Unity Zohar167 שִׁיתָא אִינּוּן, ט' אִקְרוּן. תִּקּוּנָא קַדְמָאָה, נָפַק הַהוּא נִיצוֹצָא בּוּצִינָא דְּקַרְדִינוּתָא, וּבָטַשׁ בִּתְחוֹת שַׂעֲרָא דְּרֵישָׁא, מִתְּחוֹת קוֹצִין דְּעַל אוּדְנִין, וְנָחִית מִקַּמֵּי פִּתְחָא דְּאוּדְנִין עַד רֵישָׁא דְּפוּמָא. הָא תִּקּוּנָא דָּא מֵעַתִּיקָא קַדִישָׁא לָא אִשְׁתְּכַח, אֶלָּא כַּד נָגִיד מַזָּלָא דְּעַתִּיקָא קַדִישָׁא, וְתַלְיָיא מִנֵּיהּ הַהוּא מַבּוּעָא דְּחָכְמְתָא (חסר), כַּד אִימָּא אִתְמַשְּׁכָא וְאִתְכְּלִילַת בַּאֲוִירָא דַּכְיָא, הַהוּא חִוָּורָא נָקִיט אִימָּא (חסר), וְנִיצוֹצָא עָאלַת וְנַפְקַת, וְאִתְאֲחָד דָּא בְּדָא, וְאִתְעָבִידַת חַד תִּקּוּנָא.
167 שִׁיתָא אִינּוּן, ט' אִקְרוּן. תִּקּוּנָא קַדְמָאָה, נָפַק הַהוּא נִיצוֹצָא בּוּצִינָא דְּקַרְדִינוּתָא, וּבָטַשׁ בִּתְחוֹת שַׂעֲרָא דְּרֵישָׁא, מִתְּחוֹת קוֹצִין דְּעַל אוּדְנִין, וְנָחִית מִקַּמֵּי פִּתְחָא דְּאוּדְנִין עַד רֵישָׁא דְּפוּמָא. הָא תִּקּוּנָא דָּא מֵעַתִּיקָא קַדִישָׁא לָא אִשְׁתְּכַח, אֶלָּא כַּד נָגִיד מַזָּלָא דְּעַתִּיקָא קַדִישָׁא, וְתַלְיָיא מִנֵּיהּ הַהוּא מַבּוּעָא דְּחָכְמְתָא (חסר), כַּד אִימָּא אִתְמַשְּׁכָא וְאִתְכְּלִילַת בַּאֲוִירָא דַּכְיָא, הַהוּא חִוָּורָא נָקִיט אִימָּא (חסר), וְנִיצוֹצָא עָאלַת וְנַפְקַת, וְאִתְאֲחָד דָּא בְּדָא, וְאִתְעָבִידַת חַד תִּקּוּנָא.
shita innun, t' ikrun. tikkuna kadma'ah, nafak hahu nitzotza butzina dekardinuta, uvatash bitchot sa'ara dereisha, mittechot kotzin de'al udenin, venachit mikkammei pitcha de'udenin ad reisha defuma. ha tikkuna da me'attika kadisha la ishttechach, ella kad nagid mazzala de'attika kadisha, vetalyay minneih hahu mabu'a dechachemeta (chsr), kad imma itmashecha ve'itkelilat ba'avira dachya, hahu chivavra nakit imma (chsr), venitzotza a'lat venafkat, ve'it'achad da beda, ve'it'avidat chad tikkuna
shita innun, t' ikrun. tikkuna kadma'ah, nafak hahu nitzotza butzina dekardinuta, uvatash bitchot sa'ara dereisha, mittechot kotzin de'al udenin, venachit mikkammei pitcha de'udenin ad reisha defuma. ha tikkuna da me'attika kadisha la ishttechach, ella kad nagid mazzala de'attika kadisha, vetalyay minneih hahu mabu'a dechachemeta (chsr), kad imma itmashecha ve'itkelilat ba'avira dachya, hahu chivavra nakit imma (chsr), venitzotza a'lat venafkat, ve'it'achad da beda, ve'it'avidat chad tikkuna
168 וְכַד אִצְטְרִיךְ סַלְּקָא דָּא עַל דָּא, וְאִתְכַּסְּיָא חַד מִקַּמֵּי חֲדָא. וּבְגִין כָּךְ כֹּלָּא אִצְטְרִיךְ, חַד לְמֶעְבַּד נוּקְמִין. וְחַד לְרַחֲמָא. וְעַל הַאי תָּאִיב לְהַאי דִּיקְנָא דָּוִד מַלְכָּא, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא.
168 וְכַד אִצְטְרִיךְ סַלְּקָא דָּא עַל דָּא, וְאִתְכַּסְּיָא חַד מִקַּמֵּי חֲדָא. וּבְגִין כָּךְ כֹּלָּא אִצְטְרִיךְ, חַד לְמֶעְבַּד נוּקְמִין. וְחַד לְרַחֲמָא. וְעַל הַאי תָּאִיב לְהַאי דִּיקְנָא דָּוִד מַלְכָּא, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא.
vechad itzterich salleka da al da, ve'itkasseya chad mikkammei chada. uvegin kach kolla itzterich, chad leme'bad nukemin. vechad lerachama. ve'al ha'y ta'iv leha'y dikna david malka, kemah de'okimna
vechad itzterich salleka da al da, ve'itkasseya chad mikkammei chada. uvegin kach kolla itzterich, chad leme'bad nukemin. vechad lerachama. ve'al ha'y ta'iv leha'y dikna david malka, kemah de'okimna
169 בְּהַאי דִּיקְנָא ט' תִּקּוּנִין אִשְׁתְּכָחוּ, שִׁיתָא רִבְוָון דְּתַלְיָין בְּהוּ, וּמִתְפַּשְּׁטִין בְּכָל גּוּפָא. וְאִלֵּין שִׁיתָּא דְּתַלְיָין, תַּלְיָין בְּשַׂעֲרֵי דִּתְחוֹת תַּקְרוּבָא דְּבוּסְמִין. תְּלַת מֵהַאי סִטְרָא, וּתְלַת מֵהַאי סִטְרָא. וּבְיָקִירוּתָא דְּדִיקְנָא, תַּלְיָין תְּלַת אַחֲרָנִין. חַד לְעֵילָּא בְּשִׂפְוָון, וּתְרֵין בְּאִינּוּן שַׂעֲרִין דְּתַלְיָין עַד טַבּוּרָא. וְכָל הָנֵי שִׁיתָּא, ג' מִכָּאן וְג' מִכָּאן, אִתְמַשְּׁכָן וְתַלְיָין כֻּלְּהוֹן, בְּאִינּוּן שַׂעְרֵי דְּתַלְיָין וּמִתְפָּשְּׁטִין בְּכָל גּוּפָא.
169 בְּהַאי דִּיקְנָא ט' תִּקּוּנִין אִשְׁתְּכָחוּ, שִׁיתָא רִבְוָון דְּתַלְיָין בְּהוּ, וּמִתְפַּשְּׁטִין בְּכָל גּוּפָא. וְאִלֵּין שִׁיתָּא דְּתַלְיָין, תַּלְיָין בְּשַׂעֲרֵי דִּתְחוֹת תַּקְרוּבָא דְּבוּסְמִין. תְּלַת מֵהַאי סִטְרָא, וּתְלַת מֵהַאי סִטְרָא. וּבְיָקִירוּתָא דְּדִיקְנָא, תַּלְיָין תְּלַת אַחֲרָנִין. חַד לְעֵילָּא בְּשִׂפְוָון, וּתְרֵין בְּאִינּוּן שַׂעֲרִין דְּתַלְיָין עַד טַבּוּרָא. וְכָל הָנֵי שִׁיתָּא, ג' מִכָּאן וְג' מִכָּאן, אִתְמַשְּׁכָן וְתַלְיָין כֻּלְּהוֹן, בְּאִינּוּן שַׂעְרֵי דְּתַלְיָין וּמִתְפָּשְּׁטִין בְּכָל גּוּפָא.
beha'y dikna t' tikkunin ishttechachu, shita rivvavn detalyayn behu, umitpashetin bechal gufa. ve'illein shitta detalyayn, talyayn besa'arei ditchot takruva devusemin. telat meha'y sitra, utelat meha'y sitra. uveyakiruta dedikna, talyayn telat acharanin. chad le'eilla besifvavn, uterein be'innun sa'arin detalyayn ad tabura. vechal hanei shitta, g' mika'n veg' mika'n, itmashechan vetalyayn kullehon, be'innun sa'rei detalyayn umitpashetin bechal gufa
beha'y dikna t' tikkunin ishttechachu, shita rivvavn detalyayn behu, umitpashetin bechal gufa. ve'illein shitta detalyayn, talyayn besa'arei ditchot takruva devusemin. telat meha'y sitra, utelat meha'y sitra. uveyakiruta dedikna, talyayn telat acharanin. chad le'eilla besifvavn, uterein be'innun sa'arin detalyayn ad tabura. vechal hanei shitta, g' mika'n veg' mika'n, itmashechan vetalyayn kullehon, be'innun sa'rei detalyayn umitpashetin bechal gufa
