Unity Zohar38 וּבְגִין כַּךְ עַתִּיקָא קַדִּישָׁא אִקְרֵי אַיִן. דְּבֵיהּ תַּלְיָיא אַיִן. וְכָל אִינּוּן שַׂעְרֵי, וְכָל אִינּוּן נִימִין, מִמּוֹחָא סְתִימָאָה נָפְקִין. (תליין) וְכֻלְּהוּ שְׁעִיעִין, (ס''א יתבין) בְּשִׁקּוּלָא. וְלָא אִתְחֲזֵי קְדָלָא.
38 וּבְגִין כַּךְ עַתִּיקָא קַדִּישָׁא אִקְרֵי אַיִן. דְּבֵיהּ תַּלְיָיא אַיִן. וְכָל אִינּוּן שַׂעְרֵי, וְכָל אִינּוּן נִימִין, מִמּוֹחָא סְתִימָאָה נָפְקִין. (תליין) וְכֻלְּהוּ שְׁעִיעִין, (ס''א יתבין) בְּשִׁקּוּלָא. וְלָא אִתְחֲזֵי קְדָלָא.
uvegin kach attika kadisha ikrei ayin. deveih talyay ayin. vechal innun sa'rei, vechal innun nimin, mimmocha setima'ah nafekin. (tlyyn) vechullehu she'i'in, (s'' ytvyn) beshikkula. vela itchazei kedala
uvegin kach attika kadisha ikrei ayin. deveih talyay ayin. vechal innun sa'rei, vechal innun nimin, mimmocha setima'ah nafekin. (tlyyn) vechullehu she'i'in, (s'' ytvyn) beshikkula. vela itchazei kedala
39 כֹּלָּא הוּא, בְּגִין דְּהַאי עַתִּיקָא קַדִּישָׁא בְּחַד הֲוֵי. כֹּלָּא בְּחֵידוּ, וְלָא שַׁנְיָא מֵרַחֲמֵי לְעָלְמִין. בִּתְלַת עֲשַׂר מְכִילָן דְּרַחֲמִין אִשְׁתְּכַח. בְּגִין דְּהַאי חָכְמְתָא סְתִימָאָה דְּבֵיהּ, מִתְפְּרַשׁ תְּלַת זִמְנִין לְאַרְבַּע אַרְבַּע. וְהוּא עַתִּיקָא, כָּלִיל לוֹן, וְשָׁלִיט (לון) עַל כֹּלָּא.
39 כֹּלָּא הוּא, בְּגִין דְּהַאי עַתִּיקָא קַדִּישָׁא בְּחַד הֲוֵי. כֹּלָּא בְּחֵידוּ, וְלָא שַׁנְיָא מֵרַחֲמֵי לְעָלְמִין. בִּתְלַת עֲשַׂר מְכִילָן דְּרַחֲמִין אִשְׁתְּכַח. בְּגִין דְּהַאי חָכְמְתָא סְתִימָאָה דְּבֵיהּ, מִתְפְּרַשׁ תְּלַת זִמְנִין לְאַרְבַּע אַרְבַּע. וְהוּא עַתִּיקָא, כָּלִיל לוֹן, וְשָׁלִיט (לון) עַל כֹּלָּא.
kolla hu, begin deha'y attika kadisha bechad havei. kolla becheidu, vela shanya merachamei le'alemin. bitlat asar mechilan derachamin ishttechach. begin deha'y chachemeta setima'ah deveih, mitperash telat zimnin le'arba arba. vehu attika, kalil lon, veshalit (lvn) al kolla
kolla hu, begin deha'y attika kadisha bechad havei. kolla becheidu, vela shanya merachamei le'alemin. bitlat asar mechilan derachamin ishttechach. begin deha'y chachemeta setima'ah deveih, mitperash telat zimnin le'arba arba. vehu attika, kalil lon, veshalit (lvn) al kolla
40 חַד אָרְחָא דְּנָהִיר בְּפַלְגּוּתָא דְּשַׂעְרֵי דְּנַפְקֵי מִמּוֹחָא, הוּא אָרְחָא דִּנְהִירִין בֵּיהּ צַדִּיקַיָּיא לְעָלְמָא דְּאָתֵי, דִּכְתִּיב (משלי ד) וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נוֹגַהּ וְגוֹ'. וְעַל דָּא כְּתִיב, (ישעיה נח) אָז תִּתְעַנַּג עַל יְיָ'. וּמֵהַאי אָרְחָא מִתְנַהֲרִין כָּל שְׁאַר אָרְחִין, דְּתַּלְיָין בִּזְעֵיר אַנְפִּין.
40 חַד אָרְחָא דְּנָהִיר בְּפַלְגּוּתָא דְּשַׂעְרֵי דְּנַפְקֵי מִמּוֹחָא, הוּא אָרְחָא דִּנְהִירִין בֵּיהּ צַדִּיקַיָּיא לְעָלְמָא דְּאָתֵי, דִּכְתִּיב (משלי ד) וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נוֹגַהּ וְגוֹ'. וְעַל דָּא כְּתִיב, (ישעיה נח) אָז תִּתְעַנַּג עַל יְיָ'. וּמֵהַאי אָרְחָא מִתְנַהֲרִין כָּל שְׁאַר אָרְחִין, דְּתַּלְיָין בִּזְעֵיר אַנְפִּין.
chad arecha denahir befalguta desa'rei denafkei mimmocha, hu arecha dinhirin beih tzadikayay le'alema de'atei, dichttiv (mshly d) ve'orach tzadikim ke'or nogah vego'. ve'al da ketiv, (ysh'yh nch) az tit'annag al adonay '. umeha'y arecha mitnaharin kal she'ar arechin, dettalyayn biz'eir anpin
chad arecha denahir befalguta desa'rei denafkei mimmocha, hu arecha dinhirin beih tzadikayay le'alema de'atei, dichttiv (mshly d) ve'orach tzadikim ke'or nogah vego'. ve'al da ketiv, (ysh'yh nch) az tit'annag al adonay '. umeha'y arecha mitnaharin kal she'ar arechin, dettalyayn biz'eir anpin
