Unity Zohar89 מַאי יְרוּתָא דָּא. אַחֲסַנְתָּא דַּאֲבוֹי וְאִימֵּיהּ, וּתְרֵין עִטְרִין דַּהֲווֹ גְּנִיזִין בְּגַוַּויְיהוּ, וְאַחֲסִינוּ לְבֵן דָּא. מִסִּטְרָא דַּאֲבוֹי, הֲוָה גָּנִיז בְּגַוֵויהּ חַד עִטְרָא, דְּאִקְרֵי חֶסֶד. וּמִסִּטְרָא דְּאִימָּא, חַד עִטְרָא דְּאִקְרֵי גְּבוּרָה. וְכֻלְּהוּ מִתְעַטְּרִין בְּרֵישֵׁיהּ, וְאָחִיד לוֹן. וְכַד נַהֲרִין אִלֵּין אָב וָאֵם עָלֵיהּ, כֻּלְּהוּ אִקְרוּן תְּפִילִּין דְּרֵישָׁא. וְכֹלָּא נָטִיל בֵּן דָּא, וְיָרִית כֹּלָּא, וְאִתְפְּשַּׁט בְּכָל גּוּפָא. וְהַאי בֵּן יָהִיב לִבְרַתָּא. וּבְרַתָּא מִנֵּיהּ אִתְּזָן. וְעַל כָּל פָּנִים מִכָּאן, בְּרָא יָרִית וְלָא בְּרַתָּא. בְּרָא יָרִית לַאֲבוּי וּלְאִמֵּיהּ וְלָא בְּרַתָּא. וּמִנֵּיהּ אִתְּזָן בְּרַתָּא. כְּמָה דִּכְתִּיב, (דניאל ד) וּמָזוֹן לְכֹלָּא בֵיהּ. (ואי תימא כל האי והאי אקרון צדיק וצדק בחד אינון וחד כלא).
89 מַאי יְרוּתָא דָּא. אַחֲסַנְתָּא דַּאֲבוֹי וְאִימֵּיהּ, וּתְרֵין עִטְרִין דַּהֲווֹ גְּנִיזִין בְּגַוַּויְיהוּ, וְאַחֲסִינוּ לְבֵן דָּא. מִסִּטְרָא דַּאֲבוֹי, הֲוָה גָּנִיז בְּגַוֵויהּ חַד עִטְרָא, דְּאִקְרֵי חֶסֶד. וּמִסִּטְרָא דְּאִימָּא, חַד עִטְרָא דְּאִקְרֵי גְּבוּרָה. וְכֻלְּהוּ מִתְעַטְּרִין בְּרֵישֵׁיהּ, וְאָחִיד לוֹן. וְכַד נַהֲרִין אִלֵּין אָב וָאֵם עָלֵיהּ, כֻּלְּהוּ אִקְרוּן תְּפִילִּין דְּרֵישָׁא. וְכֹלָּא נָטִיל בֵּן דָּא, וְיָרִית כֹּלָּא, וְאִתְפְּשַּׁט בְּכָל גּוּפָא. וְהַאי בֵּן יָהִיב לִבְרַתָּא. וּבְרַתָּא מִנֵּיהּ אִתְּזָן. וְעַל כָּל פָּנִים מִכָּאן, בְּרָא יָרִית וְלָא בְּרַתָּא. בְּרָא יָרִית לַאֲבוּי וּלְאִמֵּיהּ וְלָא בְּרַתָּא. וּמִנֵּיהּ אִתְּזָן בְּרַתָּא. כְּמָה דִּכְתִּיב, (דניאל ד) וּמָזוֹן לְכֹלָּא בֵיהּ. (ואי תימא כל האי והאי אקרון צדיק וצדק בחד אינון וחד כלא).
ma'y yeruta da. achasantta da'avoy ve'immeih, uterein itrin dahavo genizin begavavyeyhu, ve'achasinu leven da. missitra da'avoy, havah ganiz begavevyh chad itra, de'ikrei chesed. umissitra de'imma, chad itra de'ikrei gevurah. vechullehu mit'atterin bereisheih, ve'achid lon. vechad naharin illein av va'em aleih, kullehu ikrun tefillin dereisha. vecholla natil ben da, veyarit kolla, ve'itpeshat bechal gufa. veha'y ben yahiv livratta. uveratta minneih ittezan. ve'al kal panim mika'n, bera yarit vela beratta. bera yarit la'avuy ule'immeih vela beratta. uminneih ittezan beratta. kemah dichttiv, (dny'l d) umazon lecholla veih. (v'y tym chl h'y vh'y krvn tzdyk vtzdk vchd ynvn vchd chlo
ma'y yeruta da. achasantta da'avoy ve'immeih, uterein itrin dahavo genizin begavavyeyhu, ve'achasinu leven da. missitra da'avoy, havah ganiz begavevyh chad itra, de'ikrei chesed. umissitra de'imma, chad itra de'ikrei gevurah. vechullehu mit'atterin bereisheih, ve'achid lon. vechad naharin illein av va'em aleih, kullehu ikrun tefillin dereisha. vecholla natil ben da, veyarit kolla, ve'itpeshat bechal gufa. veha'y ben yahiv livratta. uveratta minneih ittezan. ve'al kal panim mika'n, bera yarit vela beratta. bera yarit la'avuy ule'immeih vela beratta. uminneih ittezan beratta. kemah dichttiv, (dny'l d) umazon lecholla veih. (v'y tym chl h'y vh'y krvn tzdyk vtzdk vchd ynvn vchd chlo
90 הָנֵי אָב וָאֵם, כְּלִילָן וּמִתְחַבְּרָן דָּא בְּדָא. וְאָב טָמִיר יַתִּיר. וְכֹלָּא אָחִיד מֵעַתִּיקָא קַדִּישָׁא, וְתַלְיָא מִמַּזָּלָא קַדִּישָׁא, יָקִירוּ (יקירא) דְּכָל יַקִירִין. וְאִלֵּין אָב וָאֵם, מְתַקְּנִין בֵּיתָא, כְּמָה דַּאֲמֵינָא דִּכְתִּיב, (משלי כד) בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת וּבִתְבוּנָה יִתְכּוֹנָן וּבְדַעַת חֲדָרִים יִמָּלְאוּ כָּל הוֹן יָקָר וְנָעִים. וּכְתִיב (משלי כב) כִּי נָעִים כִּי תִּשְׁמְרֵם בְּבִטְנֶךָ. (הני כללא דכלא, כמה דאמינא ותליין ממזלא קדישא יקירא).
90 הָנֵי אָב וָאֵם, כְּלִילָן וּמִתְחַבְּרָן דָּא בְּדָא. וְאָב טָמִיר יַתִּיר. וְכֹלָּא אָחִיד מֵעַתִּיקָא קַדִּישָׁא, וְתַלְיָא מִמַּזָּלָא קַדִּישָׁא, יָקִירוּ (יקירא) דְּכָל יַקִירִין. וְאִלֵּין אָב וָאֵם, מְתַקְּנִין בֵּיתָא, כְּמָה דַּאֲמֵינָא דִּכְתִּיב, (משלי כד) בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת וּבִתְבוּנָה יִתְכּוֹנָן וּבְדַעַת חֲדָרִים יִמָּלְאוּ כָּל הוֹן יָקָר וְנָעִים. וּכְתִיב (משלי כב) כִּי נָעִים כִּי תִּשְׁמְרֵם בְּבִטְנֶךָ. (הני כללא דכלא, כמה דאמינא ותליין ממזלא קדישא יקירא).
hanei av va'em, kelilan umitchaberan da beda. ve'av tamir yattir. vecholla achid me'attika kadisha, vetalya mimmazzala kadisha, yakiru (ykyr) dechal yakirin. ve'illein av va'em, metakkenin beita, kemah da'ameina dichttiv, (mshly chd) bechachemah yibaneh bayit uvitvunah yitkonan uveda'at chadarim yimmale'u kal hon yakar vena'im. uchetiv (mshly chv) ki na'im ki tishmerem bevitnecha. (hny chllo dchlo, chmh d'myn vtlyyn mmzlo kdysh ykyr
hanei av va'em, kelilan umitchaberan da beda. ve'av tamir yattir. vecholla achid me'attika kadisha, vetalya mimmazzala kadisha, yakiru (ykyr) dechal yakirin. ve'illein av va'em, metakkenin beita, kemah da'ameina dichttiv, (mshly chd) bechachemah yibaneh bayit uvitvunah yitkonan uveda'at chadarim yimmale'u kal hon yakar vena'im. uchetiv (mshly chv) ki na'im ki tishmerem bevitnecha. (hny chllo dchlo, chmh d'myn vtlyyn mmzlo kdysh ykyr
91 אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן, בְּאִדָּרָא לָא גָּלֵינָא כֹּלָּא. וְכָל הָנֵי מִלִּין, טְמִירִין בְּלִבָּאי הֲווֹ עַד הַשְׁתָּא, וּבָעֵינָא לְאַטְמְרָא לוֹן לְעָלְמָא דְּאָתֵי, מִשּׁוּם דְּתַמָּן שְׁאֶלְתָּא שָׁאִיל לָנָא, כְּמָה דִּכְתִּיב, (ישעיה לג) וְהָיָה אֱמוּנַת עִתֶּךָ חוֹסֶן יְשׁוּעוֹת חָכְמָה וָדָעַת וְגוֹ', וְחָכְמָה בַּעְיָין מִינִי, וְהַשְׁתָּא רְעוּתָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּהַאי, הָא בְּלָא כִּסּוּפָא אִיעוּל קַמֵּי פַּלְטְרוֹי.
91 אָמַר רִבִּי שִׁמְעוֹן, בְּאִדָּרָא לָא גָּלֵינָא כֹּלָּא. וְכָל הָנֵי מִלִּין, טְמִירִין בְּלִבָּאי הֲווֹ עַד הַשְׁתָּא, וּבָעֵינָא לְאַטְמְרָא לוֹן לְעָלְמָא דְּאָתֵי, מִשּׁוּם דְּתַמָּן שְׁאֶלְתָּא שָׁאִיל לָנָא, כְּמָה דִּכְתִּיב, (ישעיה לג) וְהָיָה אֱמוּנַת עִתֶּךָ חוֹסֶן יְשׁוּעוֹת חָכְמָה וָדָעַת וְגוֹ', וְחָכְמָה בַּעְיָין מִינִי, וְהַשְׁתָּא רְעוּתָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּהַאי, הָא בְּלָא כִּסּוּפָא אִיעוּל קַמֵּי פַּלְטְרוֹי.
amar ribi shim'on, be'idara la galeina kolla. vechal hanei millin, temirin beliba'y havo ad hashtta, uva'eina le'atmera lon le'alema de'atei, mishum detamman she'eltta sha'il lana, kemah dichttiv, (ysh'yh lg) vehayah emunat ittecha chosen yeshu'ot chachemah vada'at vego', vechachemah ba'yayn mini, vehashtta re'uta dekudesha berich hu beha'y, ha bela kissufa i'ul kammei palteroy
amar ribi shim'on, be'idara la galeina kolla. vechal hanei millin, temirin beliba'y havo ad hashtta, uva'eina le'atmera lon le'alema de'atei, mishum detamman she'eltta sha'il lana, kemah dichttiv, (ysh'yh lg) vehayah emunat ittecha chosen yeshu'ot chachemah vada'at vego', vechachemah ba'yayn mini, vehashtta re'uta dekudesha berich hu beha'y, ha bela kissufa i'ul kammei palteroy
