Unity Zohar170 וּבְגִין דְּהָנֵי תְּלָתָא אִינּוּן בְּיָקִירוּ דְּדִיקְנָא יַתִּיר מִכֻּלְּהוּ, כְּתִיב בְּהוּ שְׁמָא קַדִישָׁא. דִּכְתִיב, (תהלים קיח) מִן הַמֵּצַר קָרָאתִי יָהּ, עָנָנִי בַמֶרְחָב יָהּ, יְיָ' לִי לֹא אִירָא. וְהָא דְּאוֹקִימְנָא בְּאִדָרָא, מִן הַמֵּצַר קָרָאתִי יָהּ, מֵאֲתָר דְּשָׁרֵי דִּיקְנָא לְאִתְפַּשְּׁטָא, דְּהוּא אֲתָר (ס''א דחיק) רָחִיק מִקַּמֵּי אוּדְנִין, שַׁפִּיר הוּא.
170 וּבְגִין דְּהָנֵי תְּלָתָא אִינּוּן בְּיָקִירוּ דְּדִיקְנָא יַתִּיר מִכֻּלְּהוּ, כְּתִיב בְּהוּ שְׁמָא קַדִישָׁא. דִּכְתִיב, (תהלים קיח) מִן הַמֵּצַר קָרָאתִי יָהּ, עָנָנִי בַמֶרְחָב יָהּ, יְיָ' לִי לֹא אִירָא. וְהָא דְּאוֹקִימְנָא בְּאִדָרָא, מִן הַמֵּצַר קָרָאתִי יָהּ, מֵאֲתָר דְּשָׁרֵי דִּיקְנָא לְאִתְפַּשְּׁטָא, דְּהוּא אֲתָר (ס''א דחיק) רָחִיק מִקַּמֵּי אוּדְנִין, שַׁפִּיר הוּא.
uvegin dehanei telata innun beyakiru dedikna yattir mikullehu, ketiv behu shema kadisha. dichtiv, (thlym kych) min hammetzar kara'ti yah, anani vamerchav yah, adonay ' li lo ira. veha de'okimna be'idara, min hammetzar kara'ti yah, me'atar desharei dikna le'itpasheta, dehu atar (s'' dchyk) rachik mikkammei udenin, shapir hu
uvegin dehanei telata innun beyakiru dedikna yattir mikullehu, ketiv behu shema kadisha. dichtiv, (thlym kych) min hammetzar kara'ti yah, anani vamerchav yah, adonay ' li lo ira. veha de'okimna be'idara, min hammetzar kara'ti yah, me'atar desharei dikna le'itpasheta, dehu atar (s'' dchyk) rachik mikkammei udenin, shapir hu
171 וּבְסִפְרָא דְּאַגַדְתָּא דְּבֵי רַב יֵיבָא סָבָא, הָכִי אָמַר וְאוֹקִים, דְּשֵׁירוּתָא דְּדִיקְנָא מֵחֶסֶד עִלָּאָה, דִּכְתִיב, (דברי הימים א כט) לְךָ יְיָ' הַגְּדוּלָה וְהַגְבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת וְגוֹ'. וְכֹלָּא הוּא, וְהָכִי שָׁארֵי, וְתִשְׁעָה אִתְמַשְּׁכָן וְתַלְיָין בְּדִיקְנָא, וּמִקַּמֵּי אוּדְנִין, הָכִי שָׁארֵי, וְקִיּוּמָא לָא מִתְקַיְּימִין אֶלָּא בַּאֲתָר אָחֳרָא, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא.
171 וּבְסִפְרָא דְּאַגַדְתָּא דְּבֵי רַב יֵיבָא סָבָא, הָכִי אָמַר וְאוֹקִים, דְּשֵׁירוּתָא דְּדִיקְנָא מֵחֶסֶד עִלָּאָה, דִּכְתִיב, (דברי הימים א כט) לְךָ יְיָ' הַגְּדוּלָה וְהַגְבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת וְגוֹ'. וְכֹלָּא הוּא, וְהָכִי שָׁארֵי, וְתִשְׁעָה אִתְמַשְּׁכָן וְתַלְיָין בְּדִיקְנָא, וּמִקַּמֵּי אוּדְנִין, הָכִי שָׁארֵי, וְקִיּוּמָא לָא מִתְקַיְּימִין אֶלָּא בַּאֲתָר אָחֳרָא, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא.
uvesifra de'agadtta devei rav yeiva sava, hachi amar ve'okim, desheiruta dedikna mechesed illa'ah, dichtiv, (dvry hymym cht) lecha adonay ' hagedulah vehagvurah vehattif'eret vego'. vecholla hu, vehachi sha'rei, vetish'ah itmashechan vetalyayn bedikna, umikkammei udenin, hachi sha'rei, vekiuma la mitkayeymin ella ba'atar achora, kemah de'okimna
uvesifra de'agadtta devei rav yeiva sava, hachi amar ve'okim, desheiruta dedikna mechesed illa'ah, dichtiv, (dvry hymym cht) lecha adonay ' hagedulah vehagvurah vehattif'eret vego'. vecholla hu, vehachi sha'rei, vetish'ah itmashechan vetalyayn bedikna, umikkammei udenin, hachi sha'rei, vekiuma la mitkayeymin ella ba'atar achora, kemah de'okimna
172 וְכַד אִצְטְרִיךְ עָלְמָא לְרַחֲמֵי, אִתְגַּלְיָיא מַזָּלָא קַדִישָׁא. וְכָל הָנֵי תִּקּוּנִין דִּבְדִּיקְנָא יַקִּירָא דִּזְעֵיר אַנְפִּין, כֻּלְּהוּ רַחֲמֵי מִשְׁתַּכְחֵי. וְכַד אִצְטְרִיךְ לְדִינָא, מִתְחַזְּיָיא דִּינָא, וּכְדֵין עַבְדִּין נוּקְמִין לְשַׂנְאֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, לְאִינּוּן דְּעָקִין לְהוּ. (דף רצ''ה ע''ב) כָּל יְקִירוּ דְּדִיקְנָא, בְּאִינּוּן שַׂעְרֵי דְּתַלְיָין אִינְהוּ, מִשּׁוּם דְּכֹלָּא בְּהַאי תַּלְיָין.
172 וְכַד אִצְטְרִיךְ עָלְמָא לְרַחֲמֵי, אִתְגַּלְיָיא מַזָּלָא קַדִישָׁא. וְכָל הָנֵי תִּקּוּנִין דִּבְדִּיקְנָא יַקִּירָא דִּזְעֵיר אַנְפִּין, כֻּלְּהוּ רַחֲמֵי מִשְׁתַּכְחֵי. וְכַד אִצְטְרִיךְ לְדִינָא, מִתְחַזְּיָיא דִּינָא, וּכְדֵין עַבְדִּין נוּקְמִין לְשַׂנְאֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, לְאִינּוּן דְּעָקִין לְהוּ. (דף רצ''ה ע''ב) כָּל יְקִירוּ דְּדִיקְנָא, בְּאִינּוּן שַׂעְרֵי דְּתַלְיָין אִינְהוּ, מִשּׁוּם דְּכֹלָּא בְּהַאי תַּלְיָין.
vechad itzterich alema lerachamei, itgalyay mazzala kadisha. vechal hanei tikkunin divdikna yakkira diz'eir anpin, kullehu rachamei mishttachchei. vechad itzterich ledina, mitchazzeyay dina, uchedein avdin nukemin lesan'eihon deyisra'el, le'innun de'akin lehu. (df rtz''h ''v) kal yekiru dedikna, be'innun sa'rei detalyayn inhu, mishum decholla beha'y talyayn
vechad itzterich alema lerachamei, itgalyay mazzala kadisha. vechal hanei tikkunin divdikna yakkira diz'eir anpin, kullehu rachamei mishttachchei. vechad itzterich ledina, mitchazzeyay dina, uchedein avdin nukemin lesan'eihon deyisra'el, le'innun de'akin lehu. (df rtz''h ''v) kal yekiru dedikna, be'innun sa'rei detalyayn inhu, mishum decholla beha'y talyayn
