248

 248 יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ. וַדַּאי לְבַסּוֹף עָשָׂה לְכָל אוֹתָן קְלִפּוֹת שֶׁיִּהְיוּ כֻלָּן מִשְׁתַּעְבְּדוֹת לוֹ. עַד כָּאן הָיָה כָתוּב בְּאוֹתוֹ סֵפֶר שֶׁל קַרְטָנָא הָרוֹפֵא. לְבַסּוֹף הָיָה רָשׁוּם בְּזֶה הַפָּסוּק, כָּל שְׁמִירָה שֶׁנִּצְרָךְ רוֹפֵא חָכָם לַעֲשׂוֹת לְחוֹלֶה שֶׁשּׁוֹכֵב בְּבֵית חָלְיוֹ, בֵּית אֲסִירֵי הַמֶּלֶךְ - לַעֲבֹד לַאֲדוֹן הָעוֹלָם!

 248 (דברים לב) יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ, וַדַּאי לְבָתַר עָבֵד לְכָל אִינּוּן קְלִיפִין, דִּיהוֹן כֻּלְּהוּ מִשְׁתַּעְבְּדִין לֵיהּ. עַד הָכָא הֲוָה כְּתִיב בְּהַהוּא סִפְרָא, דְּקָרְטָנָא אַסְיָא לְבָתַר הֲוָה רָשִׁים בְּהַאי קְרָא, כָּל נְטוּרָא דְּאִצְטְרִיךְ אַסְיָא חַכִּים לְמֶעְבַּד לִמְרַע דְּשָׁכִיב בְּבֵי מַרְעֵיהּ, בֵּי אֲסִירֵי דְּמַלְכָּא, לְמִפְלַח לְמָארֵי עָלְמָא.

yimtza'ehu be'eretz midbar uvetohu. vada'y levassof asah lechal otan kelipot sheiihu chullan mishtta'bedot lo. ad ka'n hayah chatuv be'oto sefer shel kartana harofe. levassof hayah rashum bezeh hapasuk, kal shemirah shennitzrach rofe chacham la'asot lecholeh sheshochev beveit chaleo, beit asirei hammelech - la'avod la'adon ha'olam

(dvrym lv) yimtza'ehu be'eretz midbar uvetohu, vada'y levatar aved lechal innun kelifin, dihon kullehu mishtta'bedin leih. ad hacha havah ketiv behahu sifra, dekaretana asya levatar havah rashim beha'y kera, kal netura de'itzterich asya chakim leme'bad limra deshachiv bevei mar'eih, bei asirei demalka, lemiflach lema'rei alema

249

 249 שֶׁכַּאֲשֶׁר הוֹלֵךְ רוֹפֵא חָכָם אֶצְלוֹ, יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן, מַחֲלוֹת הַשּׁוֹרוֹת עָלָיו. מוֹצֵא אוֹתוֹ בְּמַאֲסַר הַמֶּלֶךְ. אִם תֹּאמַר, הוֹאִיל וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא (פּוֹקֵד) יִפְקֹד לִתְפֹּס אוֹתוֹ, שֶׁלֹּא יִשְׁתַּדֵּל אָדָם אַחֲרָיו - לֹא כָּךְ, שֶׁהֲרֵי אָמַר דָּוִד, (תהלים מא) אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל וְגוֹ'. דַּל הוּא אוֹתוֹ שֶׁשּׁוֹכֵב בְּבֵית חָלְיוֹ. וְאִם רוֹפֵא חָכָם הוּא, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נוֹתֵן לוֹ בְּרָכוֹת לְאוֹתוֹ שֶׁיִּשְׁתַּדֵּל בּוֹ.

 249 דְּכַד אָזִיל אַסְיָא חַכִּים לְגַבֵּיהּ, יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵיל יְשִׁימוֹן, מַרְעִין דְּשַׁרְיָין עָלֵיהּ, אַשְׁכַּח לֵיהּ בַּאֲסִירוּ דְּמַלְכָּא. אִי תֵּימָא הוֹאִיל וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא (ס''א פקיד) יִפְקוֹד לְתַפְשָׂא לֵיהּ, דְּלָא יִשְׁתְּדַל בַּר נָשׁ אֲבַּתְרֵיהּ. לָאו הָכִי, דְּהָא דָּוִד אָמַר, (תהלים מא) אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל וְגוֹ', דָּל הַהוּא דְּשָׁכִיב בְּבֵי מַרְעֵיהּ. וְאִי אַסְיָא חַכִּים הוּא, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יָהִיב לֵיהּ בִּרְכָאן, לְהַהוּא דְּיִשְׁתְּדַּל בֵּיהּ.

sheka'asher holech rofe chacham etzlo, yimtza'ehu be'eretz midbar uvetohu yelel yeshimon, machalot hashorot alav. motze oto bema'asar hammelech. im to'mar, ho'il vehakkadosh baruch hu (poked) yifkod litpos oto, shello yishttadel adam acharav - lo kach, sheharei amar david, (thlym m) ashrei maskil el dal vego'. dal hu oto sheshochev beveit chaleo. ve'im rofe chacham hu, hakkadosh baruch hu noten lo berachot le'oto sheiishttadel bo

dechad azil asya chakim legabeih, yimtza'ehu be'eretz midbar uvetohu yeleil yeshimon, mar'in desharyayn aleih, ashkach leih ba'asiru demalka. i teima ho'il vekudesha berich hu (s'' fkyd) yifkod letafsa leih, dela yishttedal bar nash abatreih. la'v hachi, deha david amar, (thlym m) ashrei maskil el dal vego', dal hahu deshachiv bevei mar'eih. ve'i asya chakim hu, kudesha berich hu yahiv leih bircha'n, lehahu deyishttedal beih

250

 250 וְאוֹתוֹ רוֹפֵא, יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר, בְּבֵית חָלְיוֹ שׁוֹכֵב. וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן, שֶׁאוֹתָן מַחֲלוֹת מְצֵרוֹת לוֹ. מַה צָּרִיךְ לוֹ לַעֲשׂוֹת? יְסוֹבְבֶנְהוּ - יְסוֹבֵב סִבּוֹת וְיָבִיא עִלּוֹת כְּדֵי שֶׁיִּמְנַע מִמֶּנּוּ אוֹתָם דְּבָרִים שֶׁמַּזִּיקִים לוֹ. יַקִּיז לוֹ, וְיוֹצִיא מִמֶּנּוּ דָם רַע. יְבוֹנְנֵהוּ - יִסְתַּכֵּל וְיָבִין אוֹתוֹ חוֹלֶה מִמַּה הָיָה, וְיִסְתַּכֵּל כְּדֵי שֶׁלֹּא יִכְבַּד עָלָיו וִימַעֵט אוֹתוֹ. לְבַסּוֹף - יִצְּרֶנְהוּ כְּאִישׁוֹן עֵינוֹ, כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה שָׁמוּר כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ בְּאוֹתָם מַשְׁקִים, בְּאוֹתָן רְפוּאוֹת שֶׁצְּרִיכוֹת לוֹ, וְלֹא יִטְעֶה (מֵהֶם) בֵּינֵיהֶן. שֶׁאִם יִטְעֶה אֲפִלּוּ בְדָבָר אֶחָד, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא חוֹשֵׁב עַל אוֹתוֹ רוֹפֵא כְּאִלּוּ שָׁפַךְ דָּמִים וַהֲרָגוֹ.

 250 וְהַהוּא אַסְיָא, יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר, בְּבֵי מַרְעֵיהּ שְׁכִיב. וּבְתֹהוּ יְלֵיל יְשִׁימוֹן, דְּאִינּוּן מַרְעִין דַּחֲקִין לֵיהּ. מַאי אִצְטְרִיךְ לֵיהּ לְמֶעְבַּד. יְסוֹבְבֶנְהוּ יְסוֹבֵב סִבּוֹת, וְיֵיתֵי עִלּוֹת, בְּגִין דְּיִמְנַע מִנֵּיהּ אִינּוּן מִלִּין דְּנַזְקִין לֵיהּ. יַקִּיז לֵיהּ, וְיַפִּיק מִנֵּיהּ דָּמָא בִּישָׁא. יְבוֹנֵנֶהוּ יִסְתְּכַּל וְיָבִין הַהוּא מַרְעָא מִמָּה הֲוֵי, וְיִסְתְּכַּל בְּגִין דְּלָא יִתְרַבֵּי עֲלוֹי, וְיַמְאִךְ לֵיהּ. לְבָתַר יִצְּרֶנְהוּ כְּאִישׁוֹן עֵינוֹ, בְּגִין דִּיְהֵא נָטִיר כַּדְּקָא יָאוּת, בְּאִינּוּן מַשְׁקֵי, בְּאִינּוּן אַסְוָותָא דְּאִצְטְרִיכוּ לֵיהּ, וְלָא יִטְעֵי (ס''א מינייהו) בֵּינַיְיהוּ. דְּאִלְמָלֵי יִטְעֵי, אֲפִילּוּ בְּמִלָּה חַד, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא חָשִׁיב עַל הַהוּא אַסְיָא, כְּאִלּוּ שָׁפִיךְ דָּמָא וְקַטְלֵיהּ.

ve'oto rofe, yimtza'ehu be'eretz midbar, beveit chaleo shochev. uvetohu yelel yeshimon, she'otan machalot metzerot lo. mah tzarich lo la'asot? yesovevenhu - yesovev sibot veyavi illot kedei sheiimna mimmennu otam devarim shemmazzikim lo. yakkiz lo, veyotzi mimmennu dam ra. yevonenehu - yisttakel veyavin oto choleh mimmah hayah, veyisttakel kedei shello yichbad alav vima'et oto. levassof - yitzerenhu ke'ishon eino, kedei sheiihyeh shamur kemo shetzarich be'otam mashkim, be'otan refu'ot shetzerichot lo, velo yit'eh (mehem) beineihen. she'im yit'eh afillu vedavar echad, hakkadosh baruch hu choshev al oto rofe ke'illu shafach damim vaharago

vehahu asya, yimtza'ehu be'eretz midbar, bevei mar'eih shechiv. uvetohu yeleil yeshimon, de'innun mar'in dachakin leih. ma'y itzterich leih leme'bad. yesovevenhu yesovev sibot, veyeitei illot, begin deyimna minneih innun millin denazkin leih. yakkiz leih, veyapik minneih dama bisha. yevonenehu yisttekal veyavin hahu mar'a mimmah havei, veyisttekal begin dela yitrabei aloy, veyam'ich leih. levatar yitzerenhu ke'ishon eino, begin dihe natir kadeka ya'ut, be'innun mashkei, be'innun asvavta de'itzterichu leih, vela yit'ei (s'' mynyyhv) beinayeyhu. de'ilmalei yit'ei, afillu bemillah chad, kudesha berich hu chashiv al hahu asya, ke'illu shafich dama vekatleih