Show Aramaic text  Show Transliteration

 128 null

 128 זַכָּאָה חוּלָקֵיהּ דְּמַאן דְּזָכֵי לְהַאי. וְדָא הוּא תִּקּוּנָא תְּלִיתָאָה, (דאורחא) דְּדִיקְנָא יַקִּירָא קַדִּישָׁא עִלָּאָה עַתִּיקָא דְּעַתִּיקֵי. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, וַדַּאי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יַסְגֵּי לְאוֹטָבָא לָךְ, וְיֶחְדֵּי לְאַגָּנָא עֲלָךְ.

nshll

zaka'ah chulakeih dema'n dezachei leha'y. veda hu tikkuna telita'ah, (d'vrch) dedikna yakkira kadisha illa'ah attika de'attikei. amar rabi shim'on, vada'y kudesha berich hu yasgei le'otava lach, veyechdei le'agana alach

 129 null

 129 וְתָאנָא, מַאי דִּכְתִּיב, (ישעיה סא) שׂוֹשׂ אָשִׂישׂ בַּיְיָ, בְּעַתִּיק יוֹמִין אִתְּמַר. דְּהָא הוּא חֶדְוָותָא דְּכֹלָּא. תָּאנָא, בְּשַׁעֲתָא דְּאִתְגְּלֵי הַאי אוֹרְחָא דְּדִיקְנָא דְּעַתִּיק יוֹמִין. כֻּלְּהוּ מָארֵי דִּיבָבָא וִילָלָה, וּמָארֵיהוֹן דְּדִינָא סְתִימִין וּשְׁתִּיקִין, וְלֵית דְּיִפְתַּח פִּטְרָא לְאַבְאָשָׁא. מִשּׁוּם דְּהַאי אוֹרְחָא אִתְגַלְיָיא לְתַקְּנָא. וּמֵהַאי, מַאן דְּאָחִיד (נ''א דאחית) וְאַזְהַר (משום דהאי אורחא סימנא לשתיקותא ומהאי הוא מאן דאחזי ואזהר) לְשַׁתְקָאָה, לְהַאי אוֹרְחָא רְשִׁים, דְּהוּא סִימָנָא דְּעַתִּיקָא קַדִישָׁא.

nshll

veta'na, ma'y dichttiv, (ysh'yh s) sos asis ba'adonay , be'attik yomin ittemar. deha hu chedvavta decholla. ta'na, besha'ata de'itgelei ha'y orecha dedikna de'attik yomin. kullehu ma'rei divava vilalah, uma'reihon dedina setimin ushettikin, veleit deyifttach pitra le'av'asha. mishum deha'y orecha itgalyay letakkena. umeha'y, ma'n de'achid (n'' d'chyt) ve'azhar (mshvm dh'y vrch symn lshtykvt vmh'y hv m'n d'chzy v'zhr) leshatka'ah, leha'y orecha reshim, dehu simana de'attika kadisha

 130 null

 130 תִּקּוּנָא רְבִיעָאָה, מִתְתָּקַן שַׂעֲרָא (ונחית) תְּחוֹת פּוּמָא, מֵרֵישָׁא חֲדָא לְרֵישָׁא חֲדָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (מיכה ז) לִשְׁאֵרִית נַחֲלָתוֹ. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר (מלכים ב יט) וְנָשָׂאתָ תְפִלָּה בְּעַד הַשְּׁאֵרִית הַנִּמְצָאָה. הַנִּמְצָאָה מַמָּשׁ. שְׁאֵרִית דִּכְתִּיב, (צפניה ג) שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל לֹא יַעֲשׂוּ עַוְלָה.

nshll

tikkuna revi'a'ah, mitettakan sa'ara (vnchyt) techot puma, mereisha chada lereisha chada. hada hu dichtiv, (mychh z) lish'erit nachalato. kemah de'at amer (mlchym v yt) venasa'ta tefillah be'ad hashe'erit hannimtza'ah. hannimtza'ah mammash. she'erit dichttiv, (tzfnyh g) she'erit yisra'el lo ya'asu avlah

Prev Zohar
Next Zohar