Unity Zohar

 19 בְּלֵיל שַׁבָּת, שֶׁנִּמְצָא הָרָצוֹן שֶׁל הַכֹּל, הַזִּוּוּג שֶׁלָּהֶם בְּאוֹתָהּ שָׁעָה לְהוֹצִיא אֶת רְצוֹנוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר שֶׁכָּתוּב, (דברים יד) בָּנִים אַתֶּם לַה' אֱלֹהֵיכֶם. וְאֵלֶּה נִקְרָאִים קְדוֹשִׁים, שֶׁכָּתוּב קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי ה'. וְכָתוּב (תהלים א) וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל פַּלְגֵי מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיוֹ יִתֵּן בְּעִתּוֹ וְגוֹ'.

 19 בְּלֵילְיָא דְּשַׁבְּתָא, דִּרְעוּתָא דְּכֹלָּא אִשְׁתְּכַח, זִוּוּגָא דִּלְהוֹן בְּהַהִיא שַׁעֲתָא. לְאַפָּקָא רְעוּתָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּכְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, כְּמָה דְּאִתְּמַר דִּכְתִּיב, (דברים יד) בָּנִים אַתֶּם לַיְיָ' אֱלֹהֵיכֶם. וְאִלֵּין אִקְרוּן קַדִּישִׁין, דִּכְתִּיב קְדוֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי יְיָ'. וּכְתִיב (תהלים א) וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל פַּלְגֵי מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיוֹ יִתֵּן בְּעִתּוֹ וְגוֹ'.

beleil shabat, shennimtza haratzon shel hakol, hazziuug shellahem be'otah sha'ah lehotzi et retzono shel hakkadosh baruch hu ucheneset yisra'el, kemo shenne'emar shekatuv, (dvrym yd) banim attem la'he eloheichem. ve'elleh nikra'im kedoshim, shekatuv kedoshim tihu ki kadosh ani 'he. vechatuv (thlym ) vehayah ke'etz shatul al palgei mayim asher piro yitten be'itto vego

beleilya deshabeta, dir'uta decholla ishttechach, ziuuga dilhon behahi sha'ata. le'apaka re'uta dekudesha berich hu ukeneset yisra'el, kemah de'ittemar dichttiv, (dvrym yd) banim attem la'adonay ' eloheichem. ve'illein ikrun kadishin, dichttiv kedoshim tihu ki kadosh ani adonay '. uchetiv (thlym ) vehayah ke'etz shatul al palgei mayim asher piro yitten be'itto vego

 20 קְדֹשִׁים תִּהְיוּ. רַבִּי אַבָּא פָּתַח, (שמואל-ב ז) וּמִי כְעַמְּךָ כְּיִשְׂרָאֵל גּוֹי אֶחָד בָּאָרֶץ. בֹּא רְאֵה, בְּכָל עַמֵּי הָעוֹלָם לֹא רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּהֶם, פְּרָט לְיִשְׂרָאֵל בִּלְבַדָּם, וְעָשָׂה אוֹתָם עַם יָחִיד בָּעוֹלָם, וְקָרָא לָהֶם גּוֹי אֶחָד כִּשְׁמוֹ, וְעִטֵּר אוֹתָם בְּכַמָּה עֲטָרוֹת וְכַמָּה מִצְווֹת לְהִתְעַטֵּר בָּהֶן. וְעַל כֵּן תְּפִלִּין שֶׁל רֹאשׁ וּתְפִלִּין שֶׁל זְרוֹעַ שֶׁיִּתְעַטֵּר בָּהֶן בֶּן אָדָם כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, וּלְהִמָּצֵא אֶחָד שָׁלֵם בַּכֹּל.

 20 קְדוֹשִׁים תִּהְיוּ, רִבִּי אַבָּא פָּתַח, (שמואל ב ז) וּמִי כְעַמְּךָ כְּיִשְׂרָאֵל גּוֹי אֶחָד בָּאָרֶץ, תָּא חֲזֵי, בְּכָל עַמִּין דְּעָלְמָא, לָא אִתְרְעֵי בְּהוּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בַּר בְּיִשְׂרָאֵל בִּלְחוֹדַיְיהוּ, וְעָבִיד לוֹן עַמָּא יְחִידָאָה בְּעָלְמָא, וְקָרָא לוֹן גּוֹי אֶחָד כִּשְׁמֵיהּ. וְאַעְטַּר לוֹן בְּכַמָּה עִטְרִין, וְכַמָּה פִּקוּדִין, לְאִתְעַטְּרָא בְּהוּ. וְעַל דָּא תְּפִילִין דְּרֵישָׁא וּתְפִילִּין דִּדְרוֹעָא, לְאִתְעַטְּרָא בְּהוּ בַּר נָשׁ כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא. וּלְאִשְׁתַּכְּחָא חַד שְׁלִים בְּכֹלָּא.

kedoshim tihu. rabi aba patach, (shmv'l-v z) umi che'ammecha keyisra'el goy echad ba'aretz. bo re'eh, bechal ammei ha'olam lo ratzah hakkadosh baruch hu bahem, perat leyisra'el bilvadam, ve'asah otam am yachid ba'olam, vekara lahem goy echad kishmo, ve'itter otam bechammah atarot vechammah mitzvot lehit'atter bahen. ve'al ken tefillin shel ro'sh utefillin shel zeroa sheiit'atter bahen ben adam kemo shellema'lah, ulehimmatze echad shalem bakol

kedoshim tihu, ribi aba patach, (shmv'l v z) umi che'ammecha keyisra'el goy echad ba'aretz, ta chazei, bechal ammin de'alema, la itre'ei behu kudesha berich hu, bar beyisra'el bilchodayeyhu, ve'avid lon amma yechida'ah be'alema, vekara lon goy echad kishmeih. ve'a'ttar lon bechammah itrin, vechammah pikudin, le'it'attera behu. ve'al da tefilin dereisha utefillin didro'a, le'it'attera behu bar nash kegavevna dil'eilla. ule'ishttakecha chad shelim becholla

 21 וּבְאוֹתָהּ שָׁעָה שֶׁמִּתְעַטֵּר בָּהֶן אָדָם וּמִתְקַדֵּשׁ בָּהֶן, נַעֲשֶׂה שָׁלֵם וְנִקְרָא אֶחָד, שֶׁלֹּא נִקְרָא אֶחָד אֶלָּא כְּשֶׁהוּא שָׁלֵם. וּמִי שֶׁפָּגוּם, לֹא נִקְרָא אֶחָד. וְעַל כֵּן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִקְרָא אֶחָד - בִּשְׁלֵמוּת הַכֹּל, בִּשְׁלֵמוּת הָאָבוֹת, בַּשְּׁלֵמוּת שֶׁל כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל. מִשּׁוּם כָּךְ יִשְׂרָאֵל לְמַטָּה נִקְרָאִים אֶחָד. שֶׁכַּאֲשֶׁר מֵנִיחַ אָדָם תְּפִלִּין וּמִתְכַּסֶּה בְּכִסּוּי שֶׁל מִצְוָה, אֲזַי הוּא מִתְעַטֵּר בַּעֲטָרוֹת קְדוֹשׁוֹת כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, וְנִקְרָא אֶחָד.

 21 וּבְהַהִיא שַׁעֲתָא דְּאִתְעַטָּר בְּהוּ בַּר נָשׁ, וְאִתְקַדָּשׁ בְּהוּ, אִתְעָבִיד שְׁלִים, וְאִקְרֵי אֶחָד, דְּאֶחָד לָא אִקְרֵי אֶלָּא כַּד אִיהוּ שְׁלִים. וּמַאן דְּפָגִים, לָא אִקְרֵי אֶחָד. וְעַל דָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִקְרֵי אֶחָד, בִּשְׁלִימוּ דְּכֹלָא, בִּשְׁלִימוּ דַּאֲבָהָן, בִּשְׁלִימוּ דִּכְנֶסֶת יִשְׂרָאֵל. בְּגִין כָּךְ יִשְׂרָאֵל לְתַתָּא אִקְרוּן אֶחָד. דְּכַד בַּר נָשׁ אֲנָח תְּפִילִין, וְאִתְחֲפֵּי בְּכִסּוּיָיא דְּמִצְוָה, כְּדֵין אִתְעֲטָּר בְּעִטְרִין קַדִּישִׁין כְּגַוְונָא דְּלְעֵילָּא, וְאִקְרֵי אֶחָד.

uve'otah sha'ah shemmit'atter bahen adam umitkadesh bahen, na'aseh shalem venikra echad, shello nikra echad ella keshehu shalem. umi shepagum, lo nikra echad. ve'al ken hakkadosh baruch hu nikra echad - bishlemut hakol, bishlemut ha'avot, bashelemut shel keneset yisra'el. mishum kach yisra'el lemattah nikra'im echad. sheka'asher meniach adam tefillin umitkasseh bechissuy shel mitzvah, azay hu mit'atter ba'atarot kedoshot kemo shellema'lah, venikra echad

uvehahi sha'ata de'it'attar behu bar nash, ve'itkadash behu, it'avid shelim, ve'ikrei echad, de'echad la ikrei ella kad ihu shelim. uma'n defagim, la ikrei echad. ve'al da kudesha berich hu ikrei echad, bishlimu dechola, bishlimu da'avahan, bishlimu dichneset yisra'el. begin kach yisra'el letatta ikrun echad. dechad bar nash anach tefilin, ve'itchapei bechissuyay demitzvah, kedein it'attar be'itrin kadishin kegavevna dele'eilla, ve'ikrei echad