Unity Zohar289 וְהַיּוֹם הַזֶּה יַעֲקֹב הוּא רֹאשׁ לַשִּׂמְחָה, וְכָל אוֹתָם אוֹרְחִים שְׂמֵחִים עִמּוֹ. וְעַל כֵּן כָּתוּב (דברים לג) אַשְׁרֶיךָ יִשְׂרָאֵל מִי כָמוֹךָ. וְכָתוּב (ישעיה מט) וַיֹּאמֶר לִי עַבְדִּי אָתָּה יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר.
289 וְהַאי יוֹמָא, יַעֲקֹב הוּא רֵישָׁא לְחֶדְוָותָא, וְכָל אִינּוּן אוּשְׁפִּיזֵי חֲדָאָן עִמֵּיהּ. וְעַל דָּא כְּתִיב, (דברים לג) אַשְׁרֶיךָ יִשְׂרָאֵל מִי כָמוֹךָ. וּכְתִיב, (ישעיה מט) וַיֹּאמֶר לִי עַבְדִי אָתָּה יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר.
vehayom hazzeh ya'akov hu ro'sh lasimchah, vechal otam orechim semechim immo. ve'al ken katuv (dvrym lg) ashreicha yisra'el mi chamocha. vechatuv (ysh'yh mt) vayo'mer li avdi attah yisra'el asher becha etpa'ar
veha'y yoma, ya'akov hu reisha lechedvavta, vechal innun ushepizei chada'an immeih. ve'al da ketiv, (dvrym lg) ashreicha yisra'el mi chamocha. uchetiv, (ysh'yh mt) vayo'mer li avdi attah yisra'el asher becha etpa'ar
290 וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ שֶׁמֶן זַיִת זַךְ כָּתִית לַמָּאוֹר וְגוֹ'. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, הֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ. אֲבָל לָמָּה הִסְמִיךְ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא פָּרָשָׁה זוֹ לְפָרָשַׁת מוֹעֲדִים? אֶלָּא כָּל הַמְּאוֹרוֹת הָעֶלְיוֹנִים, כֻּלָּם מְאוֹרוֹת לְהַדְלִיק שֶׁמֶן מִשְׁחָה עֶלְיוֹן, וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר. וְעַל יְדֵי יִשְׂרָאֵל מִתְבָּרְכִים עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, וְנִדְלָקִים הַמְּאוֹרוֹת, כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהָ, שֶׁכָּתוּב (משלי כז) שֶׁמֶן וּקְטֹרֶת יְשַׂמַּח לֵב, שִׂמְחַת הָעֶלְיוֹנִים וְהַתַּחְתּוֹנִים.
290 (ויקרא כ''ד) וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ שֶׁמֶן זַיִת זַךְ כָּתִית לַמָּאוֹר וְגוֹ', אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר, הָא אוּקְמוּהָ. אֲבָל אֲמַאי אַסְמִיךְ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא פָּרָשָׁה דָּא, לְפָרָשַׁת מוֹעֲדִים. אֶלָּא, כֻּלְּהוּ בּוּצִינִין עִלָּאִין, כֻּלְּהוּ בּוּצִינִין לְאַדְלְקָא מְשַׁח רְבוּת עִלָּאָה, וְהָא אִתְּמַר. וְעַל יְדַיְיהוּ דְּיִשְׂרָאֵל, מִתְבָּרְכָאן עִלָּאִין וְתַתָּאִין, וְאַדְלִיקוּ בּוּצִינִין, כְּמָה דְּאוּקְמוּהָ דִּכְתִיב, (משלי כז) שֶׁמֶן וּקְטֹרֶת יְשַׂמַּח לֵב, חֶדְוָותָא (דף ק''ה ע''א) דְּעִלָּאִין וְתַתָּאִין.
veyikchu eleicha shemen zayit zach katit lamma'or vego'. amar rabi el'azar, harei pereshuha. aval lammah hismich hakkadosh baruch hu parashah zo lefarashat mo'adim? ella kal hamme'orot ha'elyonim, kullam me'orot lehadlik shemen mishchah elyon, vaharei nitba'er. ve'al yedei yisra'el mitbarechim elyonim vetachttonim, venidlakim hamme'orot, kemo shebe'aruha, shekatuv (mshly chz) shemen uketoret yesammach lev, simchat ha'elyonim vehattachttonim
(vykr ch''d) veyikchu eleicha shemen zayit zach katit lamma'or vego', amar ribi el'azar, ha ukemuha. aval ama'y asmich kudesha berich hu parashah da, lefarashat mo'adim. ella, kullehu butzinin illa'in, kullehu butzinin le'adleka meshach revut illa'ah, veha ittemar. ve'al yedayeyhu deyisra'el, mitbarecha'n illa'in vetatta'in, ve'adliku butzinin, kemah de'ukemuha dichtiv, (mshly chz) shemen uketoret yesammach lev, chedvavta (df k''h '') de'illa'in vetatta'in
291 רַבִּי אַבָּא פָּתַח, (תהלים לב) שִׂמְחוּ בַה' וְגִילוּ צַדִּיקִים, (שִׂמְחוּ בַה', כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר) וְכָתוּב (שם קיח) זֶה הַיּוֹם עָשָׂה ה' נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ. וּפֵרְשׁוּהָ, שֶׁהֲרֵי בַּקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא (בַּמּוֹעֲדִים) צָרִיךְ לִשְׂמֹחַ וּלְהָאִיר פָּנִים, וְיִמָּצֵא אָדָם בְּשִׂמְחָה, מִשּׁוּם שֶׁאוֹתָהּ שִׂמְחָה הִיא שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁכָּתוּב נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ - בַּיּוֹם. בוֹ - בַּקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְהַכֹּל דָּבָר אֶחָד.
291 רִבִּי אַבָּא פָּתַח, (תהלים לב) שִׂמְחוּ בַיְיָ' וְגִילוּ צַדִּיקִים, (שמחו ביי' כמה דאת אמר) וּכְתִיב, (תהלים קיח) זֶה הַיּוֹם עָשָׂה יְיָ' נָגִילָה וְנִשְׁמְחָה בוֹ. וְאוֹקְמוּהָ, דְּהָא בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא (נ''א במועדיא) בָּעֵי לְמֵחְדֵּי, וּלְאַנְהֲרָא אַנְפִּין, וְיִשְׁתְּכַח בַּר נָשׁ בְּחֶדְוָה, בְּגִין דְּהַהוּא חֶדְוָה דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא הֲוִי, דִּכְתִיב נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בּוֹ בְּיוֹמָא. בּוֹ: בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְכֹלָּא חַד מִלָּה.
rabi aba patach, (thlym lv) simchu va'he vegilu tzadikim, (simchu va'he, kemo shenne'emar) vechatuv (shm kych) zeh hayom asah 'he nagilah venismechah vo. ufereshuha, sheharei bakkadosh baruch hu (bammo'adim) tzarich lismoach uleha'ir panim, veyimmatze adam besimchah, mishum she'otah simchah hi shel hakkadosh baruch hu, shekatuv nagilah venismechah vo - bayom. vo - bakkadosh baruch hu, vehakol davar echad
ribi aba patach, (thlym lv) simchu va'adonay ' vegilu tzadikim, (shmchv vy yod chmh d't mr) uchetiv, (thlym kych) zeh hayom asah adonay ' nagilah venishmechah vo. ve'okemuha, deha bekudesha berich hu (n'' vmv'dy) ba'ei lemechedei, ule'anhara anpin, veyishttechach bar nash bechedvah, begin dehahu chedvah dekudesha berich hu havi, dichtiv nagilah venismechah bo beyoma. bo: bekudesha berich hu, vecholla chad millah
