Unity Zohar58 בֹּא רְאֵה, אָדָם שֶׁנּוֹלַד לֹא הִתְמַנָּה עָלָיו הַכֹּחַ שֶׁלְּמַעְלָה עַד שֶׁנִּמּוֹל. כֵּיוָן שֶׁנִּמּוֹל, מִתְעוֹרֶרֶת עָלָיו (רוּחַ) הִתְעוֹרְרוּת שֶׁל רוּחַ שֶׁל מַעְלָה. זוֹכֶה לְהִתְעַסֵּק בַּתּוֹרָה - מִתְעוֹרֶרֶת עָלָיו הִתְעוֹרְרוּת יְתֵרָה. זוֹכֶה וְעוֹשֶׂה מִצְווֹת הַתּוֹרָה, מִתְעוֹרֶרֶת עָלָיו הִתְעוֹרְרוּת יְתֵרָה. זוֹכֶה וְנוֹשֵׂא - זוֹכֶה וּמוֹלִיד בָּנִים וּמְלַמֵּד אוֹתָם אֶת דַּרְכֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, הֲרֵי אָז הוּא אָדָם שָׁלֵם, שָׁלֵם בַּכֹּל.
58 תָּא חֲזֵי, בַּר נָשׁ דְּאִתְיְילִיד לָא אִתְמָנָא עָלֵיהּ חֵילָא דִּלְעֵילָּא, עַד דְּאִתְגְּזַר. כֵּיוָן דְּאִתְגְּזַר, אִתְּעַר עָלֵיהּ (רוחא) אִתְּעָרוּתָא דְּרוּחָא דִּלְעֵילָּא. זָכֵי לְאִתְעַסְּקָא בְּאוֹרַיְיתָא, אִתְּעַר עָלֵיהּ אִתְּעָרוּתָא יַתִּיר. זָכֵי וְעָבִיד פִּקּוּדֵי אוֹרַיְיתָא, אִתְּעַר עָלֵיהּ אִתְּעָרוּתָא יַתִּיר. זָכֵי וְאִתְנְסִיב, זָכֵי וְאוֹלִיד בְּנִין, וְאוֹלִיף לוֹן אוֹרְחוֹי דְּמַלְכָּא קַדִּישָׁא, הָא כְּדֵין הוּא אָדָם שְׁלִים. שְׁלִים בְּכֹלָּא.
bo re'eh, adam shennolad lo hitmannah alav hakoach shellema'lah ad shennimmol. keivan shennimmol, mit'oreret alav (ruach) hit'orerut shel ruach shel ma'lah. zocheh lehit'assek battorah - mit'oreret alav hit'orerut yeterah. zocheh ve'oseh mitzvot hattorah, mit'oreret alav hit'orerut yeterah. zocheh venose - zocheh umolid banim umelammed otam et darchei hammelech hakkadosh, harei az hu adam shalem, shalem bakol
ta chazei, bar nash de'ityeylid la itmana aleih cheila dil'eilla, ad de'itgezar. keivan de'itgezar, itte'ar aleih (rvch) itte'aruta derucha dil'eilla. zachei le'it'asseka be'orayeyta, itte'ar aleih itte'aruta yattir. zachei ve'avid pikkudei orayeyta, itte'ar aleih itte'aruta yattir. zachei ve'itnesiv, zachei ve'olid benin, ve'olif lon orechoy demalka kadisha, ha kedein hu adam shelim. shelim becholla
59 אֲבָל בְּהֵמָה שֶׁנּוֹלְדָה, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁנּוֹלְדָה, אוֹתוֹ כֹחַ שֶׁיֵּשׁ לָהּ בְּסוֹפָהּ יֵשׁ לָהּ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁנּוֹלְדָה, וְהִתְמַנָּה עָלֶיהָ. וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב, שׁוֹר אוֹ כֶשֶׂב אוֹ עֵז כִּי יִוָּלֵד. עֵגֶל אוֹ טָלֶה אוֹ שָׂעִיר אוֹ גְדִי לֹא נֶאֱמַר, אֶלָּא שׁוֹר אוֹ כֶשֶׂב אוֹ עֵז. אוֹתוֹ שֶׁיֵּשׁ לוֹ לַסּוֹף - יֵשׁ לוֹ בְּשָׁעָה שֶׁנּוֹלַד.
59 אֲבָל בְּהֵמָה דְּאִתְיְלִידַת, בְּהַהִיא שַׁעֲתָא דְּאִתְיְלִידַת, הַהוּא חֵילָא דְּאִית לָהּ בְּסוֹפָהּ, אִית לָהּ בְּהַהִיא שַׁעֲתָא דְּאִתְיְלִידַת, וְאִתְמָנָא עָלֵיהּ. וּבְגִין כַּךְ כְּתִיב, שׁוֹר אוֹ כֶשֶׂב אוֹ עֵז כִּי יִוָּלֵד. עֵגֶל אוֹ טָלֶה, אוֹ שָׂעִיר אוֹ גְּדִי לָא אִתְּמַר, אֶלָּא שׁוֹר אוֹ כֶשֶׂב אוֹ עֵז, הַהוּא דְּאִית לֵיהּ לְסוֹפָא, אִית לֵיהּ בְּשַׁעֲתָא דְּאִתְיְילִיד.
aval behemah shennoledah, be'otah sha'ah shennoledah, oto choach sheiesh lah besofah yesh lah be'otah sha'ah shennoledah, vehitmannah aleiha. umishum kach katuv, shor o chesev o ez ki yivaled. egel o taleh o sa'ir o gedi lo ne'emar, ella shor o chesev o ez. oto sheiesh lo lassof - yesh lo besha'ah shennolad
aval behemah de'ityelidat, behahi sha'ata de'ityelidat, hahu cheila de'it lah besofah, it lah behahi sha'ata de'ityelidat, ve'itmana aleih. uvegin kach ketiv, shor o chesev o ez ki yivaled. egel o taleh, o sa'ir o gedi la ittemar, ella shor o chesev o ez, hahu de'it leih lesofa, it leih besha'ata de'ityeylid
60 וְהָיָה שִׁבְעַת יָמִים תַּחַת אִמּוֹ, כְּדֵי לְיַשֵּׁב בּוֹ אוֹתוֹ כֹחַ וּמִתְקַיֵּם בּוֹ. וּבַמֶּה יִתְקַיֵּם בּוֹ? כְּשֶׁתִּשְׁרֶה עָלָיו שַׁבָּת אַחַת, וְאִם לֹא - לֹא יִתְקַיֵּם. (וְעוֹד, שֶׁיִּתְיַבֵּשׁ מִזֻּהֲמַת אִמּוֹ) וְאַחַר שֶׁיִּתְקַיֵּם בּוֹ אוֹתוֹ הַכֹּחַ, כָּתוּב יֵרָצֶה לְקָרְבַּן אִשֶּׁה לַה', בְּקִיּוּם שֶׁל שַׁבָּת אַחַת שֶׁעָבְרָה עָלָיו.
60 וְהָיָה שִׁבְעַת יָמִים תַּחַת אִמּוֹ, בְּגִין לְאִתְיַשְּׁבָא בֵּיהּ הַהוּא חֵילָא וְאִתְקַיָּים בֵּיהּ. וּבְמַּה יִתְקַיָּים בֵּיהּ. כַּד יִשְׁרֵי עָלֵיהּ שַׁבָּת חַד, וְאִי לָא, לָא יִתְקְיָּים. (ועוד דאתייבש מזוהמא דאמיה) וּלְבָתַר דְּיִתְקְיָּים בֵּיהּ הַהוּא חֵילָא, כְּתִיב יֵרָצֶה לְקָרְבַּן אִשֶּׁה לַיְיָ', בְּקִיּוּמָא דְּשַׁבָּת חַד, דְּאַעְבָּר עָלֵיהּ.
vehayah shiv'at yamim tachat immo, kedei leyashev bo oto choach umitkayem bo. uvammeh yitkayem bo? keshettishreh alav shabat achat, ve'im lo - lo yitkayem. (ve'od, sheiityabesh mizzuhamat immo) ve'achar sheiitkayem bo oto hakoach, katuv yeratzeh lekareban isheh la'he, bekium shel shabat achat she'averah alav
vehayah shiv'at yamim tachat immo, begin le'ityasheva beih hahu cheila ve'itkayaym beih. uvemmah yitkayaym beih. kad yishrei aleih shabat chad, ve'i la, la yitkeyaym. (v'vd d'tyyvsh mzvhm d'myh) ulevatar deyitkeyaym beih hahu cheila, ketiv yeratzeh lekareban isheh la'adonay ', bekiuma deshabat chad, de'a'bar aleih
