Unity Zohar

 244 רַבִּי יִצְחָק אָמַר, לְשׁוֹטֶה שֶׁעוֹמֵד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ, תֵּן לוֹ יַיִן, וְאַחַר כָּךְ אֱמֹר לוֹ וְהַרְאֵה לוֹ כָּל אוֹתָן טָעֻיּוֹת שֶׁעָשִׂיתָ וְכָל אוֹתָן רָעוֹת, וְהוּא יָבֹא וִישַׁבַּח אוֹתְךָ, וְיֹאמַר שֶׁלֹּא נִמְצָא בָּעוֹלָם כְּמוֹתְךָ. אַף כָּאן, הֲרֵי עוֹמֵד הַמַּלְשִׁין תָּמִיד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ, יִשְׂרָאֵל נוֹתְנִים לוֹ אֶת הַדּוֹרוֹן הַזֶּה, וּבַדּוֹרוֹן הַזֶּה פֶּתֶק לְכָל הָרָעוֹת וּלְכָל הַטָּעֻיּוֹת וּלְכָל הַחֲטָאִים שֶׁעָשׂוּ יִשְׂרָאֵל, וְהוּא בָּא וּמְשַׁבֵּחַ אֶת יִשְׂרָאֵל, וְנַעֲשֶׂה עֲלֵיהֶם סָנֵגוֹר, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַחֲזִיר אֶת הַכֹּל לְרֹאשׁ הָרָעִים שֶׁל עַמּוֹ, מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב (משלי כה) כִּי גֶחָלִים אַתָּה חֹתֶה עַל רֹאשׁוֹ.

 244 רִבִּי (דף ק''ב ע''א) יִצְחָק אָמַר, לְשַׁטְיָא דְּקָאִים קָמֵי מַלְכָּא, הַב לֵיהּ חַמְרָא, וּלְבָתַר אֵימָא לֵיהּ, וְאַחְזֵי לֵיהּ, כָּל אִינּוּן טַעֲוָון דְּעַבְדַּת, וְכָל אִינּוּן בִּישִׁין, וְהוּא יֵיתֵי וִישַׁבְּחָךְ, וְיֵימָּא דְּלָא יִשְׁתְּכַּח בְּעָלְמָא כְּוָותָךְ. אוּף הָכָא, הָא קָאִים דַּלְטוֹרָא תָּדִיר קַמֵּי מַלְכָּא, יִשְׂרָאֵל יָהֲבִין לֵיהּ הַאי דּוֹרוֹן, וּבְהַאי דּוֹרוֹן פִּתְקָא, לְכָל בִּישִׁין, וּלְכָל טַעֲוָון, וּלְכָל חוֹבִין דְּעַבְדוּ יִשְׂרָאֵל, וְהוּא אָתֵי וּמְשַׁבַּח לְהוּ לְיִשְׂרָאֵל, וְאִתְעָבִיד סַנֵּיגוֹרָא עָלַיְיהוּ, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אַהְדָּר כֹּלָּא לְרֵישָׁא דְּבִישֵׁי דְּעַמֵּיהּ, בְּגִין דִּכְתִּיב, (משלי כה) כִּי גֶחָלִים אַתָּה חוֹתֶה עַל רֹאשׁוֹ.

rabi yitzchak amar, leshoteh she'omed lifnei hammelech, ten lo yayin, ve'achar kach emor lo vehar'eh lo kal otan ta'uyot she'asita vechal otan ra'ot, vehu yavo vishabach otecha, veyo'mar shello nimtza ba'olam kemotecha. af ka'n, harei omed hammalshin tamid lifnei hammelech, yisra'el notenim lo et hadoron hazzeh, uvadoron hazzeh petek lechal hara'ot ulechal hatta'uyot ulechal hachata'im she'asu yisra'el, vehu ba umeshabeach et yisra'el, vena'aseh aleihem sanegor, vehakkadosh baruch hu machazir et hakol lero'sh hara'im shel ammo, mishum shekatuv (mshly chh) ki gechalim attah choteh al ro'sho

ribi (df k''v '') yitzchak amar, leshatya deka'im kamei malka, hav leih chamra, ulevatar eima leih, ve'achzei leih, kal innun ta'avavn de'avdat, vechal innun bishin, vehu yeitei vishabechach, veyeimma dela yishttekach be'alema kevavtach. uf hacha, ha ka'im daltora tadir kammei malka, yisra'el yahavin leih ha'y doron, uveha'y doron pitka, lechal bishin, ulechal ta'avavn, ulechal chovin de'avdu yisra'el, vehu atei umeshabach lehu leyisra'el, ve'it'avid sanneigora alayeyhu, vekudesha berich hu ahdar kolla lereisha devishei de'ammeih, begin dichttiv, (mshly chh) ki gechalim attah choteh al ro'sho

 245 אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, אוֹי לוֹ לָעָם שֶׁל עֵשָׂו בְּשָׁעָה שֶׁשּׁוֹלְחִים אֶת הַשָּׂעִיר הַזֶּה לְאוֹתוֹ הַמַּלְשִׁין שֶׁמְּמֻנֶּה עֲלֵיהֶם, שֶׁבִּגְלָלוֹ בָּא לְשַׁבֵּחַ אֶת יִשְׂרָאֵל, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַחֲזִיר אֶת כָּל הַחֲטָאִים עַל רֹאשׁ עַמּוֹ, מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב (תהלים קא) דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, אִלְמָלֵא הָיוּ יוֹדְעִים אֻמּוֹת הָעוֹלָם מֵהַשָּׂעִיר הַזֶּה, לֹא מַשְׁאִירִים אֶת יִשְׂרָאֵל יוֹם אֶחָד בָּעוֹלָם.

 245 אָמַר רִבִּי יוֹסֵי, וַוי לוֹן לְעַמָּא דְּעֵשָׂו, בְּשַׁעֲתָא דְּהַאי שָׂעִיר מְשַׁדְּרֵי לְהַהוּא דִּלְטוֹרָא מְמָנָא דְּעָלַיְיהוּ, דִּבְגִינֵיהּ אָתֵי לְשַׁבְּחָא לוֹן לְיִשְׂרָאֵל, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אַהְדָּר כָּל אִינּוּן חוֹבִין לְרֵישָׁא דְּעַמֵּיהּ, בְּגִין דִּכְתִּיב, (תהלים קא) דּוֹבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי. אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, אִלְמָלֵי הֲווֹ יַדְעֵי אוּמוֹת הָעוֹלָם מֵהַאי שָׂעִיר, לָא שַׁבְקִין לוֹן לְיִשְׂרָאֵל, יוֹמָא חַד בְּעָלְמָא.

amar rabi yosei, oy lo la'am shel esav besha'ah shesholechim et hasa'ir hazzeh le'oto hammalshin shemmemunneh aleihem, shebiglalo ba leshabeach et yisra'el, vehakkadosh baruch hu machazir et kal hachata'im al ro'sh ammo, mishum shekatuv (thlym k) dover shekarim lo yikon leneged einay. amar rabi yehudah, ilmale ha'u yode'im ummot ha'olam mehasa'ir hazzeh, lo mash'irim et yisra'el yom echad ba'olam

amar ribi yosei, vavy lon le'amma de'esav, besha'ata deha'y sa'ir meshaderei lehahu diltora memana de'alayeyhu, divgineih atei leshabecha lon leyisra'el, vekudesha berich hu ahdar kal innun chovin lereisha de'ammeih, begin dichttiv, (thlym k) dover shekarim lo yikon leneged einay. amar ribi yehudah, ilmalei havo yad'ei umot ha'olam meha'y sa'ir, la shavkin lon leyisra'el, yoma chad be'alema

 246 בֹּא רְאֵה, כָּל אוֹתוֹ יוֹם הוּא מִתְעַסֵּק עִם אוֹתוֹ שָׂעִיר, וּמִשּׁוּם כָּךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְכַפֵּר לְיִשְׂרָאֵל וּמְטַהֵר אוֹתָם מֵהַכֹּל, וְלֹא נִמְצֵאת קָטֵגוֹרְיָה לְפָנָיו. אַחַר כָּךְ הוּא בָּא וּמְשַׁבֵּחַ אֶת יִשְׂרָאֵל, וְאָז שׁוֹאֵל אוֹתוֹ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, וַיֹּאמֶר ה' אֶל הַשָּׂטָן מֵאַיִן תָּבֹא. מֵשִׁיב בְּתִשְׁבַּחְתָּם שֶׁל יִשְׂרָאֵל, וְהַקָּטֵגוֹר נַעֲשֶׂה סָנֵגוֹר וְהוֹלֵךְ לוֹ.

 246 תָּא חֲזֵי, כָּל הַהוּא יוֹמָא מִשְׁתְּדַּל אִיהוּ בְּהַהוּא שָׂעִיר, וּבְגִין כָּךְ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מְכַפֵּר לְהוּ לְיִשְׂרָאֵל, וְדָכֵי לוֹן מִכֹּלָּא, וְלָא אִשְׁתְּכַח קַטֵגוֹרְיָא קַמֵּיהּ. לְבָתַר, הוּא אָתֵי וּמְשַׁבַּח לְהוּ לְיִשְׂרָאֵל. וּכְדֵין שָׁאִיל לֵיהּ, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, וַיֹּאמֶר יְיָ' אֶל הַשָּׂטָן מֵאַיִן תָּבֹא, אָתִיב בְּתוּשְׁבַּחְתַּיְיהוּ דְּיִשְׂרָאֵל, וְקַטֵיגוֹרָא אִתְעָבִיד סַנֵיגוֹרָא וְאָזִיל לֵיהּ.

bo re'eh, kal oto yom hu mit'assek im oto sa'ir, umishum kach hakkadosh baruch hu mechaper leyisra'el umetaher otam mehakol, velo nimtze't kategoreyah lefanav. achar kach hu ba umeshabeach et yisra'el, ve'az sho'el oto, kemo shenne'emar, vayo'mer 'he el hasatan me'ayin tavo. meshiv betishbachttam shel yisra'el, vehakkategor na'aseh sanegor veholech lo

ta chazei, kal hahu yoma mishttedal ihu behahu sa'ir, uvegin kach kudesha berich hu mechaper lehu leyisra'el, vedachei lon mikolla, vela ishttechach kategoreya kammeih. levatar, hu atei umeshabach lehu leyisra'el. uchedein sha'il leih, kemah de'at amer, vayo'mer adonay ' el hasatan me'ayin tavo, ativ betushebachttayeyhu deyisra'el, vekateigora it'avid saneigora ve'azil leih