Unity Zohar

 226 אָמַר, וַדַּאי שֶׁאֵין זִוּוּג הַמֶּלֶךְ עִם הַגְּבִירָה אֶלָּא בִּזְמַן שֶׁמֵּאִיר מֵהָאָב הָעֶלְיוֹן, וּכְשֶׁנָּאוֹר מִמֶּנּוּ, קוֹרְאִים לוֹ קֹדֶשׁ, שֶׁהֲרֵי מִבֵּית אַבָּא זֶה נוֹטֵל, וְאָז מִזְדַּוְּגִים כְּאֶחָד, מִשּׁוּם שֶׁהַמֶּלֶךְ נִקְרָא קֹדֶשׁ, שֶׁכָּתוּב (ירמיה כ) קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַה', שֶׁנּוֹטֵל מִמָּקוֹם שֶׁנִּקְרָא קֹדֶשׁ. אֲזַי אֲחֹתִי בַת אָבִי הִוא אַךְ לֹא בַת אִמִּי, שֶׁהֲרֵי מִבֵּית אַבָּא הַשֵּׁם הַזֶּה, וְלֹא מִבֵּית אִמָּא. וְעַל כֵּן וַתְּהִי לִי לְאִשָּׁה, לְהִזְדַּוֵּג כְּאֶחָד, בַּזְּמַן הַזֶּה וְלֹא בִּזְמַן אַחֵר, בִּזְמַן שֶׁנּוֹטְלִים מִבֵּית אַבָּא, וְלֹא בִּזְמַן שֶׁנּוֹטְלִים מִבֵּית אִמָּא. וְיוֹם הַכִּפּוּרִים מוֹכִיחַ, שֶׁתַּשְׁמִישׁ הַמִּטָּה אָסוּר, מִשּׁוּם שֶׁאֵין נִמְצָא זִוּוּג, שֶׁהֲרֵי מִבֵּית אִמָּא נוֹטֵל, וְלֹא מִבֵּית אַבָּא. אָמַר רַבִּי חִיָּיא, וַדַּאי אַשְׁרֵי הַדּוֹר שֶׁרַבִּי שִׁמְעוֹן שָׁרוּי בְּתוֹכוֹ. אַשְׁרֵי אוֹתָם שֶׁעוֹמְדִים לְפָנָיו כָּל יוֹם.

 226 אָמַר ודַּאי לָאו זִוּוּגָא דְּמַלְכָּא בְּמַטְרוֹנִיתָא, אֶלָּא בְּזִמְנָא דְּנַהֲרָא מֵאַבָּא עִלָּאָה, וְכַד אִתְנַהֲרָא מִנֵּיהּ, קָרֵינָן לָהּ קֹדֶשׁ דְּהָא מִבֵּי אַבָּא נַטְלָא הַאי. וּכְדֵין מִזְדַּוְּוגֵי כַּחֲדָא, בְּגִין דְּמַלְכָּא קֹדֶשׁ אִקְרֵי, דִּכְתִּיב, (ירמיה ב) קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַיְיָ', דְּנָטִיל מֵאֲתַר דְּאִקְרֵי קֹדֶשׁ. כְּדֵין אֲחוֹתִי בַת אָבִי הִיא אַךְ לֹא בַת אִמִי, דְּהָא מִבֵּי אַבָּא שְׁמָא דָּא, וְלָא מִבֵּי אִימָּא, וְעַל דָּא וַתְּהִי לִי לְאִשָּׁה, לְאִזְדַּוְּוגָא כַּחֲדָא, בְּזִמְנָא דָּא, וְלָא בְּזִמְנָא אָחֳרָא, בְּזִמְנָא דְּנַטְלָא מִבֵּי אַבָּא, וְלָא בְּזִמְנָא דְּנַטְלָא מִבֵּי אִימָּא. וְיוֹם הַכִּפּוּרִים אוֹכַח, דְּתַשְׁמִישׁ הַמִּטָּה אָסוּר, בְּגִין דְּזִוּוּגָא לָא אִשְׁתְּכַח, דְּהָא מִבֵּי אִימָּא נַטְלָא, וְלָא מִבֵּי אַבָּא. אָמַר רִבִּי חִיָּיא, וַדַּאי זַכָּאָה דָּרָא דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן שָׁארֵי בְּגַוִּיהּ, זַכָּאִין אִינּוּן דְּקַיְימִין קַמֵּיהּ כָּל יוֹמָא.

amar, vada'y she'ein ziuug hammelech im hagevirah ella bizman shemme'ir meha'av ha'elyon, ucheshenna'or mimmennu, kore'im lo kodesh, sheharei mibeit aba zeh notel, ve'az mizdavegim ke'echad, mishum shehammelech nikra kodesh, shekatuv (yrmyh ch) kodesh yisra'el la'he, shennotel mimmakom shennikra kodesh. azay achoti vat avi hiv ach lo vat immi, sheharei mibeit aba hashem hazzeh, velo mibeit imma. ve'al ken vattehi li le'ishah, lehizdaveg ke'echad, bazzeman hazzeh velo bizman acher, bizman shennotelim mibeit aba, velo bizman shennotelim mibeit imma. veyom hakipurim mochiach, shettashmish hammittah asur, mishum she'ein nimtza ziuug, sheharei mibeit imma notel, velo mibeit aba. amar rabi chiay, vada'y ashrei hador sherabi shim'on sharuy betocho. ashrei otam she'omedim lefanav kal yom

amar vda'y la'v ziuuga demalka bematronita, ella bezimna denahara me'aba illa'ah, vechad itnahara minneih, kareinan lah kodesh deha mibei aba natla ha'y. uchedein mizdavevgei kachada, begin demalka kodesh ikrei, dichttiv, (yrmyh v) kodesh yisra'el la'adonay ', denatil me'atar de'ikrei kodesh. kedein achoti vat avi hi ach lo vat imi, deha mibei aba shema da, vela mibei imma, ve'al da vattehi li le'ishah, le'izdavevga kachada, bezimna da, vela bezimna achora, bezimna denatla mibei aba, vela bezimna denatla mibei imma. veyom hakipurim ochach, detashmish hammittah asur, begin deziuuga la ishttechach, deha mibei imma natla, vela mibei aba. amar ribi chiay, vada'y zaka'ah dara derabi shim'on sha'rei begavih, zaka'in innun dekayeymin kammeih kal yoma

 227 אָמַר רַבִּי אַבָּא, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה נִבְרָא אָדָם, וְעָמַד בְּדִין לִפְנֵי אֲדוֹנוֹ וְשָׁב בִּתְשׁוּבָה, וְקִבֵּל אוֹתוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. אָמַר לוֹ, אָדָם, אַתָּה תִּהְיֶה סִימָן לְבָנֶיךָ לְדוֹרֵי דוֹרוֹת, בַּיּוֹם הַזֶּה יַעַמְדוּ בְדִין. אִם יָשׁוּבוּ, אֲנִי אֲקַבֵּל אוֹתָם, וְאֶעֱמֹד מִכִּסֵּא דִין, וְאֶתְיַשֵּׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים וַאֲרַחֵם עֲלֵיהֶם. וְדָוִד אָמַר, (תהלים קד) אָהַבְתִּי כִּי יִשְׁמַע ה' אֶת קוֹלִי תַּחֲנוּנָי. וְעַל זֶה כָּתוּב, (שם קל) כִּי עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא. וְכָתוּב, (שם לו) כִּי עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה אוֹר. (רַעְיָא מְהֵימְנָא) רכז/ ב מִצְוָה זוֹ, לְהִתְעַנּוֹת בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, לְהַכְנִיעַ אֶת הַגּוּף וְאֶת הַנֶּפֶשׁ, בְּסוֹד שֶׁל חֲמִשָּׁה עִנּוּיִים שֶׁל חָמֵשׁ דְּרָגוֹת שֶׁל יוֹם הַכִּפּוּרִים. שֶׁהֲרֵי הַמְקַטְרֵג בָּא לְהַזְכִּיר אֶת חֲטָאֵיהֶם, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר, וְכֻלָּם בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה לִפְנֵי אֲבִיהֶם. הַכֹּל כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת. (ע''כ רעיא מהימנא).

 227 /א אָמַר רִבִּי אַבָּא, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה נִבְרָא אָדָם, וְקָאִים בְּדִינָא קַמֵּי מָארֵיהּ, וְתָב (דף ק''א ע''א) בְּתִיּוּבְתָּא, וְקַבִּיל לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. אָמַר לֵיהּ, אָדָם, אַנְתְּ תְּהֵא סִימָנָא לִבְנָיִךְ לְדָרֵי דָּרִין, בְּהַאי יוֹמָא קַיְימִין בְּדִינָא, וְאִי יְתוּבוּן אֲנָא אֲקַבֵּל לוֹן, וְאֵיקוּם מִכּוּרְסְיָיא דְּדִינָא, וְאֶתְקַיֵּים עַל כּוּרְסְיָיא דְּרַחֲמֵי, וַאֲרַחֵם עָלַיְיהוּ. וְדָוִד אָמַר, (תהלים קטז) אָהַבְתִּי כִּי יִשְׁמַע יְיָ' אֶת קוֹלִי תַּחֲנוּנָי. וְעַל דָּא כְּתִיב, (תהלים קל) כִּי עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא. וּכְתִיב, (תהלים לו) כִּי עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה אוֹר.

amar rabi aba, bero'sh hashanah nivra adam, ve'amad bedin lifnei adono veshav bitshuvah, vekibel oto hakkadosh baruch hu. amar lo, adam, attah tihyeh siman levaneicha ledorei dorot, bayom hazzeh ya'amdu vedin. im yashuvu, ani akabel otam, ve'e'emod mikisse din, ve'etyashev al kisse rachamim va'arachem aleihem. vedavid amar, (thlym kd) ahavtti ki yishma 'he et koli tachanunay. ve'al zeh katuv, (shm kl) ki immecha hasselichah lema'an tivare. vechatuv, (shm lv) ki immecha mekor chayim be'orecha nir'eh or. (ra'ya meheimna) rchz/ v mitzvah zo, lehit'annot beyom hakipurim, lehachnia et haguf ve'et hannefesh, besod shel chamishah innuyim shel chamesh deragot shel yom hakipurim. sheharei hamkatreg ba lehazkir et chata'eihem, kemo shennitba'er, vechullam bitshuvah shelemah lifnei avihem. hakol kemo shenne'emar bechammah mekomot. ("ch r'y mhymn

/ amar ribi aba, bero'sh hashanah nivra adam, veka'im bedina kammei ma'reih, vetav (df k'' '') betiuvetta, vekabil leih kudesha berich hu. amar leih, adam, ant tehe simana livnayich ledarei darin, beha'y yoma kayeymin bedina, ve'i yetuvun ana akabel lon, ve'eikum mikureseyay dedina, ve'etkayeim al kureseyay derachamei, va'arachem alayeyhu. vedavid amar, (thlym ktz) ahavtti ki yishma adonay ' et koli tachanunay. ve'al da ketiv, (thlym kl) ki immecha hasselichah lema'an tivare. uchetiv, (thlym lv) ki immecha mekor chayim be'orecha nir'eh or

 228 אַךְ בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה יוֹם הַכִּפֻּרִים הוּא מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם. רַבִּי חִיָּיא פָּתַח, (שם לב) לְדָוִד מַשְׂכִּיל אַשְׁרֵי נְשׂוּי פֶּשַׁע כְּסוּי חֲטָאָה. לְדָוִד מַשְׂכִּיל, הֲרֵי שָׁנִינוּ, בַּעֲשָׂרָה מִינֵי זֶמֶר נִקְרָא (נִתְקַן) סֵפֶר תְּהִלִּים: בְּנִצּוּחַ, בְּנִגּוּן, בְּמַשְׂכִּיל, בְּמִכְתָּם, בְּמִזְמוֹר, בְּשִׁיר, בְּאַשְׁרֵי, בִּתְפִלָּה, בְּהוֹדָאָה, בְּהַלְלוּיָהּ. וְהָעֶלְיוֹן מִכֻּלָּם - הַלְלוּיָהּ, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ.

 228 (ויקרא כ''ג) אַךְ בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה יוֹם הַכִּפּוּרִים הוּא מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם. רִבִּי חִיָּיא פָּתַח, (תהלים לב) לְדָוִד מַשְׂכִּיל אַשְׁרֵי נְשׂוּי פֶּשַׁע כְּסוּי חַטָאָה. לְדָוִד מַשְׂכִּיל, הָא תָּנֵינָן בְּי' זִינֵי זִמְרָא (נ''א אתתקן) אִתְקְרֵי סֵפֶר תְּהִלִּים, בְּנִצוּחַ, בְּנִגוּן, בְּמַשְׂכִּיל, בְּמִכְתָּם, בְּמִזְמוֹר, בְּשִׁיר, בְּאַשְׁרֵי, בִּתְפִלָּה, בְּהוֹדָאָה, בְּהַלְלוּיָהּ, וְעִלָּאָה מְכֻלְּהוּ הַלְלוּיָהּ, וְהָא אוּקְמוּהָ.

ach be'asor lachodesh hashevi'i hazzeh yom hakipurim hu mikra kodesh yihyeh lachem. rabi chiay patach, (shm lv) ledavid maskil ashrei nesuy pesha kesuy chata'ah. ledavid maskil, harei shaninu, ba'asarah minei zemer nikra (nitkan) sefer tehillim: benitzuach, benigun, bemaskil, bemichttam, bemizmor, beshir, be'ashrei, bitfillah, behoda'ah, behaleluyah. veha'elyon mikullam - haleluyah, vaharei pereshuha

(vykr ch''g) ach be'asor lachodesh hashevi'i hazzeh yom hakipurim hu mikra kodesh yihyeh lachem. ribi chiay patach, (thlym lv) ledavid maskil ashrei nesuy pesha kesuy chata'ah. ledavid maskil, ha taneinan b yod zinei zimra (n'' ttkn) itkerei sefer tehillim, benitzuach, benigun, bemaskil, bemichttam, bemizmor, beshir, be'ashrei, bitfillah, behoda'ah, behaleluyah, ve'illa'ah mechullehu haleluyah, veha ukemuha