Unity Zohar199 סִדְרָה שְׁנִיָּה - יוֹצֵא קוֹל שָׁבוּר, לֹא חָזָק כְּמוֹ הָרִאשׁוֹן. לֹא שֶׁחַלָּשׁ אוֹתוֹ קוֹל שֶׁתָּקַע, אֶלָּא שֶׁאוֹתוֹ קוֹל אֵינוֹ אֵצֶל יִצְחָק כְּבָרִאשׁוֹנָה, שֶׁשָּׁם שׁוֹרֶה הַתֹּקֶף הַתַּקִּיף, אֶלָּא רַק לְאוֹתָם בֵּית דִּין שֶׁל מַעְלָה שֶׁהֵם יוֹתֵר רָפִים, וְכֻלָּם רוֹאִים אֶת אַבְרָהָם אֶצְלָם, וְנִכְנָעִים לְפָנָיו.
199 סִדְרָא תִּנְיָינָא, נָפִיק קָלָא תְּבִירָא, לָא תַּקִּיפָא כְּקַדְמָאָה, לָא דְּחָלִישׁ הַהוּא קָלָא דְּתָקַע, אֶלָּא דְּהַהוּא קָלָא לָאו אִיהוּ לְגַבֵּי יִצְחָק בְּקַדְמִיתָא, דְּתַמָּן תּוּקְפָּא תַּקִּיפָא שַׁרְיָא, אֶלָּא לְגַבֵּי אִינּוּן בֵּי דִּינָא דִּלְתַתָּא, דְּאִינּוּן רְפוּיִין יַתִּיר, וְכֻלְּהוּ חָמָאן לְאַבְרָהָם לְגַבַּיְיהוּ, וְאִתְכַּפְיָין קַמֵּיהּ.
sidrah sheniah - yotze kol shavur, lo chazak kemo hari'shon. lo shechallash oto kol shettaka, ella she'oto kol eino etzel yitzchak kevari'shonah, shesham shoreh hattokef hattakkif, ella rak le'otam beit din shel ma'lah shehem yoter rafim, vechullam ro'im et avraham etzlam, venichna'im lefanav
sidra tinyayna, nafik kala tevira, la takkifa kekadma'ah, la dechalish hahu kala detaka, ella dehahu kala la'v ihu legabei yitzchak bekadmita, detamman tukepa takkifa sharya, ella legabei innun bei dina diltatta, de'innun refuyin yattir, vechullehu chama'n le'avraham legabayeyhu, ve'itkafyayn kammeih
200 בֵּינְתַיִם סִדְרָה שְׁלִישִׁית - יוֹצֵא קוֹל וְעוֹלֶה, וּמִתְעַטֵּר בְּרֹאשׁוֹ שֶׁל יַעֲקֹב, וּמַשְׁפִּיעַ אוֹתוֹ לְאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁאוֹתָן הַגְּבוּרוֹת שׁוֹרוֹת, וְעוֹמֵד כְּנֶגְדָּן, אַבְרָהָם מִצַּד זֶה וְיַעֲקֹב מִצַּד זֶה, וְהֵם בָּאֶמְצַע, וְאָז כֻּלָּם נִכְנָעִים וְנִמְצָאִים (וְשׁוֹכְכִים) בִּמְקוֹמָם. וְאֵלּוּ כֻּלָּם סֵדֶר אַחֵר שֵׁנִי.
200 אַדְּהָכִי, סִדְרָא תְּלִיתָאָה, קָלָא נָפִיק, וְסָלִיק, וְאִתְעַטָּר בְּרֵישֵׁיהּ דְּיַעֲקֹב, וְנָגִיד לֵיהּ לְתַתָּא לְהַהוּא אֲתַר דְּאִינּוּן גְּבוּרָאן שַׁרְיָין, וְקָאִים לָקֳּבְלַיְיהוּ, אַבְרָהָם מֵהַאי סִטְרָא, וְיַעֲקֹב מֵהַאי סִטְרָא, וְאִינּוּן בְּאֶמְצָעִיתָא. כְּדֵין אִתְכַּפְיָין כֻּלְּהוּ, וּמִשְׁתַּכְחִין (ס''א ומשתככי) בְּאַתְרַיְיהוּ. וְהָנֵי כֻּלְּהוּ סִדְרָא אָחֳרָא תִּנְיָינָא.
beintayim sidrah shelishit - yotze kol ve'oleh, umit'atter bero'sho shel ya'akov, umashpia oto le'oto makom she'otan hagevurot shorot, ve'omed kenegdan, avraham mitzad zeh veya'akov mitzad zeh, vehem ba'emtza, ve'az kullam nichna'im venimtza'im (veshochechim) bimkomam. ve'ellu kullam seder acher sheni
adehachi, sidra telita'ah, kala nafik, vesalik, ve'it'attar bereisheih deya'akov, venagid leih letatta lehahu atar de'innun gevura'n sharyayn, veka'im lakkovlayeyhu, avraham meha'y sitra, veya'akov meha'y sitra, ve'innun be'emtza'ita. kedein itkafyayn kullehu, umishttachchin (s'' vmshtchchy) be'atrayeyhu. vehanei kullehu sidra achora tinyayna
201 סִדְרָה אַחֲרוֹנָה - שֶׁצָּרִיךְ לְהַעֲלוֹתָם לִמְקוֹמָם וּלְיַשֵּׁב (וּלְיַשֵּׁר) בֵּינֵיהֶם אֶת יִצְחָק כְּמִקֹּדֶם, מִשּׁוּם שֶׁאֶת זֶה צָרִיךְ לְיַשֵּׁר בִּמְקוֹמוֹ, וְלֹא יֵצֵא בִגְבוּרוֹתָיו הַחוּצָה, אָז כָּל הַדִּינִים נִכְנָעִים, וּמִתְעוֹרְרִים רַחֲמִים.
201 סִדְרָא בַּתְרָאָה, דְּבַעְיָיא לְסַלְּקָא לוֹן לְאַתְרַיְיהוּ, וּלְיַישְׁבָא (ס''א ולישרא) בֵּינַיְיהוּ לְיִצְחָק כְּמִלְּקַדְּמִין. בְּגִין דְּהַאי בָּעֵי לְיַשְּׁרָא לֵיהּ בַּאֲתְרֵיהּ, וְלָא יִפּוּק בְּתוּקְפוֹי לְבַר, כְּדֵין דִּינִין כֻּלְּהוּ אִתְכַּפְיָין, וְרַחֲמִין אִתְּעֲרוּ.
sidrah acharonah - shetzarich leha'alotam limkomam uleyashev (uleyasher) beineihem et yitzchak kemikkodem, mishum she'et zeh tzarich leyasher bimkomo, velo yetze vigvurotav hachutzah, az kal hadinim nichna'im, umit'orerim rachamim
sidra batra'ah, deva'yay lesalleka lon le'atrayeyhu, uleyayshva (s'' vlyshr) beinayeyhu leyitzchak kemillekademin. begin deha'y ba'ei leyashera leih ba'atreih, vela yipuk betukefoy levar, kedein dinin kullehu itkafyayn, verachamin itte'aru
