Unity Zohar115 (וְזֶה) עוֹד, דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים - לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בְּמִי שֶׁמְּחַבֵּר אוֹתָם יַחַד. אֲבָל מָתַי שׁוֹרָה? בְּשָׁעָה שֶׁהוּא בִּשְׁלֵמוּת, שֶׁכָּתוּב וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ. וְצִיצִית, הֲרֵי בֵּאַרְנוּ שֶׁשָּׁם בְּאוֹתוֹ הַכְּלָל שֶׁל הַשְּׁלֵמוּת נִמְצָא, וְלֹא עוֹשֶׂה דָבָר. אֲבָל בְּשָׁעָה שֶׁלֹּא נִמְצָא בִשְׁלֵמוּת, מִי שֶׁבָּא לְחַבְּרָם יַחַד, מְעוֹרֵר עָלָיו רוּחַ שֶׁאֵינָהּ צְרִיכָה.
115 (נ''א ודא) תּוּ, דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים, לְמֶעְבַּד נוּקְמָא בְּמַאן דִּמְחַבֵּר לוֹן כַּחֲדָא. אֲבָל אֵימָתַי שַׁרְיָא. בְּשַׁעֲתָא דְּאִיהוּ בְּאַשְׁלְמוּתָא, דִּכְתִיב, וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶיהָ. וְצִיצִית, הָא אוֹקִימְנָא דְּהָתָם בְּהַהוּא כְּלָלָא דִּשְׁלֵימוּתָא אִשְׁתְּכַח, וְלָא עָבִיד מִדִּי. אֲבָל בְּשַׁעֲתָא דְּלָא אִשְׁתְּכַח בִּשְׁלֵימוּתָא, מַאן דְּאָתֵי לְחַבְּרָא לוֹן כַּחֲדָא, אִתְעַר עָלֵיהּ רוּחָא דְּלָא אִצְטְרִיךְ.
(vezeh) od, dareshah tzemer ufishttim - la'asot nekamah bemi shemmechaber otam yachad. aval matay shorah? besha'ah shehu bishlemut, shekatuv vatta'as bechefetz kapeiha. vetzitzit, harei be'arnu shesham be'oto hakelal shel hashelemut nimtza, velo oseh davar. aval besha'ah shello nimtza vishlemut, mi sheba lechaberam yachad, me'orer alav ruach she'einah tzerichah
(n'' vd) tu, dareshah tzemer ufishttim, leme'bad nukema bema'n dimchaber lon kachada. aval eimatay sharya. besha'ata de'ihu be'ashlemuta, dichtiv, vatta'as bechefetz kafeiha. vetzitzit, ha okimna dehatam behahu kelala dishleimuta ishttechach, vela avid midi. aval besha'ata dela ishttechach bishleimuta, ma'n de'atei lechabera lon kachada, it'ar aleih rucha dela itzterich
116 מִי מוֹכִיחַ דָּבָר זֶה? קַיִן וְהֶבֶל מוֹכִיחִים, שֶׁזֶּה בָּא מִצַּד אֶחָד, וְזֶה בָּא מִצַּד אַחֵר, וּמִשּׁוּם כָּךְ אֵינֶנּוּ צְרִיכִים לְחַבְּרָם יַחַד. (מִי מוֹכִיחַ דָּבָר זֶה? קַיִן וְהֶבֶל מוֹכִיחִים) וְקָרְבָּנוֹ שֶׁל קַיִן הִתְרַחֵק מִלִּפְנֵי קָרְבָּנוֹ שֶׁל הֶבֶל.
116 מִלָּה דָּא מַאן אוֹכַח. קַיִן וְהֶבֶל אוֹכְחָן. דְּדָא אָתֵי מִסִּטְרָא חַד, וְדָא אָתֵי מִסִּטְרָא אָחֳרָא. וּבְגִין כָּךְ לָא לִבְעֵי לָן לְחַבְּרָא לוֹן כַּחֲדָא. (ס''א ל''ג מלה דא מאן אוכח. קין והבל אוכחן) וְקָרְבְּנָא דְּקַיִן, אִתְרְחַק מִקַּמֵּי קָרְבְּנָא דְּהֶבֶל.
mi mochiach davar zeh? kayin vehevel mochichim, shezzeh ba mitzad echad, vezeh ba mitzad acher, umishum kach einennu tzerichim lechaberam yachad. (mi mochiach davar zeh? kayin vehevel mochichim) vekarebano shel kayin hitrachek millifnei karebano shel hevel
millah da ma'n ochach. kayin vehevel ochechan. deda atei missitra chad, veda atei missitra achora. uvegin kach la liv'ei lan lechabera lon kachada. (s'' l''g mlh d m'n vchch. kyn vhvl vchchn) vekarebena dekayin, itrechak mikkammei karebena dehevel
117 וְעַל כֵּן, וּבֶגֶד כִּלְאַיִם שַׁעַטְנֵז לֹא יַעֲלֶה עָלֶיךָ. לֹא יַעֲלֶה עָלֶיךָ סְתָם, לֹא יַעֲלֶה עָלֶיךָ רוּחַ אַחֶרֶת לִשְׁלֹט בְּךָ. וְצָרִיךְ לוֹ לָאָדָם לְהַרְאוֹת מַעֲשֶׂה כָּשֵׁר כְּמוֹ שֶׁרָאוּי, וּבְאוֹתוֹ מַעֲשֶׂה שׁוֹרָה עָלָיו רוּחַ קְדוֹשָׁה, רוּחַ עֶלְיוֹנָה, לְהִתְקַדֵּשׁ בּוֹ. בָּא לְהִתְקַדֵּשׁ - מְקַדְּשִׁים אוֹתוֹ, שֶׁכָּתוּב וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי ה'.
117 וְעַל דָּא וּבֶגֶד כִּלְאַיִם שַׁעֲטְנֵז לֹא יַעֲלֶה עָלֶיךָ. לֹא יַעֲלֶה עָלֶיךָ סְתָם, לֹא יַעֲלֶה עָלֶיךָ רוּחָא אָחֳרָא לְשַׁלְּטָאָה בָּךְ. וְאִצְטְרִיךְ לֵיהּ לְבַר נָשׁ לְאַחֲזָאָה עוֹבָדָא דְּכַשְׁרָא כְּמָה דְּיָאוּת, וּבְהַהוּא עוֹבָדָא שַׁרְיָא עָלֵיהּ רוּחַ קַדִישָׁא, רוּחַ עִלָּאָה, לְאִתְקַדְּשָׁא בֵּיהּ, אָתָא לְאִתְקַדְּשָׁא מְקַדְּשִׁין לֵיהּ, דִּכְתִיב וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם וִהְיִיתֶם קְדוֹשִׁים כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי יְיָ'.
ve'al ken, uveged kil'ayim sha'atnez lo ya'aleh aleicha. lo ya'aleh aleicha setam, lo ya'aleh aleicha ruach acheret lishlot becha. vetzarich lo la'adam lehar'ot ma'aseh kasher kemo shera'uy, uve'oto ma'aseh shorah alav ruach kedoshah, ruach elyonah, lehitkadesh bo. ba lehitkadesh - mekadeshim oto, shekatuv vehitkadishttem vihyitem kedoshim ki kadosh ani 'he
ve'al da uveged kil'ayim sha'atnez lo ya'aleh aleicha. lo ya'aleh aleicha setam, lo ya'aleh aleicha rucha achora leshalleta'ah bach. ve'itzterich leih levar nash le'achaza'ah ovada dechashra kemah deya'ut, uvehahu ovada sharya aleih ruach kadisha, ruach illa'ah, le'itkadesha beih, ata le'itkadesha mekadeshin leih, dichtiv vehitkadishttem vihyitem kedoshim ki kadosh ani adonay
