59 תְּלַת עֲשַׂר נְבִיעִין, דְּמִשְׁחָא דִּרְבוּתָא טָבָא, תַּלְיָין בְּדִיקְנָא דְּמַזָּלָא יַקִּירָא דָּא. וְכֻלְּהוּ נָפְקִין לִזְעֵיר אַנְפִּין. לָא תֵּימָא כֻּלְּהוּ, אֶלָּא תִּשְׁעָה מִנַּיְיהוּ, מִשְׁתַּכְּחָן בִּזְעֵיר אַנְפִּין, לְאַכְפְּיָיא דִּינִין.
59 תְּלַת עֲשַׂר נְבִיעִין, דְּמִשְׁחָא דִּרְבוּתָא טָבָא, תַּלְיָין בְּדִיקְנָא דְּמַזָּלָא יַקִּירָא דָּא. וְכֻלְּהוּ נָפְקִין לִזְעֵיר אַנְפִּין. לָא תֵּימָא כֻּלְּהוּ, אֶלָּא תִּשְׁעָה מִנַּיְיהוּ, מִשְׁתַּכְּחָן בִּזְעֵיר אַנְפִּין, לְאַכְפְּיָיא דִּינִין.
telat asar nevi'in, demishcha dirvuta tava, talyayn bedikna demazzala yakkira da. vechullehu nafekin liz'eir anpin. la teima kullehu, ella tish'ah minnayeyhu, mishttakechan biz'eir anpin, le'achpeyay dinin
telat asar nevi'in, demishcha dirvuta tava, talyayn bedikna demazzala yakkira da. vechullehu nafekin liz'eir anpin. la teima kullehu, ella tish'ah minnayeyhu, mishttakechan biz'eir anpin, le'achpeyay dinin
60 (וכד) הַאי מַזָּלָא, תַּלְיָיא בְּשִׁקּוּלָא עַד טַבּוּרָא. כָּל קִדּוּשֵׁי קִדּוּשִׁין דִּקְדוּשָּׁא בֵּיהּ תַּלְיָין. בְּהַאי מַזָּלָא, פָּשִׁיט פְּשִׁיטוּתָא דְּקוּטְרָא עִלָּאָה. הַהוּא רֵישָׁא דְּכָל רֵישִׁין, דְּלָא אִתְיְדַע, וְלָא אִשְׁתְּמוֹדַע, וְלָא יַדְעִין עִלָּאִין וְתַתָּאִין. בְּגִין כַּךְ כֹּלָּא בְּהַאי מַזָּלָא תַּלְיָיא.
60 (וכד) הַאי מַזָּלָא, תַּלְיָיא בְּשִׁקּוּלָא עַד טַבּוּרָא. כָּל קִדּוּשֵׁי קִדּוּשִׁין דִּקְדוּשָּׁא בֵּיהּ תַּלְיָין. בְּהַאי מַזָּלָא, פָּשִׁיט פְּשִׁיטוּתָא דְּקוּטְרָא עִלָּאָה. הַהוּא רֵישָׁא דְּכָל רֵישִׁין, דְּלָא אִתְיְדַע, וְלָא אִשְׁתְּמוֹדַע, וְלָא יַדְעִין עִלָּאִין וְתַתָּאִין. בְּגִין כַּךְ כֹּלָּא בְּהַאי מַזָּלָא תַּלְיָיא.
(vchd) ha'y mazzala, talyay beshikkula ad tabura. kal kidushei kidushin dikdusha beih talyayn. beha'y mazzala, pashit peshituta dekutera illa'ah. hahu reisha dechal reishin, dela ityeda, vela ishttemoda, vela yad'in illa'in vetatta'in. begin kach kolla beha'y mazzala talyay
(vchd) ha'y mazzala, talyay beshikkula ad tabura. kal kidushei kidushin dikdusha beih talyayn. beha'y mazzala, pashit peshituta dekutera illa'ah. hahu reisha dechal reishin, dela ityeda, vela ishttemoda, vela yad'in illa'in vetatta'in. begin kach kolla beha'y mazzala talyay
61 בְּדִיקְנָא דָּא, ג' רֵישִׁין דַּאֲמֵינָא, מִתְפַּשְּׁטָן. וְכֻלְּהוּ מִתְחַבְּרָן בְּהַאי מַזָּלָא, וּמִשְׁתַּכְחִין בֵּיהּ. וּבְגִין כַּךְ, כָּל יְקִירוּ דְּיַקִירוּתָא, בְּהַאי מַזָּלָא תַּלְיָיא. כָּל אִלֵּין אַתְוָון דְּתַלְיָין בְּהַאי עַתִּיקָא, כּוּלְהוּ תַּלְיָין בְּהַאי דִּיקְנָא, וּמִתְחַבְּרָן בְּהַאי מַזָּלָא, וְתַלְיָין בֵּיהּ, לְקַיְּימָא אַתְוָון אַחֲרָנִין. דְּאִלְמָלֵי לָא סְלִיק אִלֵּין אַתְוָון בְּעַתִּיקָא, לָא קַיְימִין אִלֵּין אַחֲרָנִין. וּבְגִין כַּךְ אָמַר מֹשֶׁה כַּד אִצְטְרִיךְ, יְיָ' יְיָ', תְּרֵי זִימְנָא (זימני), וּפָסִיק טַעֲמָא בְּגַוַּויְיהוּ. דְּהָא בְּמַזָּלָא תַּלְיָיא כֹּלָּא. מֵהַאי מַזָּלָא, מִתְכַּסְּפֵי עִלָּאֵי וְתַתָּאֵי, וּמִתְכַּפְיָין קַמֵּיהּ. זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ מַאן דְּזָכֵי לְהַאי.
61 בְּדִיקְנָא דָּא, ג' רֵישִׁין דַּאֲמֵינָא, מִתְפַּשְּׁטָן. וְכֻלְּהוּ מִתְחַבְּרָן בְּהַאי מַזָּלָא, וּמִשְׁתַּכְחִין בֵּיהּ. וּבְגִין כַּךְ, כָּל יְקִירוּ דְּיַקִירוּתָא, בְּהַאי מַזָּלָא תַּלְיָיא. כָּל אִלֵּין אַתְוָון דְּתַלְיָין בְּהַאי עַתִּיקָא, כּוּלְהוּ תַּלְיָין בְּהַאי דִּיקְנָא, וּמִתְחַבְּרָן בְּהַאי מַזָּלָא, וְתַלְיָין בֵּיהּ, לְקַיְּימָא אַתְוָון אַחֲרָנִין. דְּאִלְמָלֵי לָא סְלִיק אִלֵּין אַתְוָון בְּעַתִּיקָא, לָא קַיְימִין אִלֵּין אַחֲרָנִין. וּבְגִין כַּךְ אָמַר מֹשֶׁה כַּד אִצְטְרִיךְ, יְיָ' יְיָ', תְּרֵי זִימְנָא (זימני), וּפָסִיק טַעֲמָא בְּגַוַּויְיהוּ. דְּהָא בְּמַזָּלָא תַּלְיָיא כֹּלָּא. מֵהַאי מַזָּלָא, מִתְכַּסְּפֵי עִלָּאֵי וְתַתָּאֵי, וּמִתְכַּפְיָין קַמֵּיהּ. זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ מַאן דְּזָכֵי לְהַאי.
bedikna da, g' reishin da'ameina, mitpashetan. vechullehu mitchaberan beha'y mazzala, umishttachchin beih. uvegin kach, kal yekiru deyakiruta, beha'y mazzala talyay. kal illein atvavn detalyayn beha'y attika, kulehu talyayn beha'y dikna, umitchaberan beha'y mazzala, vetalyayn beih, lekayeyma atvavn acharanin. de'ilmalei la selik illein atvavn be'attika, la kayeymin illein acharanin. uvegin kach amar mosheh kad itzterich, adonay ' adonay ', terei zimna (zymny), ufasik ta'ama begavavyeyhu. deha bemazzala talyay kolla. meha'y mazzala, mitkassefei illa'ei vetatta'ei, umitkafyayn kammeih. zaka'ah chulakeih ma'n dezachei leha'y
bedikna da, g' reishin da'ameina, mitpashetan. vechullehu mitchaberan beha'y mazzala, umishttachchin beih. uvegin kach, kal yekiru deyakiruta, beha'y mazzala talyay. kal illein atvavn detalyayn beha'y attika, kulehu talyayn beha'y dikna, umitchaberan beha'y mazzala, vetalyayn beih, lekayeyma atvavn acharanin. de'ilmalei la selik illein atvavn be'attika, la kayeymin illein acharanin. uvegin kach amar mosheh kad itzterich, adonay ' adonay ', terei zimna (zymny), ufasik ta'ama begavavyeyhu. deha bemazzala talyay kolla. meha'y mazzala, mitkassefei illa'ei vetatta'ei, umitkafyayn kammeih. zaka'ah chulakeih ma'n dezachei leha'y