Unity Zohar143 עֵינֶיךָ, עֵינָךְ כְּתִיב, עֵינָא דְּעַתִּיקָא קַדִישָׁא, סְתִימָא דְּכֹלָּא. הַשְׁתָּא, עֵינֵי יְיָ' אֱלֹהֶיךָ בָּהּ, לְטָב וּלְבִישׁ, כְּמָה דְּאִתְחֲזֵי. (לסומקא ולירוקא. והכא באשגחותא חדא, כלהו אסחרן ואסתחיין בחוורא. גבינוי לא משתככין, בר כד בעיין גוונין לאשגחא) בְּגִין כָּךְ לָא אִתְקְיָימוּ בְּקִיּוּמָא תָּדִיר. וְהָתָם עֵינֶךָ תִּרְאֶינָה יְרוּשָׁלַ ם, כֹּלָּא לְטָב, כֹּלָּא בְּרַחֲמֵי. דִּכְתִיב, (ישעיה נד) וּבְרַחֲמִים גְּדוֹלִים אֲקַבְּצֵךְ.
143 עֵינֶיךָ, עֵינָךְ כְּתִיב, עֵינָא דְּעַתִּיקָא קַדִישָׁא, סְתִימָא דְּכֹלָּא. הַשְׁתָּא, עֵינֵי יְיָ' אֱלֹהֶיךָ בָּהּ, לְטָב וּלְבִישׁ, כְּמָה דְּאִתְחֲזֵי. (לסומקא ולירוקא. והכא באשגחותא חדא, כלהו אסחרן ואסתחיין בחוורא. גבינוי לא משתככין, בר כד בעיין גוונין לאשגחא) בְּגִין כָּךְ לָא אִתְקְיָימוּ בְּקִיּוּמָא תָּדִיר. וְהָתָם עֵינֶךָ תִּרְאֶינָה יְרוּשָׁלַ ם, כֹּלָּא לְטָב, כֹּלָּא בְּרַחֲמֵי. דִּכְתִיב, (ישעיה נד) וּבְרַחֲמִים גְּדוֹלִים אֲקַבְּצֵךְ.
eineicha, einach ketiv, eina de'attika kadisha, setima decholla. hashtta, einei adonay ' eloheicha bah, letav ulevish, kemah de'itchazei. (lsvmk vlyrvk. vhch v'shgchvt chd, chlhv schrn v'stchyyn vchvvr. gvynvy lo mshtchchyn, vr chd v'yyn gvvnyn lo'shgch) begin kach la itkeyaymu bekiuma tadir. vehatam einecha tir'einah yerushala m, kolla letav, kolla berachamei. dichtiv, (ysh'yh nd) uverachamim gedolim akabetzech
eineicha, einach ketiv, eina de'attika kadisha, setima decholla. hashtta, einei adonay ' eloheicha bah, letav ulevish, kemah de'itchazei. (lsvmk vlyrvk. vhch v'shgchvt chd, chlhv schrn v'stchyyn vchvvr. gvynvy lo mshtchchyn, vr chd v'yyn gvvnyn lo'shgch) begin kach la itkeyaymu bekiuma tadir. vehatam einecha tir'einah yerushala m, kolla letav, kolla berachamei. dichtiv, (ysh'yh nd) uverachamim gedolim akabetzech
144 תָּמִיד עֵינֵי יְיָ' אֱלֹהֶיךָ בָּהּ מֵרֵשִׁית הַשָּׁנָה. מֵרֵשִׁית חָסֵר א' כְּתִיב, וְלָא רֵאשִׁית בְּאָלֶף. מַאן הִיא. הֵ''א דִּלְתַּתָּא. וּלְעֵילָּא כְּתִיב, (איכה ב) הִשְׁלִיךְ מִשָּׁמַיִם אֶרֶץ תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל. מַאי טַעֲמָא הִשְׁלִיךְ מִשָּׁמַיִם אֶרֶץ. מִשּׁוּם דִּכְתִּיב, (ישעיה נ) אַלְבִּישׁ (דף רצ''ד ע''א) שָׁמַיִם קַדְרוּת, וְעַיְינִין בְּקַדְרוּתָא, בְּגַוְונָא אוּכָמָא אִתְחָפוּ.
144 תָּמִיד עֵינֵי יְיָ' אֱלֹהֶיךָ בָּהּ מֵרֵשִׁית הַשָּׁנָה. מֵרֵשִׁית חָסֵר א' כְּתִיב, וְלָא רֵאשִׁית בְּאָלֶף. מַאן הִיא. הֵ''א דִּלְתַּתָּא. וּלְעֵילָּא כְּתִיב, (איכה ב) הִשְׁלִיךְ מִשָּׁמַיִם אֶרֶץ תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל. מַאי טַעֲמָא הִשְׁלִיךְ מִשָּׁמַיִם אֶרֶץ. מִשּׁוּם דִּכְתִּיב, (ישעיה נ) אַלְבִּישׁ (דף רצ''ד ע''א) שָׁמַיִם קַדְרוּת, וְעַיְינִין בְּקַדְרוּתָא, בְּגַוְונָא אוּכָמָא אִתְחָפוּ.
tamid einei adonay ' eloheicha bah mereshit hashanah. mereshit chaser ' ketiv, vela re'shit be'alef. ma'n hi. he'' dilttatta. ule'eilla ketiv, (ychh v) hishlich mishamayim eretz tif'eret yisra'el. ma'y ta'ama hishlich mishamayim eretz. mishum dichttiv, (ysh'yh n) albish (df rtz''d '') shamayim kadrut, ve'ayeynin bekadruta, begavevna uchama itchafu
tamid einei adonay ' eloheicha bah mereshit hashanah. mereshit chaser ' ketiv, vela re'shit be'alef. ma'n hi. he'' dilttatta. ule'eilla ketiv, (ychh v) hishlich mishamayim eretz tif'eret yisra'el. ma'y ta'ama hishlich mishamayim eretz. mishum dichttiv, (ysh'yh n) albish (df rtz''d '') shamayim kadrut, ve'ayeynin bekadruta, begavevna uchama itchafu
145 מֵרֵשִׁית הַשָּׁנָה, מֵאָן אֲתָר מִסְתַּכְּלִין בִּיְרוּשָׁלַם אִלֵּין עֵינֵי יְיָ', חָזַר וּפֵירַשׁ, מֵרֵשִׁית הַשָּׁנָה, דְּהוּא דִּינָא בְּלָא אָלֶף, וְדִינָא אִתְאֲחָד מִסִּטְרָהָא, אַף עַל גַּב דְּלָאו הוּא דִּינָא מַמָּשׁ. וְעַד אַחֲרִית שָׁנָה, אַחֲרִית שָׁנָה וַדַּאי דִּינָא אִשְׁתְּכַח. דְּהָא כְּתִיב, (ישעיה א) צֶדֶק יָלִין בָּהּ, דְּהִיא אַחֲרִית הַשָּׁנָה.
145 מֵרֵשִׁית הַשָּׁנָה, מֵאָן אֲתָר מִסְתַּכְּלִין בִּיְרוּשָׁלַם אִלֵּין עֵינֵי יְיָ', חָזַר וּפֵירַשׁ, מֵרֵשִׁית הַשָּׁנָה, דְּהוּא דִּינָא בְּלָא אָלֶף, וְדִינָא אִתְאֲחָד מִסִּטְרָהָא, אַף עַל גַּב דְּלָאו הוּא דִּינָא מַמָּשׁ. וְעַד אַחֲרִית שָׁנָה, אַחֲרִית שָׁנָה וַדַּאי דִּינָא אִשְׁתְּכַח. דְּהָא כְּתִיב, (ישעיה א) צֶדֶק יָלִין בָּהּ, דְּהִיא אַחֲרִית הַשָּׁנָה.
mereshit hashanah, me'an atar misttakelin birushalam illein einei adonay ', chazar ufeirash, mereshit hashanah, dehu dina bela alef, vedina it'achad missitraha, af al gav dela'v hu dina mammash. ve'ad acharit shanah, acharit shanah vada'y dina ishttechach. deha ketiv, (ysh'yh ) tzedek yalin bah, dehi acharit hashanah
mereshit hashanah, me'an atar misttakelin birushalam illein einei adonay ', chazar ufeirash, mereshit hashanah, dehu dina bela alef, vedina it'achad missitraha, af al gav dela'v hu dina mammash. ve'ad acharit shanah, acharit shanah vada'y dina ishttechach. deha ketiv, (ysh'yh ) tzedek yalin bah, dehi acharit hashanah
