Unity Zohar101 בְּאִינּוּן לְבוּשִׁין דִּיקַר, לְבוּשֵׁי קְשׁוֹט, תִּקּוּנֵי קְשׁוֹט, בּוּצִינֵי קְשׁוֹט, אִשְׁתְּכָחוּ תְּרֵין בּוּצִינִין, תִּקּוּנָא דְּכוּרְסְיָיא דְּמַלְכָּא, וְאִקְרוּן צֶדֶק וּמִשְׁפָּט. וְאִינּוּן שֵׁירוּתָא, וּשְׁלֵימוּתָא, בְּכָל מְהֵימְנוּתָא. וּבְהָנֵי מִתְעַטְּרִין כָּל דִּינִין דִּלְעֵילָּא וְתַתָּא, וְכֹלָּא סָתִים בְּמִּשְׁפָּט. וְצֶדֶק מֵהַאי מִשְׁפָּט אִתְּזָן. וּלְזִמְנִין קָרֵינָן לָהּ, (בראשית יד) וּמַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם.
101 בְּאִינּוּן לְבוּשִׁין דִּיקַר, לְבוּשֵׁי קְשׁוֹט, תִּקּוּנֵי קְשׁוֹט, בּוּצִינֵי קְשׁוֹט, אִשְׁתְּכָחוּ תְּרֵין בּוּצִינִין, תִּקּוּנָא דְּכוּרְסְיָיא דְּמַלְכָּא, וְאִקְרוּן צֶדֶק וּמִשְׁפָּט. וְאִינּוּן שֵׁירוּתָא, וּשְׁלֵימוּתָא, בְּכָל מְהֵימְנוּתָא. וּבְהָנֵי מִתְעַטְּרִין כָּל דִּינִין דִּלְעֵילָּא וְתַתָּא, וְכֹלָּא סָתִים בְּמִּשְׁפָּט. וְצֶדֶק מֵהַאי מִשְׁפָּט אִתְּזָן. וּלְזִמְנִין קָרֵינָן לָהּ, (בראשית יד) וּמַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם.
be'innun levushin dikar, levushei keshot, tikkunei keshot, butzinei keshot, ishttechachu terein butzinin, tikkuna dechureseyay demalka, ve'ikrun tzedek umishpat. ve'innun sheiruta, usheleimuta, bechal meheimnuta. uvehanei mit'atterin kal dinin dil'eilla vetatta, vecholla satim bemmishpat. vetzedek meha'y mishpat ittezan. ulezimnin kareinan lah, (vr'shyt yd) umalki tzedek melech shalem
be'innun levushin dikar, levushei keshot, tikkunei keshot, butzinei keshot, ishttechachu terein butzinin, tikkuna dechureseyay demalka, ve'ikrun tzedek umishpat. ve'innun sheiruta, usheleimuta, bechal meheimnuta. uvehanei mit'atterin kal dinin dil'eilla vetatta, vecholla satim bemmishpat. vetzedek meha'y mishpat ittezan. ulezimnin kareinan lah, (vr'shyt yd) umalki tzedek melech shalem
102 כַּד מִתְעָרִין דִּינִין מִמִּשְׁפָּט, כֻּלְּהוּ רַחֲמֵי, כֻּלְּהוּ בִּשְׁלִימוּ. דְּהַאי מְבַסֵּם לְהַאי צֶדֶק, וְדִינִין מִתְתַּקְּנִין, וְכֻלְּהוּ נַחְתִּין לְעָלְמָא בִּשְׁלִימוּ, בְּרַחֲמֵי. וּכְדֵין (אקרי) שַׁעֲתָא דְּמִתְחַבְּרָן דְּכַר וְנוּקְבָּא, וְכָל עָלְמִין כֻּלְּהוּ בְּרַחֲמֵי, וּבְחֶדְוָותָא.
102 כַּד מִתְעָרִין דִּינִין מִמִּשְׁפָּט, כֻּלְּהוּ רַחֲמֵי, כֻּלְּהוּ בִּשְׁלִימוּ. דְּהַאי מְבַסֵּם לְהַאי צֶדֶק, וְדִינִין מִתְתַּקְּנִין, וְכֻלְּהוּ נַחְתִּין לְעָלְמָא בִּשְׁלִימוּ, בְּרַחֲמֵי. וּכְדֵין (אקרי) שַׁעֲתָא דְּמִתְחַבְּרָן דְּכַר וְנוּקְבָּא, וְכָל עָלְמִין כֻּלְּהוּ בְּרַחֲמֵי, וּבְחֶדְוָותָא.
kad mit'arin dinin mimmishpat, kullehu rachamei, kullehu bishlimu. deha'y mevassem leha'y tzedek, vedinin mitettakkenin, vechullehu nachttin le'alema bishlimu, berachamei. uchedein (kry) sha'ata demitchaberan dechar venukeba, vechal alemin kullehu berachamei, uvechedvavta
kad mit'arin dinin mimmishpat, kullehu rachamei, kullehu bishlimu. deha'y mevassem leha'y tzedek, vedinin mitettakkenin, vechullehu nachttin le'alema bishlimu, berachamei. uchedein (kry) sha'ata demitchaberan dechar venukeba, vechal alemin kullehu berachamei, uvechedvavta
103 וְכַד אַסְגִּיאוּ חוֹבֵי עָלְמָא, וְאִסְתַּאֲבַת מַקְדְּשָׁא, וּדְכוּרָא אִתְרְחַק מִן נוּקְבָּא, וְחִוְיָא תַּקִּיפָא שַׁרְיָא לְאַתְּעָרָא, וַוי לְעָלְמָא דְּמִתְּזָן בְּהַהוּא זִמְנָא מֵהַאי צֶדֶק. כַּמָה חֲבִילֵי טְרִיקִין מִתְעָרִין בְּעָלְמָא, כַּמָה זַכָּאִין מִסְתַּלְּקִין מֵעָלְמָא. וְכָל כַּךְ לָמָּה. בְּגִין דְּאִתְרְחַק דְּכוּרָא מִן נוּקְבָּא, וּמִשְׁפָּט לָא קָרֵב בְּצֶדֶק דָּא. וְעַל הַאי כְּתִיב, (משלי יג) וְיֵשׁ נִסְפֶּה בְּלֹא מִשְׁפָּט, דְּמִשְׁפָּט אִתְרְחַק מֵהַאי צֶדֶק, וְלָא אִתְבַּסְמָא, וְצֶדֶק יַנְקָא מֵאֲתָר אָחֳרָא.
103 וְכַד אַסְגִּיאוּ חוֹבֵי עָלְמָא, וְאִסְתַּאֲבַת מַקְדְּשָׁא, וּדְכוּרָא אִתְרְחַק מִן נוּקְבָּא, וְחִוְיָא תַּקִּיפָא שַׁרְיָא לְאַתְּעָרָא, וַוי לְעָלְמָא דְּמִתְּזָן בְּהַהוּא זִמְנָא מֵהַאי צֶדֶק. כַּמָה חֲבִילֵי טְרִיקִין מִתְעָרִין בְּעָלְמָא, כַּמָה זַכָּאִין מִסְתַּלְּקִין מֵעָלְמָא. וְכָל כַּךְ לָמָּה. בְּגִין דְּאִתְרְחַק דְּכוּרָא מִן נוּקְבָּא, וּמִשְׁפָּט לָא קָרֵב בְּצֶדֶק דָּא. וְעַל הַאי כְּתִיב, (משלי יג) וְיֵשׁ נִסְפֶּה בְּלֹא מִשְׁפָּט, דְּמִשְׁפָּט אִתְרְחַק מֵהַאי צֶדֶק, וְלָא אִתְבַּסְמָא, וְצֶדֶק יַנְקָא מֵאֲתָר אָחֳרָא.
vechad asgi'u chovei alema, ve'istta'avat makdesha, udechura itrechak min nukeba, vechivya takkifa sharya le'atte'ara, vavy le'alema demittezan behahu zimna meha'y tzedek. kamah chavilei terikin mit'arin be'alema, kamah zaka'in misttallekin me'alema. vechal kach lammah. begin de'itrechak dechura min nukeba, umishpat la karev betzedek da. ve'al ha'y ketiv, (mshly yg) veyesh nispeh belo mishpat, demishpat itrechak meha'y tzedek, vela itbasma, vetzedek yanka me'atar achora
vechad asgi'u chovei alema, ve'istta'avat makdesha, udechura itrechak min nukeba, vechivya takkifa sharya le'atte'ara, vavy le'alema demittezan behahu zimna meha'y tzedek. kamah chavilei terikin mit'arin be'alema, kamah zaka'in misttallekin me'alema. vechal kach lammah. begin de'itrechak dechura min nukeba, umishpat la karev betzedek da. ve'al ha'y ketiv, (mshly yg) veyesh nispeh belo mishpat, demishpat itrechak meha'y tzedek, vela itbasma, vetzedek yanka me'atar achora
