56 וּבְסִפְרָא דְּאַגַּדְתָּא, דְּבֵי רַב יֵיבָא סָבָא, אוֹקִים, ה' בְּפוּמָא, וְהָכָא לָא מִתְקַיְּימָא הָכִי, וְלָא אִצְטָרְפָא (ס''א אצטריכנא), אַף עַל גַּב דִּבְחַד סַלְּקָא, אֶלָּא בְּהֵ' דִּינָא תַּלְיָא, וְדִינָא בְּחוֹטָמָא תַּלְיָא, דִּכְתִּיב עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ. וְאִי תֵּימָא, הָא כְּתִיב וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל. עִקָּרָא דְּרוּגְזָא בְּחוֹטָמָא תַּלְיָא.

 56 וּבְסִפְרָא דְּאַגַּדְתָּא, דְּבֵי רַב יֵיבָא סָבָא, אוֹקִים, ה' בְּפוּמָא, וְהָכָא לָא מִתְקַיְּימָא הָכִי, וְלָא אִצְטָרְפָא (ס''א אצטריכנא), אַף עַל גַּב דִּבְחַד סַלְּקָא, אֶלָּא בְּהֵ' דִּינָא תַּלְיָא, וְדִינָא בְּחוֹטָמָא תַּלְיָא, דִּכְתִּיב עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ. וְאִי תֵּימָא, הָא כְּתִיב וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל. עִקָּרָא דְּרוּגְזָא בְּחוֹטָמָא תַּלְיָא.

uvesifra de'agadtta, devei rav yeiva sava, okim, 'he befuma, vehacha la mitkayeyma hachi, vela itztarefa (s'' tztrychn), af al gav divchad salleka, ella behe' dina talya, vedina bechotama talya, dichttiv alah ashan be'apo. ve'i teima, ha ketiv ve'esh mipiv to'chel. ikkara derugeza bechotama talya

uvesifra de'agadtta, devei rav yeiva sava, okim, 'he befuma, vehacha la mitkayeyma hachi, vela itztarefa (s'' tztrychn), af al gav divchad salleka, ella behe' dina talya, vedina bechotama talya, dichttiv alah ashan be'apo. ve'i teima, ha ketiv ve'esh mipiv to'chel. ikkara derugeza bechotama talya

 57 כָּל תִּקּוּנִין דְּעַתִּיקָא קַדִּישָׁא, בְּמוֹחָא שָׁקִיט וְסָתִים מִתְתַּקְּנָן. וְכָל תִּקּוּנִין דִּזְעֵיר אַנְפִּין, בְּחָכְמָה תַּתָּאָה מִתְתַּקְּנָן. דִּכְתִּיב, (תהלים קד) כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ, וְה' כְּלָלָא דְּכֹלָּא וַדַּאי. מַה בֵּין ה' לְה'. ה' דְּהָכָא, דִּינָא אִתְּעַר מִנָּהּ. וּדְהָכָא רַחֲמֵי גּוֹ רַחֲמֵי.

 57 כָּל תִּקּוּנִין דְּעַתִּיקָא קַדִּישָׁא, בְּמוֹחָא שָׁקִיט וְסָתִים מִתְתַּקְּנָן. וְכָל תִּקּוּנִין דִּזְעֵיר אַנְפִּין, בְּחָכְמָה תַּתָּאָה מִתְתַּקְּנָן. דִּכְתִּיב, (תהלים קד) כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ, וְה' כְּלָלָא דְּכֹלָּא וַדַּאי. מַה בֵּין ה' לְה'. ה' דְּהָכָא, דִּינָא אִתְּעַר מִנָּהּ. וּדְהָכָא רַחֲמֵי גּוֹ רַחֲמֵי.

kal tikkunin de'attika kadisha, bemocha shakit vesatim mitettakkenan. vechal tikkunin diz'eir anpin, bechachemah tatta'ah mitettakkenan. dichttiv, (thlym kd) kullam bechachemah asita, v'he kelala decholla vada'y. mah bein 'he l'he. 'he dehacha, dina itte'ar minnah. udehacha rachamei go rachamei

kal tikkunin de'attika kadisha, bemocha shakit vesatim mitettakkenan. vechal tikkunin diz'eir anpin, bechachemah tatta'ah mitettakkenan. dichttiv, (thlym kd) kullam bechachemah asita, v'he kelala decholla vada'y. mah bein 'he l'he. 'he dehacha, dina itte'ar minnah. udehacha rachamei go rachamei

 58 בְּדִיקְנָא דְּעַתִּיקָא קַדִּישָׁא, תַּלְיָא כָּל יְקִּירוּ דְּכֹלָּא. מַזָּלָא דְּכֹלָּא אִקְרֵי. מֵהַאי דִּיקְנָא, מַזָּלָא יַקִּירוּתָא (נ''א מהאי מזלא יקירא) (ממזלא יקירא) דְּכָל יַקִּירִין, מַזָּלֵי עִלָּאֵי וְתַתָּאֵי. כֻּלְּהוּ מַשְׁגִּיחִין לְהַהוּא מַזָּלָא. בְּהַאי מַזָּלָא תַּלְיָיא חַיֵּי דְּכֹלָּא, מְזוֹנֵי דְּכֹלָּא. בְּהַאי מַזָּלָא תַּלְיָין שְׁמַיָא וְאַרְעָא. גִּשְׁמִין דְּרַעֲוָא. בְּהַאי מַזָּלָא, אַשְׁגָּחוּתָא דְּכֹלָּא. בְּהַאי מַזָּלָא תַּלְיָין כָּל חַיָּילִין עִלָּאִין וְתַתָּאִין. (דף רפ''ט ע''ב)

 58 בְּדִיקְנָא דְּעַתִּיקָא קַדִּישָׁא, תַּלְיָא כָּל יְקִּירוּ דְּכֹלָּא. מַזָּלָא דְּכֹלָּא אִקְרֵי. מֵהַאי דִּיקְנָא, מַזָּלָא יַקִּירוּתָא (נ''א מהאי מזלא יקירא) (ממזלא יקירא) דְּכָל יַקִּירִין, מַזָּלֵי עִלָּאֵי וְתַתָּאֵי. כֻּלְּהוּ מַשְׁגִּיחִין לְהַהוּא מַזָּלָא. בְּהַאי מַזָּלָא תַּלְיָיא חַיֵּי דְּכֹלָּא, מְזוֹנֵי דְּכֹלָּא. בְּהַאי מַזָּלָא תַּלְיָין שְׁמַיָא וְאַרְעָא. גִּשְׁמִין דְּרַעֲוָא. בְּהַאי מַזָּלָא, אַשְׁגָּחוּתָא דְּכֹלָּא. בְּהַאי מַזָּלָא תַּלְיָין כָּל חַיָּילִין עִלָּאִין וְתַתָּאִין. (דף רפ''ט ע''ב)

bedikna de'attika kadisha, talya kal yekkiru decholla. mazzala decholla ikrei. meha'y dikna, mazzala yakkiruta (n'' mh'y mzlo ykyr) (mmzlo ykyr) dechal yakkirin, mazzalei illa'ei vetatta'ei. kullehu mashgichin lehahu mazzala. beha'y mazzala talyay chayei decholla, mezonei decholla. beha'y mazzala talyayn shemaya ve'ar'a. gishmin dera'ava. beha'y mazzala, ashgachuta decholla. beha'y mazzala talyayn kal chayaylin illa'in vetatta'in. (df rf''t ''v

bedikna de'attika kadisha, talya kal yekkiru decholla. mazzala decholla ikrei. meha'y dikna, mazzala yakkiruta (n'' mh'y mzlo ykyr) (mmzlo ykyr) dechal yakkirin, mazzalei illa'ei vetatta'ei. kullehu mashgichin lehahu mazzala. beha'y mazzala talyay chayei decholla, mezonei decholla. beha'y mazzala talyayn shemaya ve'ar'a. gishmin dera'ava. beha'y mazzala, ashgachuta decholla. beha'y mazzala talyayn kal chayaylin illa'in vetatta'in. (df rf''t ''v