Unity Zohar88 קָדוֹשׁ הוּא צַד עֶלְיוֹן, שֶׁנִּמְצָא רֵאשִׁית לְכָל הַדְּרָגוֹת. וְאַף עַל גַּב שֶׁהוּא צַד טָמִיר וְנִקְרָא קֹדֶשׁ, מִשָּׁם הִתְפַּשְּׁטָה הִתְפַּשְּׁטוּת, שֶׁמְּאִירָה בִּשְׁבִיל אֶחָד דַּק וְנִסְתָּר תּוֹךְ הָאֶמְצַע. כֵּיוָן שֶׁמְּאִירָה הָאֶמְצָעִית, אָז נִרְשֶׁמֶת ו' אַחַת שֶׁמְּאִירָה בְּתוֹךְ הַקֹּדֶשׁ הַזֶּה, וְנִקְרֵאת קָדוֹשׁ. מֵהָאוֹר הַזֶּה מִתְפַּשֶּׁטֶת הִתְפַּשְּׁטוּת לְמַטָּה, הַסּוֹף שֶׁל כָּל הַדְּרָגוֹת. כֵּיוָן שֶׁמְּאִירָה בַּסּוֹף, אָז נִרְשֶׁמֶת בָּאוֹר ה' אַחַת, וְנִקְרֵאת קְדֻשָּׁה, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּהָ.
88 קָדוֹשׁ, אִיהוּ סְטַר עִלָּאָה, דְּאִשְׁתְּכַח רֵאשִׁיתָא לְכָל דַּרְגִּין. וְאַף עַל גַּב דְּאִיהוּ סְטָר טְמִירָא, וְאִקְרֵי קֹדֶשׁ. מִתַּמָּן אִתְפְּשָׁט פְּשִׁיטוּ, דְּנָהִיר בְּחַד שְׁבִילָא דְּקִיקָא טְמִירָא, גּוֹ אֶמְצָּעִיתָא. כֵּיוָן דְּאִתְנְהִיר גּוֹ אֶמְצָּעִיתָא, כְּדֵין אִתְרְשִׁים חַד ו', דְּנָהִיר גּוֹ הַאי קֹדֶשׁ, וְאִקְרֵי קָדוֹשׁ. מֵהַאי נְהִירוּ אִתְפְּשַׁט פְּשִׁיטוּ לְתַתָּא, סוֹפָא דְּכָל דַּרְגִּין. כֵּיוָן דְּאִתְנְהִיר בְּסוֹפָא, כְּדֵין אִתְרֵשִׁים בִּנְהִירוּ, חַד ה', וְאִקְרֵי קְדוּשָּׁה, וְהָא אוֹקִימְנָא.
kadosh hu tzad elyon, shennimtza re'shit lechal haderagot. ve'af al gav shehu tzad tamir venikra kodesh, misham hitpashetah hitpashetut, shemme'irah bishvil echad dak venisttar toch ha'emtza. keivan shemme'irah ha'emtza'it, az nirshemet v' achat shemme'irah betoch hakkodesh hazzeh, venikre't kadosh. meha'or hazzeh mitpashetet hitpashetut lemattah, hassof shel kal haderagot. keivan shemme'irah bassof, az nirshemet ba'or 'he achat, venikre't kedushah, vaharei be'arnuha
kadosh, ihu setar illa'ah, de'ishttechach re'shita lechal dargin. ve'af al gav de'ihu setar temira, ve'ikrei kodesh. mittamman itpeshat peshitu, denahir bechad shevila dekika temira, go emtza'ita. keivan de'itnehir go emtza'ita, kedein itreshim chad v', denahir go ha'y kodesh, ve'ikrei kadosh. meha'y nehiru itpeshat peshitu letatta, sofa dechal dargin. keivan de'itnehir besofa, kedein itreshim binhiru, chad 'he, ve'ikrei kedushah, veha okimna
89 וּמַה שֶּׁנִּקְרָא קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ, שֶׁהֲרֵי קֹדֶשׁ צָרִיךְ לוֹ, הַסּוֹד שֶׁל רֵאשִׁית (שֶׁהוּא רֵאשִׁית) הַכֹּל, הוֹאִיל וּמִשָּׁם נִמְצָא, וְאִם כָּךְ, לָמָּה נִקְרָא לְמַעְלָה קָדוֹשׁ, שֶׁהֲרֵי שָׁם לֹא נִמְצֵאת ו' ?
89 וּמַה דְּאִקְרֵי קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ, דְּהָא קֹדֶשׁ מִבָּעֵי לֵיהּ, רָזָא דְּרֵאשִׁיתָא (ס''א דאיהו ראשיתא) דְּכֹלָּא, הוֹאִיל וּמִתַּמָּן אִשְׁתְּכַח, וְאִי הָכִי אֲמַאי אִקְרֵי לְעֵילָּא קָדוֹשׁ, דְּהָא תַּמָּן ו' לָא אִשְׁתְּכַח.
umah shennikra kadosh kadosh kadosh, sheharei kodesh tzarich lo, hassod shel re'shit (shehu re'shit) hakol, ho'il umisham nimtza, ve'im kach, lammah nikra lema'lah kadosh, sheharei sham lo nimtze't v
umah de'ikrei kadosh kadosh kadosh, deha kodesh miba'ei leih, raza dere'shita (s'' d'yhv r'shyt) decholla, ho'il umittamman ishttechach, ve'i hachi ama'y ikrei le'eilla kadosh, deha tamman v' la ishttechach
90 אֶלָּא הַסּוֹד כָּךְ הוּא וַדַּאי, וְיִשְׂרָאֵל מְקַדְּשִׁים לְמַטָּה כְּמוֹ שֶׁהַמַּלְאָכִים הָעֶלְיוֹנִים לְמַעְלָה, שֶׁכָּתוּב בָּהֶם (ישעיה ו) וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר קָדוֹשׁ. וְכֵיוָן שֶׁיִּשְׂרָאֵל מְקַדְּשִׁים, הֵם מַעֲלִים מִמַּטָּה לְמַעְלָה אֶת הַכָּבוֹד הָעֶלְיוֹן, עַד שֶׁמִּתְעַלֵּית ו', שֶׁהִיא סוֹד שֶׁל הַשָּׁמַיִם הָעֶלְיוֹנִים לְמַעְלָה. כֵּיוָן שֶׁאוֹתָם הַשָּׁמַיִם הִתְעַלּוּ לְמַעְלָה, מֵאִיר בָּהֶם אוֹתוֹ הַקֹּדֶשׁ, וְאָז נִקְרָא לְמַעְלָה קָדוֹשׁ. וְאַחַר כָּךְ מֵאִיר אוֹתוֹ אוֹר עֶלְיוֹן עַל הַכִּסֵּא, שֶׁהוּא שָׁמַיִם. וְאוֹתָם שָׁמַיִם שָׁבִים לִמְקוֹמָם, וְהִתְיַשְּׁבוּ בוֹ בְּאוֹתוֹ הָאוֹר, וְאָז נִקְרָא קָדוֹשׁ. אַחַר כָּךְ יוֹרֵד אוֹתוֹ הָאוֹר, עַד שֶׁנּוֹטֵל הַכֹּל צַדִּיק עֶלְיוֹן אֶחָד, הַדַּרְגָּה הַנִּכְבָּדָה לְקַדֵּשׁ הַכֹּל לְמַטָּה. כֵּיוָן שֶׁהוּא נוֹטֵל אֶת הַכֹּל, אָז נִקְרָא קָדוֹשׁ, וְזֶהוּ הַסּוֹד שֶׁל הַכֹּל.
90 אֶלָּא רָזָא הָכִי הוּא ודַּאי, וְיִשְׂרָאֵל מְקַדְּשֵׁי לְתַתָּא, כְּגַוְונָא דְּמַלְאֲכֵי עִלָּאֵי לְעֵילָּא, דִּכְתִּיב בְּהוּ, (ישעיה ו) וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר קָדוֹשׁ. וְכֵיוָן דְּיִשְׂרָאֵל קָא מְקַדְּשֵׁי, סַלְקֵי מִתַּתָּא לְעֵילָּא יְקָרָא עִלָּאָה, עַד דְּאִסְתְּלַּק ו' רָזָא דְּשָׁמַיִם עִלָּאִין לְעֵילָּא. כֵּיוָן דְּאִינּוּן שָׁמַיִם אִסְתְּלָקוּ לְעֵילָּא, נָהִיר הַהוּא קֹדֶשׁ בְּהוּ, וּכְדֵין אִקְרֵי לְעֵילָּא קָדוֹשׁ. וּלְבָתַר נָהִיר הַהוּא נְהִירוּ עִלָּאָה, עַל כּוּרְסְיָיא דְּאִיהוּ שָׁמַיִם. וְאִינּוּן שָׁמַיִם תַּיְיבִין לְדוּכְתַּיְיהוּ, וּמִתְיַישְּׁבוּ בֵּיהּ בְּהַהוּא נְהִירוּ, וּכְדֵין אִקְרֵי קָדוֹשׁ. לְבָתַר נָחִית הַהוּא נְהִירוּ, עַד דְּנָטִיל כֹּלָּא חַד צַּדִּיק עִלָּאָה, דַּרְגָּא יַקִּירָא לְקַדְּשָׁא כֹּלָּא לְתַתָּא. כֵּיוָן דְּאִיהוּ נָטִיל כֹּלָּא, כְּדֵין אִקְרֵי קָדוֹשׁ. וְדָא אִיהוּ רָזָא דְּכֹלָּא.
ella hassod kach hu vada'y, veyisra'el mekadeshim lemattah kemo shehammal'achim ha'elyonim lema'lah, shekatuv bahem (ysh'yh v) vekara zeh el zeh ve'amar kadosh. vecheivan sheiisra'el mekadeshim, hem ma'alim mimmattah lema'lah et hakavod ha'elyon, ad shemmit'alleit v', shehi sod shel hashamayim ha'elyonim lema'lah. keivan she'otam hashamayim hit'allu lema'lah, me'ir bahem oto hakkodesh, ve'az nikra lema'lah kadosh. ve'achar kach me'ir oto or elyon al hakisse, shehu shamayim. ve'otam shamayim shavim limkomam, vehityashevu vo be'oto ha'or, ve'az nikra kadosh. achar kach yored oto ha'or, ad shennotel hakol tzadik elyon echad, hadargah hannichbadah lekadesh hakol lemattah. keivan shehu notel et hakol, az nikra kadosh, vezehu hassod shel hakol
ella raza hachi hu vda'y, veyisra'el mekadeshei letatta, kegavevna demal'achei illa'ei le'eilla, dichttiv behu, (ysh'yh v) vekara zeh el zeh ve'amar kadosh. vecheivan deyisra'el ka mekadeshei, salkei mittatta le'eilla yekara illa'ah, ad de'isttellak v' raza deshamayim illa'in le'eilla. keivan de'innun shamayim isttelaku le'eilla, nahir hahu kodesh behu, uchedein ikrei le'eilla kadosh. ulevatar nahir hahu nehiru illa'ah, al kureseyay de'ihu shamayim. ve'innun shamayim tayeyvin leduchettayeyhu, umityayshevu beih behahu nehiru, uchedein ikrei kadosh. levatar nachit hahu nehiru, ad denatil kolla chad tzadik illa'ah, darga yakkira lekadesha kolla letatta. keivan de'ihu natil kolla, kedein ikrei kadosh. veda ihu raza decholla
