּסְקִין מֵימוֹי לְעָלְמִין. עָלֵיהּ כְּתִיב (ירמיה יז) וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל מַיִם וְעַל יוּבַל יְשַׁלַּח שָׁרָשָׁיו, וְעַל דָּא אִקְרֵי אוֹרַיְיתָא, (משלי ג) עֵץ חַיִּים הִיא וְגוֹ'. וּמַאי וְתוֹמְכֶיהָ מְאוּשָּׁר. הָא אוּקְמוּהָ, אֲבָל וְתוֹמְכֶיהָ מְאוּשָּׁר, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (בראשית ל) בְּאָשְׁרִי כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת.
amar rabi el'azar, meha'ilan hazzeh nizzonim kal she'ar ha'ilanot lemattah, vehu hishttaresh al nahar echad amok sheshofea veyotze, ve'ein posekim meimav le'olamim. alav katuv (yrmyh yz) vehayah ke'etz shatul al mayim ve'al yuval yeshallach sharashav, ve'al ken nikre't torah (mshly g) etz chayim hi vego'. umah zeh vetomecheiha me'ushar? harei pereshuha, aval vetomecheiha me'ushar, kemo shenne'emar (vr'shyt l) be'asheri ki isheruni banot
amar ribi el'azar, meha'y ilana ittezanu kal she'ar ilanin letatta. vehu ishttaresha al chad nahara amika, denagid venafik vela paskin meimoy le'alemin. aleih ketiv (yrmyh yz) vehayah ke'etz shatul al mayim ve'al yuval yeshallach sharashav, ve'al da ikrei orayeyta, (mshly g) etz chayim hi vego'. uma'y vetomecheiha me'ushar. ha ukemuha, aval vetomecheiha me'ushar, kemah de'at amer (vr'shyt l) be'asheri ki isheruni banot
159 וְהֵנִיף אֶת הָעֹמֶר וְגוֹ'. מִצְוָה זוֹ לְהַקְרִיב קָרְבַּן הָעֹמֶר. הַקָּרְבָּן הַזֶּה הוּא כֻּלּוֹ בִּדְבֵקוּת מַעְלָה וּמַטָּה, הַגְּבִירָה וּבָנֶיהָ הוֹלְכִים כְּאֶחָד. הָעֹמֶר הַזֶּה מַקְרִיבִים יִשְׂרָאֵל בְּטָהֳרָתָם, וְאוֹתוֹ הַקָּרְבָּן הוּא מִשְּׂעוֹרִים, וְזֶה הִקְרִיבוּ, לְהַכְנִיס אַהֲבָה בֵּין אִשָּׁה וּבַעְלָהּ.
159 רעיא מהימנא (ויקרא כג) וְהֵנִיף אֶת הָעֹמֶר וְגוֹ'. פִּקּוּדָא דָּא, (ל''ב) לְקָרְבָא קָרְבָּן הָעֹמֶר, קָרְבְּנָא דָּא, כֹּלָּא אִיהוּ בִּדְבֵקוּתָא עֵילָּא וְתַתָּא, מַטְרוֹנִיתָא וּבְנָהָא כַּחֲדָא אַזְלִין. עֹמֶר דָּא, מְקָרְבִין יִשְׂרָאֵל בְּדַכְיוּתָא דִּלְהוֹן, וְהַהוּא קָרְבְּנָא אִיהוּ מִן שְׂעוֹרִים, וְדָא אִתְקְרִיבוּ, לְמֵיעַל רְחִימוּ בֵּין אִתְּתָא וּבַעְלָהּ.
vehenif et ha'omer vego'. mitzvah zo lehakriv kareban ha'omer. hakkareban hazzeh hu kullo bidvekut ma'lah umattah, hagevirah uvaneiha holechim ke'echad. ha'omer hazzeh makrivim yisra'el betahoratam, ve'oto hakkareban hu mise'orim, vezeh hikrivu, lehachnis ahavah bein ishah uva'lah
r'y mhymn (vykr chg) vehenif et ha'omer vego'. pikkuda da, (l''v) lekareva kareban ha'omer, karebena da, kolla ihu bidvekuta eilla vetatta, matronita uvenaha kachada azlin. omer da, mekarevin yisra'el bedachyuta dilhon, vehahu karebena ihu min se'orim, veda itkerivu, lemei'al rechimu bein itteta uva'lah
