Unity Zohar105 קָמוּ. עַד שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים, אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, לֹא תֵלֵךְ רָכִיל בְּעַמֶּיךָ, לֹא תִשְׂנָא אֶת אָחִיךָ, לֹא תִקֹּם וְלֹא תִטֹּר. הֲרֵי בֵּאַרְנוּ אוֹתָם, וְכֻלָּם הִתְעוֹרְרוּ עֲלֵיהֶם הַחֲבֵרִים. אֲבָל נֶאֱמַר דָּבָר בַּפָּרָשָׁה הַזּוֹ. כָּתוּב אֶת חֻקֹּתַי תִּשְׁמֹרוּ, בְּהֶמְתְּךָ לֹא תַרְבִּיעַ כִּלְאַיִם, שָׂדְךָ לֹא תִזְרַע כִּלְאָיִם, וּבֶגֶד כִּלְאַיִם שַׁעַטְנֵז לֹא יַעֲלֶה עָלֶיךָ.
105 קָמוּ, עַד דַּהֲווּ אַזְלֵי, אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר לֹא תֵלֵךְ רָכִיל בְּעַמֶּךָ לֹא תִשְׂנָא אֶת אָחִיךָ לֹא תִקּוֹם וְלֹא תִטּוֹר. הָא אוֹקִימְנָא לוֹן, וְכֻלְּהוּ אַתְעֲרוּ עָלַיְיהוּ חַבְרַיָּיא, אֲבָל נֵימָא מִלָּה בְּפָרְשָׁתָא דָּא, כְּתִיב, אֶת חֻקּוֹתַי תִּשְׁמוֹרוּ בְּהֶמְתְּךָ לֹא תַרְבִּיעַ כִּלְאַיִם שָׂדְךָ לֹא תִּזְרַע כִּלְאָיִם וּבֶגֶד כִּלְאַיִם שַׁעֲטְנֵז לֹא יַעֲלֶה עָלֶיךָ.
kamu. ad sheha'u holechim, amar rabi el'azar, lo telech rachil be'ammeicha, lo tisna et achicha, lo tikkom velo tittor. harei be'arnu otam, vechullam hit'oreru aleihem hachaverim. aval ne'emar davar baparashah hazzo. katuv et chukkotay tishmoru, behemttecha lo tarbia kil'ayim, sadecha lo tizra kil'ayim, uveged kil'ayim sha'atnez lo ya'aleh aleicha
kamu, ad dahavu azlei, amar ribi el'azar lo telech rachil be'ammecha lo tisna et achicha lo tikkom velo tittor. ha okimna lon, vechullehu at'aru alayeyhu chavrayay, aval neima millah befareshata da, ketiv, et chukkotay tishmoru behemttecha lo tarbia kil'ayim sadecha lo tizra kil'ayim uveged kil'ayim sha'atnez lo ya'aleh aleicha
106 פָּתַח רַבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, אַתֶּם עֵדַי נְאֻם ה' וְעַבְדִּי אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי לְמַעַן תֵּדְעוּ וְתַאֲמִינוּ וְגוֹ'. אַתֶּם עֵדַי, אֵלּוּ הֵם יִשְׂרָאֵל. וְשָׁנִינוּ, אֵלּוּ הֵם שָׁמַיִם וָאָרֶץ, שֶׁכָּתוּב (דברים ד) הַעִידֹתִי בָכֶם הַיּוֹם אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ. אֲבָל יִשְׂרָאֵל הֵם עֵדִים אֵלּוּ עַל אֵלּוּ, וְשָׁמַיִם וְאֶרֶץ וְהַכֹּל עֵדִים עֲלֵיהֶם. וְעַבְדִּי אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי - זֶה יַעֲקֹב, שֶׁכָּתוּב (ישעיה מט) וַיֹּאמֶר לִי עַבְדִּי אָתָּה יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר, וְכָתוּב אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב. וְיֵשׁ אוֹמְרִים, זֶה דָּוִד. וְנִקְרָא דָּוִד עַבְדִּי, שֶׁכָּתוּב (שם לז) לְמַעֲנִי וּלְמַעַן דָּוִד עַבְדִּי אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי, זֶה דָּוִד הָעֶלְיוֹן.
106 פָּתַח רִבִּי אֶלְעָזָר וְאָמַר, (ישעיה מג) אַתֶּם עֵדַי נְאֻם יְיָ' וְעַבְדִּי אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי לְמַעַן תֵּדְעוּ וְתַאֲמִינוּ וְגוֹ'. אַתֶּם עֵדַי, אִלֵּין אִינּוּן יִשְׂרָאֵל. וְתָנֵינָן, אִלֵּין אִינּוּן שְׁמַיָּא וְאַרְעָא, דִּכְתִיב (דברים ל) הֲעִידוֹתִי בָכֶם הַיּוֹם אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ. אֲבָל יִשְׂרָאֵל אִינּוּן סָהֲדִין אִלֵּין עַל אִלֵּין, וּשְׁמַיָא וְאַרְעָא וְכֹלָּא, סָהֲדִין עָלַיְיהוּ. וְעַבְדִּי אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי, דָּא יַעֲקֹב, דִּכְתִיב (ישעיה מט) וַיֹּאמֶר לִי עַבְדִי אָתָּה יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר, וּכְתִיב, (ירמיה ל) וְאַתָּה אַל תִּירָא עַבְדִּי יַעֲקֹב. וְאִית דְּאַמְרֵי דָּא דָּוִד. וְדָוִד עַבְדִּי אִקְרֵי, דִּכְתִּיב, (ישעיה לז) לְמַעֲנִי וּלְמַעַן דָּוִד עַבְדִּי אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי, דָּא דָּוִד עִלָּאָה.
patach rabi el'azar ve'amar, attem eday ne'um 'he ve'avdi asher bachartti lema'an tede'u veta'aminu vego'. attem eday, ellu hem yisra'el. veshaninu, ellu hem shamayim va'aretz, shekatuv (dvrym d) ha'idoti vachem hayom et hashamayim ve'et ha'aretz. aval yisra'el hem edim ellu al ellu, veshamayim ve'eretz vehakol edim aleihem. ve'avdi asher bachartti - zeh ya'akov, shekatuv (ysh'yh mt) vayo'mer li avdi attah yisra'el asher becha etpa'ar, vechatuv al tira avdi ya'akov. veyesh omerim, zeh david. venikra david avdi, shekatuv (shm lz) lema'ani ulema'an david avdi asher bachartti, zeh david ha'elyon
patach ribi el'azar ve'amar, (ysh'yh mg) attem eday ne'um adonay ' ve'avdi asher bachartti lema'an tede'u veta'aminu vego'. attem eday, illein innun yisra'el. vetaneinan, illein innun shemaya ve'ar'a, dichtiv (dvrym l) ha'idoti vachem hayom et hashamayim ve'et ha'aretz. aval yisra'el innun sahadin illein al illein, ushemaya ve'ar'a vecholla, sahadin alayeyhu. ve'avdi asher bachartti, da ya'akov, dichtiv (ysh'yh mt) vayo'mer li avdi attah yisra'el asher becha etpa'ar, uchetiv, (yrmyh l) ve'attah al tira avdi ya'akov. ve'it de'amrei da david. vedavid avdi ikrei, dichttiv, (ysh'yh lz) lema'ani ulema'an david avdi asher bachartti, da david illa'ah
107 לְמַעַן תֵּדְעוּ וְתַאֲמִינוּ לִי וְתָבִינוּ כִּי אֲנִי הוּא (ישעיה מג). מַה זֶּה כִּי אֲנִי הוּא? שֶׁהִתְרַצֵּיתִי בְּאוֹתוֹ דָוִד וּבְאוֹתוֹ יַעֲקֹב, אֲנִי הוּא הֵם מַמָּשׁ. לְפָנַי לֹא נוֹצַר אֵל, שֶׁשָּׁנִינוּ, קָרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְיַעֲקֹב אֵל, שֶׁכָּתוּב (בראשית לו) וַיִּקְרָא אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא קָרָא לְיַעֲקֹב אֵל. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב לְפָנַי לֹא נוֹצַר אֵל וְאַחֲרַי לֹא יִהְיֶה. וּמִשּׁוּם כָּךְ אֲנִי הוּא, הַכֹּל, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר. וְאַחֲרַי לֹא יִהְיֶה, שֶׁהֲרֵי דָּוִד נִקְרָא כָּךְ, וְאֵין אַחֲרָיו אַחֵר.
107 לְמַעַן תֵּדְעוּ וְתַאֲמִינוּ לִי וְתָבִינוּ כִּי אֲנִי הוּא. מַאי כִּי אֲנִי הוּא. דְּאִתְרָעִיתִי בְּהַהוּא דָּוִד, וּבְהַהוּא יַעֲקֹב. אֲנָא, הוּא מַמָּשׁ. לְפָנַי לֹא נוֹצַר אֵל, דְּתָנֵינָן, קְרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְיַעֲקֹב אֵל, דִּכְתִיב, (בראשית לג) וַיִּקְרָא לוֹ אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל. קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא קָרָא לְיַעֲקֹב אֵל. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, לְפָנַי לֹא נוֹצַר אֵל וְאַחֲרַי לֹא יִהְיֶה. וּבְגִין כָּךְ, אֲנִי הוּא. כֹּלָּא כְּמָה דְּאִתְּמַר. וְאַחֲרַי לֹא יִהְיֶה, דְּהָא דָּוִד הָכִי אִקְרֵי, וְלָאו אִית בַּתְרֵיהּ אָחֳרָא.
lema'an tede'u veta'aminu li vetavinu ki ani hu (ysh'yh mg). mah zeh ki ani hu? shehitratzeiti be'oto david uve'oto ya'akov, ani hu hem mammash. lefanay lo notzar el, sheshaninu, kara hakkadosh baruch hu leya'akov el, shekatuv (vr'shyt lv) vayikra el elohei yisra'el. hakkadosh baruch hu kara leya'akov el. zehu shekatuv lefanay lo notzar el ve'acharay lo yihyeh. umishum kach ani hu, hakol, kemo shenne'emar. ve'acharay lo yihyeh, sheharei david nikra kach, ve'ein acharav acher
lema'an tede'u veta'aminu li vetavinu ki ani hu. ma'y ki ani hu. de'itra'iti behahu david, uvehahu ya'akov. ana, hu mammash. lefanay lo notzar el, detaneinan, kera kudesha berich hu leya'akov el, dichtiv, (vr'shyt lg) vayikra lo el elohei yisra'el. kudesha berich hu kara leya'akov el. hada hu dichtiv, lefanay lo notzar el ve'acharay lo yihyeh. uvegin kach, ani hu. kolla kemah de'ittemar. ve'acharay lo yihyeh, deha david hachi ikrei, vela'v it batreih achora
