Show Aramaic text  Show Transliteration

 169 null

 169 וְכָל סַמְכִין מִכָּאן וּמִכָּאן, חַדָּאן עַל דְּשַׁמְעִין מַה דְּלָא יָדְעוּ, וְצַיְיתִין לְקַלֵּיכוֹן. כַּמָה רְתִיכִין קַיְימִין הָכָא בְּגִינֵיכוֹן. זַכָּאִין אַתּוּן לְעָלְמָא דְּאָתֵי, דְּכֻלְּהוּ מִלֵּי דְּנַפְקֵי מִפּוּמֵיכוֹן, כֻּלְּהוּ מִלִּין קַדִּישִׁין. מִלִּין כַּשְׁרָן דְּלָא אַסְטָאן לִימִינָא וְלִשְׂמָאלָא.

nshll

vechal samchin mika'n umika'n, chada'n al desham'in mah dela yade'u, vetzayeytin lekalleichon. kamah retichin kayeymin hacha begineichon. zaka'in attun le'alema de'atei, dechullehu millei denafkei mipumeichon, kullehu millin kadishin. millin kashran dela asta'n limina velisma'la

 170 null

 170 קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא חַדֵּי לְמִשְׁמַע, וְצַיִית לְהָנֵי מִלֵּי, עַד דְּהוּא אַגְמָר (ס''א אגזר) דִּינָא, דִּי לְעָלְמָא דְּאָתֵי תֵּימְרוּן זִמְנָא אַחֲרָא כָּל הָנֵי מִלֵּי קַדִּישִׁין. עָלַיְיכוּ כְּתִיב, (שיר השירים ז) וְחִכֵּךְ כְּיֵין הַטּוֹב וְגוֹ', דּוֹבֵב שִׂפְתֵי יְשֵׁנִים. מַאי דּוֹבֵב שְׂפָתַי יְשֵׁנִים. דְּאֲפִילּוּ לְעָלְמָא דְּאָתֵי מְרַחְשָׁן שִׂפְוָותַיְכוּ אוֹרַיְיתָא קַמֵּיהּ.

nshll

kudesha berich hu chadei lemishma, vetzayit lehanei millei, ad dehu agmar (s'' gzr) dina, di le'alema de'atei teimrun zimna achara kal hanei millei kadishin. alayeychu ketiv, (shyr hshyrym z) vechikech keyein hattov vego', dovev siftei yeshenim. ma'y dovev sefatay yeshenim. de'afillu le'alema de'atei merachshan sifvavtaychu orayeyta kammeih

 171 null

 171 הַשְׁתָּא אִתְתָּקָנוּ וְאִתְכָּוְונוּ דַּעְתָּא, לְמִתְקָן תִּקּוּנוֹי דִּזְעֵיר אַפִּין, הֵיךְ יִתְתָּקַּן, וְהֵיךְ יִתְלַבָּשׁ בְּתִקּוּנוֹי מִתִקּוּנֵי עַתִּיק יוֹמִין, קַדִּישָׁא דְּקַדִּישִין, טְמִירָא דִּטְמִירִין, טְמִירָא מִכֹּלָּא. דְּהַשְׁתָּא חוֹבָתָא (חכמתא) עָלַיְיכוּ, לְמִגְזַר דִּינָא קוּשְטָאָה יָאֶה וְשַׁפִּירָא וּלְאַתְקְנָא כָּל תִּקּוּנִין עַל בּוּרְיֵיהּ.

nshll

hashtta itettakanu ve'itkavevnu da'tta, lemitkan tikkunoy diz'eir apin, heich yitettakkan, veheich yitlabash betikkunoy mitikkunei attik yomin, kadisha dekadishin, temira ditmirin, temira mikolla. dehashtta chovata (chchmt) alayeychu, lemigzar dina kusheta'ah ya'eh veshapira ule'atkena kal tikkunin al bureyeih

Prev Zohar
Next Zohar