98

 98 כְּתִיב, (תהלים פט) צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאֶךָ חֶסֶד וְאֱמֶת יְקַדְּמוּ פָּנֶיךָ. מַאן חַכִּימָא, יִסְתָּכַּל בְּהַאי, לְמֵחֱמֵי אוֹרְחוֹי (ס''א דינוי) דְּקַדִּישָׁא עִלָּאָה, דִּינִין דִּקְשׁוֹט, דִּינִין דְּמִתְעַטְּרִין בְּכִתְרִי עִלָּאִין. דְּהָא חֲמֵינָא דְּכֻלְּהוּ בּוּצִינִין נַהֲרִין מִבּוּצִינָא עִלָּאָה, טְמִירָא דְּכָל טְמִירִין, כֻּלְּהוּ דַּרְגִּין לְאִתְנַהֲרָא. (נ''א וכלהו אינון דרגין לאתנהרא) וּבְהַהוּא נְהוֹרָא דִּבְכָל דַּרְגָּא וְדַרְגָּא, אִתְגַלְיָיא מַה דְּאִתְגַּלְיָיא, וְכֻלְּהוּ נְהוֹרִין אֲחִידָן, נְהוֹרָא דָּא בִּנְהוֹרָא דָּא, וּנְהוֹרָא דָּא, בִּנְהוֹרָא דָּא, וְנַהֲרִין דָּא בְּדָא, וְלָא מִתְפָּרְשָׁן דָּא מִן דָּא.

 98 כְּתִיב, (תהלים פט) צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאֶךָ חֶסֶד וְאֱמֶת יְקַדְּמוּ פָּנֶיךָ. מַאן חַכִּימָא, יִסְתָּכַּל בְּהַאי, לְמֵחֱמֵי אוֹרְחוֹי (ס''א דינוי) דְּקַדִּישָׁא עִלָּאָה, דִּינִין דִּקְשׁוֹט, דִּינִין דְּמִתְעַטְּרִין בְּכִתְרִי עִלָּאִין. דְּהָא חֲמֵינָא דְּכֻלְּהוּ בּוּצִינִין נַהֲרִין מִבּוּצִינָא עִלָּאָה, טְמִירָא דְּכָל טְמִירִין, כֻּלְּהוּ דַּרְגִּין לְאִתְנַהֲרָא. (נ''א וכלהו אינון דרגין לאתנהרא) וּבְהַהוּא נְהוֹרָא דִּבְכָל דַּרְגָּא וְדַרְגָּא, אִתְגַלְיָיא מַה דְּאִתְגַּלְיָיא, וְכֻלְּהוּ נְהוֹרִין אֲחִידָן, נְהוֹרָא דָּא בִּנְהוֹרָא דָּא, וּנְהוֹרָא דָּא, בִּנְהוֹרָא דָּא, וְנַהֲרִין דָּא בְּדָא, וְלָא מִתְפָּרְשָׁן דָּא מִן דָּא.

ketiv, (thlym ft) tzedek umishpat mechon kis'echa chesed ve'emet yekademu paneicha. ma'n chakima, yisttakal beha'y, lemechemei orechoy (s'' dynvy) dekadisha illa'ah, dinin dikshot, dinin demit'atterin bechitri illa'in. deha chameina dechullehu butzinin naharin mibutzina illa'ah, temira dechal temirin, kullehu dargin le'itnahara. (n'' vchlhv ynvn drgyn lo'tnhr) uvehahu nehora divchal darga vedarga, itgalyay mah de'itgalyay, vechullehu nehorin achidan, nehora da binhora da, unehora da, binhora da, venaharin da beda, vela mitpareshan da min da

ketiv, (thlym ft) tzedek umishpat mechon kis'echa chesed ve'emet yekademu paneicha. ma'n chakima, yisttakal beha'y, lemechemei orechoy (s'' dynvy) dekadisha illa'ah, dinin dikshot, dinin demit'atterin bechitri illa'in. deha chameina dechullehu butzinin naharin mibutzina illa'ah, temira dechal temirin, kullehu dargin le'itnahara. (n'' vchlhv ynvn drgyn lo'tnhr) uvehahu nehora divchal darga vedarga, itgalyay mah de'itgalyay, vechullehu nehorin achidan, nehora da binhora da, unehora da, binhora da, venaharin da beda, vela mitpareshan da min da

99

 99 נְהוֹרָא דְּכָל בּוּצִינָא וּבוּצִינָא, דְּאִקְרוּן תִּקּוּנֵי מַלְכָּא, כִּתְרֵי מַלְכָּא, כָּל חַד וְחַד, נָהִיר וְאָחִיד בְּהַהוּא נְהוֹרָא דִּלְגּוֹ לְגוֹ, וְלָא מִתְפְּרַשׁ לְבַר. וּבְגִין כָּךְ כֹּלָּא בְּחַד דַּרְגָּא אִסְתְּלַּק, וְכֹלָּא בְּחַד מִלָּה אִתְעֲטָּר, וְלָא מִתְפְּרַשׁ דָּא מִן דָּא, אִיהוּ וּשְׁמֵיהּ חַד הוּא. נְהוֹרָא דְּאִתְגַּלְיָיא, אִקְרֵי לְבוּשָׁא דְּמַלְכָּא. נְהוֹרָא דִּלְגּוֹ לְגוֹ, (בההוא נהורא הוא מה) נְהוֹרָא סָתִים, וּבֵיהּ שַׁרְיָא הַהוּא דְּלָא אִתְפְּרַשׁ וְלָא אִתְגַּלְיָיא.

 99 נְהוֹרָא דְּכָל בּוּצִינָא וּבוּצִינָא, דְּאִקְרוּן תִּקּוּנֵי מַלְכָּא, כִּתְרֵי מַלְכָּא, כָּל חַד וְחַד, נָהִיר וְאָחִיד בְּהַהוּא נְהוֹרָא דִּלְגּוֹ לְגוֹ, וְלָא מִתְפְּרַשׁ לְבַר. וּבְגִין כָּךְ כֹּלָּא בְּחַד דַּרְגָּא אִסְתְּלַּק, וְכֹלָּא בְּחַד מִלָּה אִתְעֲטָּר, וְלָא מִתְפְּרַשׁ דָּא מִן דָּא, אִיהוּ וּשְׁמֵיהּ חַד הוּא. נְהוֹרָא דְּאִתְגַּלְיָיא, אִקְרֵי לְבוּשָׁא דְּמַלְכָּא. נְהוֹרָא דִּלְגּוֹ לְגוֹ, (בההוא נהורא הוא מה) נְהוֹרָא סָתִים, וּבֵיהּ שַׁרְיָא הַהוּא דְּלָא אִתְפְּרַשׁ וְלָא אִתְגַּלְיָיא.

nehora dechal butzina uvutzina, de'ikrun tikkunei malka, kitrei malka, kal chad vechad, nahir ve'achid behahu nehora dilgo lego, vela mitperash levar. uvegin kach kolla bechad darga isttellak, vecholla bechad millah it'attar, vela mitperash da min da, ihu ushemeih chad hu. nehora de'itgalyay, ikrei levusha demalka. nehora dilgo lego, (vhhv nhvr hv mh) nehora satim, uveih sharya hahu dela itperash vela itgalyay

nehora dechal butzina uvutzina, de'ikrun tikkunei malka, kitrei malka, kal chad vechad, nahir ve'achid behahu nehora dilgo lego, vela mitperash levar. uvegin kach kolla bechad darga isttellak, vecholla bechad millah it'attar, vela mitperash da min da, ihu ushemeih chad hu. nehora de'itgalyay, ikrei levusha demalka. nehora dilgo lego, (vhhv nhvr hv mh) nehora satim, uveih sharya hahu dela itperash vela itgalyay

100

 100 וְכֻלְּהוּ בּוּצִינֵי, וְכֻלְּהוּ נְהוֹרִין, נַהֲרִין מֵעַתִּיקָא קַדִּישָׁא סְתִימָא דְּכָל סְתִימִין, בּוּצִינָא עִלָּאָה. וְכַד מִסְתַּכְּלָן, כֻּלְּהוּ נְהוֹרִין דְּאִתְפַּשְּׁטָן. לָא אִשְׁתְּכַח בַּר בּוּצִינָא עִלָּאָה, דְּאַטְמָר וְלָא אִתְגַּלְיָיא.

 100 וְכֻלְּהוּ בּוּצִינֵי, וְכֻלְּהוּ נְהוֹרִין, נַהֲרִין מֵעַתִּיקָא קַדִּישָׁא סְתִימָא דְּכָל סְתִימִין, בּוּצִינָא עִלָּאָה. וְכַד מִסְתַּכְּלָן, כֻּלְּהוּ נְהוֹרִין דְּאִתְפַּשְּׁטָן. לָא אִשְׁתְּכַח בַּר בּוּצִינָא עִלָּאָה, דְּאַטְמָר וְלָא אִתְגַּלְיָיא.

vechullehu butzinei, vechullehu nehorin, naharin me'attika kadisha setima dechal setimin, butzina illa'ah. vechad misttakelan, kullehu nehorin de'itpashetan. la ishttechach bar butzina illa'ah, de'atmar vela itgalyay

vechullehu butzinei, vechullehu nehorin, naharin me'attika kadisha setima dechal setimin, butzina illa'ah. vechad misttakelan, kullehu nehorin de'itpashetan. la ishttechach bar butzina illa'ah, de'atmar vela itgalyay