Unity Zohar100 אֵלֶּה מוֹעֲדֵי ה' מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ אֲשֶׁר תִּקְרְאוּ אֹתָם בְּמוֹעֲדָם. רַבִּי יִצְחָק פָּתַח, (תהלים כז) לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת פָּנֶיךָ ה' אֲבַקֵּשׁ. אֶת הַפָּסוּק הַזֶּה בֵּאֲרוּ הַחֲבֵרִים בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת, אֲבָל הַפָּסוּק הַזֶּה כָּךְ נֶאֱמַר, לְךָ אָמַר לִבִּי, דָּוִד הַמֶּלֶךְ אָמַר אֶת זֶה בִּשְׁבִיל כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל כְּנֶגֶד הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ. וּמָה אָמַר? לְךָ אָמַר לִבִּי, בִּשְׁבִילְךָ אָמַר לִבִּי לִבְנֵי הָעוֹלָם, וְהִזְהִיר אוֹתָם לִבִּי, שֶׁהוּא אָחוּז בּוֹ, שֶׁאֶת זֶה בִּשְׁבִיל הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן הוּא אָמַר. בַּקְּשׁוּ פָנָי, אֵלּוּ עַטְרוֹת הַמֶּלֶךְ שֶׁהוּא אָחוּז בָּהֶן, וְהֵם בּוֹ. הֵם שְׁמוֹ, וְהוּא וּשְׁמוֹ דָּבָר אֶחָד הוּא. מִשּׁוּם כָּךְ אָמַר דָּוִד, אֶת פָּנֶיךָ ה' אֲבַקֵּשׁ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שם קה) דִּרְשׁוּ ה' וְעֻזּוֹ בַּקְּשׁוּ פָנָיו תָּמִיד.
100 (ויקרא כ''ג) אֵלֶּה מוֹעֲדֵי יְיָ' מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ אֲשֶׁר תִּקְרְאוּ אוֹתָם בְּמוֹעֲדָם. רִבִּי יִצְחָק פָּתַח, (תהלים כז) לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת פָּנֶיךָ יְיָ' אֲבַקֵּשׁ. הַאי קְרָא אוּקְמוּהָ חַבְרַיָּיא בְּכַמָּה אֲתַר, אֲבָל הַאי קְרָא הָכִי אִתְּמַר, לְךָ אָמַר לִבִּי, דָּוִד מַלְכָּא אָמַר דָּא בְּגִין כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, לָקֳבֵל מַלְכָּא קַדִּישָׁא. וּמַאי אָמַר. לְךָ אָמַר לִבִּי, בְּגִינָךְ אָמַר לִבִּי לִבְנֵי עָלְמָא, וְאַזְהַר לוֹן לִבִּי. דְּאִיהוּ אָחִיד בֵּיהּ, דְּדָא בְּגִין מַלְכָּא עִלָּאָה אָמַר. בַּקְּשׁוּ פָנָי, אִלֵּין עִטְרֵי מַלְכָּא, דְּאִיהוּ אָחִיד בְּהוּ, וְאִינּוּן בֵּיהּ. אִינּוּן שְׁמֵיהּ, וְאִיהוּ וּשְׁמֵיהּ, מִלָּה חֲדָא הוּא. בְּגִין כַּךְ אָמַר דָּוִד אֶת פָּנֶיךָ יְיָ' אֲבַקֵּשׁ, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (תהלים קה) דִּרְשׁוּ יְיָ' וְעֻזּוֹ בַּקְּשׁוּ פָנָיו תָּמִיד.
elleh mo'adei 'he mikra'ei kodesh asher tikre'u otam bemo'adam. rabi yitzchak patach, (thlym chz) lecha amar libi bakkeshu fanay et paneicha 'he avakkesh. et hapasuk hazzeh be'aru hachaverim bechammah mekomot, aval hapasuk hazzeh kach ne'emar, lecha amar libi, david hammelech amar et zeh bishvil keneset yisra'el keneged hammelech hakkadosh. umah amar? lecha amar libi, bishvilcha amar libi livnei ha'olam, vehizhir otam libi, shehu achuz bo, she'et zeh bishvil hammelech ha'elyon hu amar. bakkeshu fanay, ellu atrot hammelech shehu achuz bahen, vehem bo. hem shemo, vehu ushemo davar echad hu. mishum kach amar david, et paneicha 'he avakkesh, kemo shenne'emar (shm kh) dirshu 'he ve'uzzo bakkeshu fanav tamid
(vykr ch''g) elleh mo'adei adonay ' mikra'ei kodesh asher tikre'u otam bemo'adam. ribi yitzchak patach, (thlym chz) lecha amar libi bakkeshu fanay et paneicha adonay ' avakkesh. ha'y kera ukemuha chavrayay bechammah atar, aval ha'y kera hachi ittemar, lecha amar libi, david malka amar da begin keneset yisra'el, lakovel malka kadisha. uma'y amar. lecha amar libi, beginach amar libi livnei alema, ve'azhar lon libi. de'ihu achid beih, deda begin malka illa'ah amar. bakkeshu fanay, illein itrei malka, de'ihu achid behu, ve'innun beih. innun shemeih, ve'ihu ushemeih, millah chada hu. begin kach amar david et paneicha adonay ' avakkesh, kemah de'at amer, (thlym kh) dirshu adonay ' ve'uzzo bakkeshu fanav tamid
101 בֹּא רְאֵה, רָאוּי הוּא דָּוִד הַמֶּלֶךְ לוֹמַר שִׁירָה בִּשְׁבִיל כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל יוֹתֵר מִכָּל בְּנֵי הָעוֹלָם, וְלוֹמַר דְּבָרִים שֶׁל כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל לַמֶּלֶךְ, מִשּׁוּם שֶׁהוּא אָחוּז בָּהּ.
101 תָּא חֲזֵי, יָאוּת הוּא דָּוִד מַלְכָּא לְמֵימַר שִׁירָתָא בְּגִין כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, יַתִּיר מִכָּל בְּנֵי עָלְמָא, וּלְמֵימָר מִלֵּי דִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל לְמַלְכָּא, בְּגִין דְּאִיהוּ אָחִיד בָּהּ.
bo re'eh, ra'uy hu david hammelech lomar shirah bishvil keneset yisra'el yoter mikal benei ha'olam, velomar devarim shel keneset yisra'el lammelech, mishum shehu achuz bah
ta chazei, ya'ut hu david malka lemeimar shirata begin keneset yisra'el, yattir mikal benei alema, ulemeimar millei dichneset yisra'el lemalka, begin de'ihu achid bah
102 דָּבָר אַחֵר לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי - בִּשְׁבִילְךָ אָמַר לִבִּי לִבְנֵי הָעוֹלָם בַּקְּשׁוּ פָנָי, (אֶת פָּנֶיךָ ה' אֲבַקֵּשׁ) אֵלּוּ זְמַנִּים וְחַגִּים שֶׁכֻּלָּם הִזְמִין לָהֶם לְמָקוֹם שֶׁנִּקְרָא קֹדֶשׁ, כְּדֵי לְעַטֵּר אוֹתָם כָּל אֶחָד וְאֶחָד בְּיוֹמוֹ, כָּל אֶחָד וְאֶחָד בִּזְמַנּוֹ, וְיִשְׁאֲבוּ כֻלָּם מֵאוֹתוֹ עֹמֶק הָעֳמָקִים שֶׁהַנְּחָלִים וְהַמַּעְיָנוֹת יוֹצְאִים מִשָּׁם. מִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ, מְזֻמָּנִים הֵם לְאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁנִּקְרָא קֹדֶשׁ, לְהִתְעַטֵּר בּוֹ וּלְהִשָּׁאֵב בּוֹ, כְּדֵי שֶׁיִּתְקַדְּשׁוּ כֻלָּם כְּאֶחָד, וְתִמָּצֵא בָהֶם שִׂמְחָה.
102 דָּבָר אַחֵר לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי. בְּגִינָךְ אָמַר לִבִּי לִבְנֵי עָלְמָא, בַּקְּשׁוּ (ס''א את פניך יי' אבקש) פָנָי אִלֵּין זִמְנַיָּיא וְחַגַיָיא דְּכֻלְּהוּ זַמִּין לְהוֹן לַאֲתַר דְּאִקְרֵי קֹדֶשׁ, בְּגִין לְעַטְרָא לוֹן, כָּל חַד וְחַד בְּיוֹמֵיהּ, כָּל חַד וְחַד בִּזְמַנֵיהּ, וְיִשְׁאַבוּן כֻּלְּהוּ מֵהַהוּא עֲמִיקָא דַּעֲמִיקְתָא, דְּנַחֲלִין וּמַבּוּעִין נָפְקִין מִנֵּיהּ, בְּגִין כַּךְ כְּתִיב מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ, זְמִינִין אִינּוּן לְהַהוּא אֲתַר דְּאִקְרֵי קֹדֶשׁ, לְאִתְעַטְּרָא בֵּיהּ, וּלְאִשְׁתַּאֲבָא בֵּיהּ, בְּגִין דְּיִתְקַדְּשׁוּן כֻּלְהוֹן כַּחֲדָא, וְיִשְׁתְּכַח בְּהוּ חֶדְוָותָא.
davar acher lecha amar libi bakkeshu fanay - bishvilcha amar libi livnei ha'olam bakkeshu fanay, (et paneicha 'he avakkesh) ellu zemannim vechagim shekullam hizmin lahem lemakom shennikra kodesh, kedei le'atter otam kal echad ve'echad beyomo, kal echad ve'echad bizmanno, veyish'avu chullam me'oto omek ha'omakim shehannechalim vehamma'yanot yotze'im misham. mishum kach katuv mikra'ei kodesh, mezummanim hem le'oto makom shennikra kodesh, lehit'atter bo ulehisha'ev bo, kedei sheiitkadeshu chullam ke'echad, vetimmatze vahem simchah
davar acher lecha amar libi bakkeshu fanay. beginach amar libi livnei alema, bakkeshu (s'' t fnych y yod vksh) fanay illein zimnayay vechagayay dechullehu zammin lehon la'atar de'ikrei kodesh, begin le'atra lon, kal chad vechad beyomeih, kal chad vechad bizmaneih, veyish'avun kullehu mehahu amika da'amikta, denachalin umabu'in nafekin minneih, begin kach ketiv mikra'ei kodesh, zeminin innun lehahu atar de'ikrei kodesh, le'it'attera beih, ule'ishtta'ava beih, begin deyitkadeshun kulhon kachada, veyishttechach behu chedvavta
