Unity Zohar164 כַּמָה וְכַמָּה מָארֵי תְּרִיסִין מְחַכָּאן לְהָנֵי גְּוָונֵי, מְצַפָּאן לְהָנֵי גְּוָונֵי. כַּד נְהִירִין גְּוָונֵי, כָּל עָלְמִין כֻּלְּהוּ בְּחֵדוּ. בְּזִמְנָא דְּנָהִיר חִוָּורָא, כֹּלָּא אִתְחָזוּ בְּהַהוּא גַּוְונָא. וְכַד אִתְחֲזֵי בְּסוּמָקָא כֹּלָּא הָכִי אִתְחָזוּ בְּהַהוּא גַּוְונָא.
164 כַּמָה וְכַמָּה מָארֵי תְּרִיסִין מְחַכָּאן לְהָנֵי גְּוָונֵי, מְצַפָּאן לְהָנֵי גְּוָונֵי. כַּד נְהִירִין גְּוָונֵי, כָּל עָלְמִין כֻּלְּהוּ בְּחֵדוּ. בְּזִמְנָא דְּנָהִיר חִוָּורָא, כֹּלָּא אִתְחָזוּ בְּהַהוּא גַּוְונָא. וְכַד אִתְחֲזֵי בְּסוּמָקָא כֹּלָּא הָכִי אִתְחָזוּ בְּהַהוּא גַּוְונָא.
kamah vechammah ma'rei terisin mechaka'n lehanei gevavnei, metzapa'n lehanei gevavnei. kad nehirin gevavnei, kal alemin kullehu bechedu. bezimna denahir chivavra, kolla itchazu behahu gavevna. vechad itchazei besumaka kolla hachi itchazu behahu gavevna
kamah vechammah ma'rei terisin mechaka'n lehanei gevavnei, metzapa'n lehanei gevavnei. kad nehirin gevavnei, kal alemin kullehu bechedu. bezimna denahir chivavra, kolla itchazu behahu gavevna. vechad itchazei besumaka kolla hachi itchazu behahu gavevna
165 בְּאִלֵּין תַּקְרוֹבִין דְּבוּסְמָא, שַׁארִי דִּיקְנָא לְאִתְחֲזָאָה, מֵרֵישָׁא דְּאוּדְנִין, וְנָחִית וְסַלִיק בְּתַקְרוֹבָא דְּבוּסְמָא, שַׂעֲרִין אוּכָמִין דְּדִיקְנָא, בְּתִקּוּנָא יָאֶה שַׁפִּיר. כְּגִיבָּר תַּקִּיף, שַׁפִּיר. מִשְׁחָא דִּרְבוּת דְּדִיקְנָא עִלָּאָה דְּעַתִּיקָא, בְּהַאי דִּיקְנָא דִּזְעֵיר אַנְפִין אִתְחֲזֵי, וְנָהִיר.
165 בְּאִלֵּין תַּקְרוֹבִין דְּבוּסְמָא, שַׁארִי דִּיקְנָא לְאִתְחֲזָאָה, מֵרֵישָׁא דְּאוּדְנִין, וְנָחִית וְסַלִיק בְּתַקְרוֹבָא דְּבוּסְמָא, שַׂעֲרִין אוּכָמִין דְּדִיקְנָא, בְּתִקּוּנָא יָאֶה שַׁפִּיר. כְּגִיבָּר תַּקִּיף, שַׁפִּיר. מִשְׁחָא דִּרְבוּת דְּדִיקְנָא עִלָּאָה דְּעַתִּיקָא, בְּהַאי דִּיקְנָא דִּזְעֵיר אַנְפִין אִתְחֲזֵי, וְנָהִיר.
be'illein takrovin devusema, sha'ri dikna le'itchaza'ah, mereisha de'udenin, venachit vesalik betakrova devusema, sa'arin uchamin dedikna, betikkuna ya'eh shapir. kegibar takkif, shapir. mishcha dirvut dedikna illa'ah de'attika, beha'y dikna diz'eir anfin itchazei, venahir
be'illein takrovin devusema, sha'ri dikna le'itchaza'ah, mereisha de'udenin, venachit vesalik betakrova devusema, sa'arin uchamin dedikna, betikkuna ya'eh shapir. kegibar takkif, shapir. mishcha dirvut dedikna illa'ah de'attika, beha'y dikna diz'eir anfin itchazei, venahir
166 שַׁפִּירוּ דְּהַאי דִּיקְנָא, בְּט' תִּקּוּנִין אִשְׁתְּכַח. וְכַד מִשְׁחָא דִּרְבוּת, דִּתְלַת עֲשַׂר נְבִיעִין דְּדִיקְנָא דְּעַתִּיקָא קַדִישָׁא נָהִיר בְּהַאי דִּיקְנָא, אִשְׁתְּכָחוּ כ''ב תִּקּוּנִין. וּכְדֵין מִתְבָּרְכִין כֻּלְּהוּ. וְיִשְׂרָאֵל סָבָא מִתְבָּרְכָא בְּהַאי, וְסִימָן, (בראשית מח) בְּךָ יְבָרֵךְ יִשְׂרָאֵל. כָּל תִּקּוּנִין דְּדִיקְנָא דָּא, אוֹקִימְנָא בְּאִדָרָא קַדִישָׁא, דְּכֻלְּהוּ מִתִיקּוּנִין דְּעַתִּיקָא קַדִישָׁא אִתְּקָנוּ. וְהָכָא בָּעֵינָא לְגַלָּאָה, מַה דְּלָא אִתְגְּלֵי תַּמָּן, בְּגִין לְמֵיעַל בְּלָא כִּסּוּפָא. (הא כל תקונין דדיקנא אוקימנא דכלהו מתיקונין דדיקנא (דעתיקא) עתיקא קדישא אוקימנא באדרא קדישא)
166 שַׁפִּירוּ דְּהַאי דִּיקְנָא, בְּט' תִּקּוּנִין אִשְׁתְּכַח. וְכַד מִשְׁחָא דִּרְבוּת, דִּתְלַת עֲשַׂר נְבִיעִין דְּדִיקְנָא דְּעַתִּיקָא קַדִישָׁא נָהִיר בְּהַאי דִּיקְנָא, אִשְׁתְּכָחוּ כ''ב תִּקּוּנִין. וּכְדֵין מִתְבָּרְכִין כֻּלְּהוּ. וְיִשְׂרָאֵל סָבָא מִתְבָּרְכָא בְּהַאי, וְסִימָן, (בראשית מח) בְּךָ יְבָרֵךְ יִשְׂרָאֵל. כָּל תִּקּוּנִין דְּדִיקְנָא דָּא, אוֹקִימְנָא בְּאִדָרָא קַדִישָׁא, דְּכֻלְּהוּ מִתִיקּוּנִין דְּעַתִּיקָא קַדִישָׁא אִתְּקָנוּ. וְהָכָא בָּעֵינָא לְגַלָּאָה, מַה דְּלָא אִתְגְּלֵי תַּמָּן, בְּגִין לְמֵיעַל בְּלָא כִּסּוּפָא. (הא כל תקונין דדיקנא אוקימנא דכלהו מתיקונין דדיקנא (דעתיקא) עתיקא קדישא אוקימנא באדרא קדישא)
shapiru deha'y dikna, bet' tikkunin ishttechach. vechad mishcha dirvut, ditlat asar nevi'in dedikna de'attika kadisha nahir beha'y dikna, ishttechachu ch''v tikkunin. uchedein mitbarechin kullehu. veyisra'el sava mitbarecha beha'y, vesiman, (vr'shyt mch) becha yevarech yisra'el. kal tikkunin dedikna da, okimna be'idara kadisha, dechullehu mitikkunin de'attika kadisha ittekanu. vehacha ba'eina legalla'ah, mah dela itgelei tamman, begin lemei'al bela kissufa. (h chl tkvnyn ddykn vkymn dchlhv mtykvnyn ddykn (d'tyk) tyk kdysh vkymn v'dr kdysh
shapiru deha'y dikna, bet' tikkunin ishttechach. vechad mishcha dirvut, ditlat asar nevi'in dedikna de'attika kadisha nahir beha'y dikna, ishttechachu ch''v tikkunin. uchedein mitbarechin kullehu. veyisra'el sava mitbarecha beha'y, vesiman, (vr'shyt mch) becha yevarech yisra'el. kal tikkunin dedikna da, okimna be'idara kadisha, dechullehu mitikkunin de'attika kadisha ittekanu. vehacha ba'eina legalla'ah, mah dela itgelei tamman, begin lemei'al bela kissufa. (h chl tkvnyn ddykn vkymn dchlhv mtykvnyn ddykn (d'tyk) tyk kdysh vkymn v'dr kdysh
