Unity Zohar57 וּמִשּׁוּם כָּךְ (וּבִגְלָלְךָ) כֻּלָּם יוֹרְשִׁים נְשָׁמוֹת שֶׁל אֲצִילוּת מִמֶּנּוּ, וְנִקְרָאִים בָּנִים שֶׁלּוֹ, מִשּׁוּם יְהֹוָ''ה שֶׁל אֲצִילוּת שֶׁאֵין שָׁם פֵּרוּד וְקִצּוּץ. שֶׁבָּרִאשׁוֹנָה נֶאֱמַר בָּהֶם בָּנִים לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּשְׁכִינָתוֹ, מִצַּד יְהֹוָ''ה שֶׁל בְּרִיאָה, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ בְּרָאתִיו יְצַרְתִּיו אַף עֲשִׂיתִיו, כְּגוֹן בָּנִים לַיהֹוָ''ה שֶׁל אֲצִילוּת.
57 וּבְגִין כַּךְ (ס''א ובגינך) יָרְתִין כֻּלְּהוּ נִשְׁמָתִין דַּאֲצִּילוּת מִנֵּיהּ, וְאִתְקְרִיאוּ בְּנִין דִּילֵיהּ, מִשֵׁם יְדוָֹ''ד דַּאֲצִּילוּת, דְּלֵית תַּמָּן פִּרוּד וְקִצּוּץ. דִּבְקַדְמֵיתָא אִתְּמַר בְּהוּ בְּנִין לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ, מִצַּד יְהוָֹ''ה דִּבְרִיאָה, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ בְּרָאתִיו יְצַּרְתִּיו אַף עֲשִׂיתִיו, וּכְעַן בָּנִים לַיְדוָֹ''ד דַּאֲצִּילוּת.
umishum kach (uviglalecha) kullam yoreshim neshamot shel atzilut mimmennu, venikra'im banim shello, mishum yehova"h shel atzilut she'ein sham perud vekitzutz. shebari'shonah ne'emar bahem banim lakkadosh baruch hu ushechinato, mitzad yehova"h shel beri'ah, shenne'emar bo bera'tiv yetzarttiv af asitiv, kegon banim layhova"h shel atzilut
uvegin kach (s'' vvgynch) yaretin kullehu nishmatin da'atzilut minneih, ve'itkeri'u benin dileih, mishem yedo''d da'atzilut, deleit tamman pirud vekitzutz. divkadmeita ittemar behu benin lekudesha berich hu ushechintteih, mitzad yeho''h divri'ah, de'ittemar beih bera'tiv yetzarttiv af asitiv, uche'an banim laydo''d da'atzilut
58 וּבְךָ הִתְקַיְּמָה הַמִּצְוָה, שֶׁהִיא מִצְוָה עַל יִשְׂרָאֵל לְהַעֲמִיד לָהֶם מֶלֶךְ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב, (שם י) שׂוֹם תָּשִׂים עָלֶיךָ מֶלֶךְ. וְהִתְקַיֵּם בְּךָ (שם לג) וַיְהִי בִישֻׁרוּן מֶלֶךְ, כְּבָרִאשׁוֹנָה. וְכֻלָּם מִתְנַהֲגִים אַחֲרֶיךָ, כְּמוֹ אֵיבָרִים שֶׁכֻּלָּם מִתְנַהֲגִים בִּתְנוּעַת הַנְּשָׁמָה שֶׁמִּתְפַּשֶּׁטֶת עַל כָּל אֵיבָר. מִשּׁוּם שֶׁכֶּתֶר עֶלְיוֹן אַתָּה תִּהְיֶה מְעֻטָּר בּוֹ, שֶׁבּוֹ עִלַּת הָעִלּוֹת הוּא כֶּתֶר עַל הַכֹּל, טָמִיר וְגָנוּז מִבִּפְנִים מִמֶּנּוּ. וּמִמֶּנּוּ מִתְפַּשֵּׁט עַל כָּל הַסְּפִירוֹת, וּמְסַדֵּר אוֹתָם לִהְיוֹת זֶה גָּדוֹל, וְזֶה קָטָן, וְזֶה בֵּינוֹנִי, וּמַנְהִיג אוֹתָם לִרְצוֹנוֹ וּמֵאִיר בָּהֶם, וּמְקַשֵּׁר אוֹתָם וּמְיַחֵד אוֹתָם.
58 וּבָךְ אִתְקַיָּים פִּקּוּדָא, דְּאִיהִי מִצְּוָה עַל יִשְׂרָאֵל, לְהַעֲמִיד עֲלֵיהֶם מֶלֶךְ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (דברים יז) שׂוֹם תָּשִׂים עָלֶיךָ מֶלֶךְ. וְאִתְקַיָּים בָּךְ (דברים לג) וַיְהִי בִישׁוּרוּן מֶלֶךְ, כַּד בְּקַדְמִיתָא. וְכֻלְּהוּ מִתְנַהֲגִין אֲבַתְרָךְ, כָּאֵבָרִין דְּמִתְנַהֲגִין כֻּלְּהוּ בִּתְנוּעָה דְּנִשְׁמְתָא, דְּאִתְפַּשְּׁטָא עַל כָּל אֵבֶר. בְּגִין דְּכֶתֶר עֶלְיוֹן אַנְתְּ תְּהֵא מְעוּטָר בֵּיהּ, דְּבֵיהּ עִלַּת הָעִלּוֹת אִיהוּ כֶּתֶר עַל כֹּלָּא, טָמִיר וְגָנִיז מִלְּגָיו מִנֵּיהּ. וּמִנֵּיהּ אִתְפְּשָׁט עַל כָּל סְפִירָן, וּמְסַדֵּר לוֹן לְמֶהֱוִי דָּא רַב, וְדָא זְעֵיר, וְדָא בֵּינוֹנִי, וְאַנְהִיג לוֹן לִרְעוּתֵיהּ, וְנָהִיר בְּהוּ, וּמְקַשֵׁר לוֹן, וּמְיַחֵד לוֹן.
uvecha hitkayemah hammitzvah, shehi mitzvah al yisra'el leha'amid lahem melech. zehu shekatuv, (shm y) som tasim aleicha melech. vehitkayem becha (shm lg) vayhi vishurun melech, kevari'shonah. vechullam mitnahagim achareicha, kemo eivarim shekullam mitnahagim bitnu'at hanneshamah shemmitpashetet al kal eivar. mishum sheketer elyon attah tihyeh me'uttar bo, shebo illat ha'illot hu keter al hakol, tamir veganuz mibifnim mimmennu. umimmennu mitpashet al kal hassefirot, umesader otam lihyot zeh gadol, vezeh katan, vezeh beinoni, umanhig otam lirtzono ume'ir bahem, umekasher otam umeyached otam
uvach itkayaym pikkuda, de'ihi mitzevah al yisra'el, leha'amid aleihem melech. hada hu dichtiv, (dvrym yz) som tasim aleicha melech. ve'itkayaym bach (dvrym lg) vayhi vishurun melech, kad bekadmita. vechullehu mitnahagin avatrach, ka'evarin demitnahagin kullehu bitnu'ah denishmeta, de'itpasheta al kal ever. begin decheter elyon ant tehe me'utar beih, deveih illat ha'illot ihu keter al kolla, tamir veganiz millegav minneih. uminneih itpeshat al kal sefiran, umesader lon lemehevi da rav, veda ze'eir, veda beinoni, ve'anhig lon lir'uteih, venahir behu, umekasher lon, umeyached lon
59 כָּכָה אַתָּה תִּהְיֶה מַנְהִיג לְיִשְׂרָאֵל בְּכָל הַמִּדּוֹת הַטּוֹבוֹת שֶׁלּוֹ, וּתְסַדֵּר כָּל אֶחָד כָּרָאוּי לוֹ - הַבְּכוֹר כִּבְכוֹרָתוֹ, וְהַצָּעִיר כִּצְעִירוּתוֹ, וְהַבֵּינוֹנִי כְּפִי דַרְגָּתוֹ. וּתְקַשֵּׁר אוֹתָם קֶשֶׁר אֶחָד לַאֲבִיהֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם, לִהְיוֹת כֻּלָּם בְּשָׂפָה בְרוּרָה, לְבָרֵךְ אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וּלְקַדְּשׁוֹ וּלְיַחֲדוֹ בַּדַּרְגָּה שֶׁלְּךָ, בַּמַּחֲשָׁבָה שֶׁלְּךָ, בָּאֲצִילוּת שֶׁלְּךָ, שֶׁהִתְקַיֵּם בְּךָ (במדבר יא) וְאָצַלְתִּי מִן הָרוּחַ אֲשֶׁר עָלֶיךָ וְשַׂמְתִּי עֲלֵיהֶם. קוּם הִתְעוֹרֵר בַּמִּצְוָה, לְהַכְרִית זַרְעוֹ שֶׁל עֲמָלֵק.
59 הָכִי אַנְתְּ תְּהֵא מַנְהִיג לְיִשְׂרָאֵל, בְּכָל מִדּוֹת טָבִין דִּילֵיהּ, וּתְסַדֵּר כָּל חַד כִּדְחֲזֵי לֵיהּ, הַבְּכוֹר כִּבְכוֹרָתוֹ, וְהַצָּעִיר כִּצְּעִירֻתוֹ, וּבֵינוֹנִי כְּפוּם דַּרְגֵּיהּ. וּתְקַשֵׁר לוֹן קֶשֶׁר אֶחָד לְגַבֵּי אֲבוּהוֹן דְּבִשְׁמַיָּא. לְמֶהֱוִי כֻּלְּהוּ בְּשָׂפָה בְּרוּרָה, לְבָרְכָא לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וּלְקַדְּשֵׁיהּ, וּלְיַיחֲדֵיהּ, בְּדַרְגָּא דִּילָךְ, בְּמַחֲשָׁבָה דִּילָךְ, בַּאֲצִּילוּת דִּילָךְ, דְּאִתְקָיָּים בָּךְ (במדבר יא) וְאָצַּלְתִּי מִן הָרוּחַ אֲשֶׁר עָלֶיךָ וְשַׂמְתִּי עֲלֵיהֶם. קוּם אִתְּעַר בְּפִקּוּדָא, לְהַכְרִית זַרְעוֹ שֶׁל עֲמָלֵק. (פרשת תצא רפ''א ע''ב שייך לנשא קמ''ה ע''א)
kachah attah tihyeh manhig leyisra'el bechal hammidot hattovot shello, utesader kal echad kara'uy lo - habechor kivchorato, vehatza'ir kitz'iruto, vehabeinoni kefi dargato. utekasher otam kesher echad la'avihem shebashamayim, lihyot kullam besafah verurah, levarech et hakkadosh baruch hu, ulekadesho uleyachado badargah shellecha, bammachashavah shellecha, ba'atzilut shellecha, shehitkayem becha (vmdvr y) ve'atzaltti min haruach asher aleicha vesamtti aleihem. kum hit'orer bammitzvah, lehachrit zar'o shel amalek
hachi ant tehe manhig leyisra'el, bechal midot tavin dileih, utesader kal chad kidchazei leih, habechor kivchorato, vehatza'ir kitze'iruto, uveinoni kefum dargeih. utekasher lon kesher echad legabei avuhon devishmaya. lemehevi kullehu besafah berurah, levarecha lekudesha berich hu. ulekadesheih, uleyaychadeih, bedarga dilach, bemachashavah dilach, ba'atzilut dilach, de'itkayaym bach (vmdvr y) ve'atzaltti min haruach asher aleicha vesamtti aleihem. kum itte'ar befikkuda, lehachrit zar'o shel amalek. (frsht ttz rf'' ''v shyych lnsh km''h ''
