Unity Zohar72 וְכָל מִי שֶׁמִּסְתַּכֵּל בְּיֹפִי שֶׁל אִשָּׁה בַּיּוֹם, בָּא לְהִרְהוּר בַּלַּיְלָה. וְאִם עוֹלֶה אוֹתוֹ הִרְהוּר רַע עָלָיו, עוֹבֵר מִשּׁוּם וֵאלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם. וְעוֹד, אִם שִׁמֵּשׁ עִם אִשְׁתּוֹ בִּזְמַן שֶׁעוֹלֶה בּוֹ אוֹתוֹ הַהִרְהוּר הָרָע, אוֹתָם בָּנִים שֶׁמּוֹלִידִים נִקְרָאִים אֱלֹהֵי מַסֵּכָה. וְעַל זֶה כָּתוּב אַל תִּפְנוּ אֶל הָאֱלִילִים וֵאלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם. רַבִּי אַבָּא אָמַר, אָסוּר לוֹ לָאָדָם לְהִסְתַּכֵּל בֶּאֱלִילֵי עֲבוֹדָה זָרָה, וּבִנְשׁוֹת הָעַמִּים, וְלֹא לֵהָנוֹת מֵהֶן, וְלֹא לְהִתְרַפֵּא בָהֶן. שֶׁאָסוּר לוֹ לָאָדָם לְהִסְתַּכֵּל בְּמָקוֹם שֶׁלֹּא צָרִיךְ.
72 וְכָל מַאן דְּיִסְתָּכַּל בִּשְׁפִּירוּ דְּאִנְתְּתָא בִּימָמָא, אָתֵי לְהַרְהוּרֵי בְּלֵילְיָא. וְאִי סָלִיק הַהוּא הִרְהוּרָא בִּישָׁא עִלָּוִיהּ, אַעְבָּר מִשּׁוּם וִאלהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם. תּוּ, אִי שִׁמֵּשׁ בְּאִנְתְּתֵיהּ בְּזִמְנָא דְּסָלִיק בֵּיהּ הַהוּא הִרְהוּרָא בִּישָׁא, אִינּוּן בְּנִין דְּאוֹלִידוּ אֱלֹהֵי מַסֵּכָה אִקְרוּן. וְעַל דָּא כְּתִיב, (ויקרא יט) אַל תִּפְנוּ אֶל הָאֱלִילִים וִאלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם. רִבִּי אַבָּא אָמַר, אָסִיר לֵיהּ לְבַּר נָשׁ לְאִסְתַּכְּלָא בֶּאֱלִילֵי עֲבוֹדָה זָרָה, וּבְנָשֵׁי דְּעַמִּין, וְלָא לְאִתְהַנְיָיא מִנַּיְיהוּ, וְלָא לְאִתְרַפְּאָה בְּהוּ, דְּאָסִיר לֵיהּ לְבַּר נָשׁ לְאִסְתַּכְּלָא בַּאֲתַר דְּלָא אִצְטְרִיךְ.
vechal mi shemmisttakel beyofi shel ishah bayom, ba lehirhur ballaylah. ve'im oleh oto hirhur ra alav, over mishum ve'lohei massechah lo ta'asu lachem. ve'od, im shimmesh im ishtto bizman she'oleh bo oto hahirhur hara, otam banim shemmolidim nikra'im elohei massechah. ve'al zeh katuv al tifnu el ha'elilim ve'lohei massechah lo ta'asu lachem. rabi aba amar, asur lo la'adam lehisttakel be'elilei avodah zarah, uvinshot ha'ammim, velo lehanot mehen, velo lehitrape vahen. she'asur lo la'adam lehisttakel bemakom shello tzarich
vechal ma'n deyisttakal bishpiru de'intteta bimama, atei leharhurei beleilya. ve'i salik hahu hirhura bisha illavih, a'bar mishum vi'lhei massechah lo ta'asu lachem. tu, i shimmesh be'intteteih bezimna desalik beih hahu hirhura bisha, innun benin de'olidu elohei massechah ikrun. ve'al da ketiv, (vykr yt) al tifnu el ha'elilim vi'lohei massechah lo ta'asu lachem. ribi aba amar, asir leih lebar nash le'isttakela be'elilei avodah zarah, uvenashei de'ammin, vela le'ithanyay minnayeyhu, vela le'itrape'ah behu, de'asir leih lebar nash le'isttakela ba'atar dela itzterich
73 רַבִּי אַבָּא פָּתַח, (תהלים פו) פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי תְּנָה עֻזְּךָ לְעַבְדֶּךָ. פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי, וְכִי לֹא הָיָה לוֹ לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בָּעוֹלָם יָפֶה כְּדָוִד, שֶׁהוּא אוֹמֵר פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי? אֶלָּא כָּךְ שָׁנִינוּ, דָּוִד אַחֵר יֵשׁ לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְהוּא מְמֻנֶּה עַל כַּמָּה אוּכְלוּסִים עֶלְיוֹנִים וּמַחֲנוֹת. וּכְשֶׁרוֹצֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְרַחֵם עַל הָעוֹלָם, מִסְתַּכֵּל בַּדָּוִד הַזֶּה, וּמֵאִיר לוֹ פָּנִים, וְהוּא מֵאִיר לָעוֹלָמוֹת וְחָס עַל הָעוֹלָם.
73 רִבִּי אַבָּא פָּתַח, (תהלים פו) פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי תְּנָה עֻזְּךָ לְעַבְדֶּךָ, פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי, וְכִי לָא הֲוָה לֵיהּ לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּעָלְמָא שַׁפִּירָא כְּדָוִד, דְּאִיהוּ אָמַר פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי. אֶלָּא הָכִי תָּנֵינָן, דָּוִד אָחֳרָא אִית לֵיהּ לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְהוּא מְמָנָא עַל כַּמָה אוּכְלוּסִין עִלָאִין וּמַשִּׁרְיָין. וְכַד בָּעֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְרַחֲמָא עַל עָלְמָא, אִסְתָּכַּל בְּהַאי דָּוִד, וְנָהִיר לֵיהּ אַנְפִּין, וְהוּא נָהִיר לְעָלְמִין, וְחָיֵיס עָלְמָא.
rabi aba patach, (thlym fv) peneh elay vechanneni tenah uzzecha le'avdecha. peneh elay vechanneni, vechi lo hayah lo lakkadosh baruch hu ba'olam yafeh kedavid, shehu omer peneh elay vechanneni? ella kach shaninu, david acher yesh lakkadosh baruch hu, vehu memunneh al kammah uchelusim elyonim umachanot. uchesherotzeh hakkadosh baruch hu lerachem al ha'olam, misttakel badavid hazzeh, ume'ir lo panim, vehu me'ir la'olamot vechas al ha'olam
ribi aba patach, (thlym fv) peneh elay vechanneni tenah uzzecha le'avdecha, peneh elay vechanneni, vechi la havah leih lekudesha berich hu be'alema shapira kedavid, de'ihu amar peneh elay vechanneni. ella hachi taneinan, david achora it leih lekudesha berich hu, vehu memana al kamah uchelusin ila'in umashiryayn. vechad ba'ei kudesha berich hu lerachama al alema, isttakal beha'y david, venahir leih anpin, vehu nahir le'alemin, vechayeis alema
74 וְיָפְיוֹ שֶׁל הַדָּוִד הַזֶּה מֵאִיר לְכָל הָעוֹלָמוֹת, רֹאשׁוֹ גֻּלְגֹּלֶת זָהָב שֶׁנִּרְקְמָה בְּשִׁבְעָה תַכְשִׁיטֵי מִינִים שֶׁל זָהָב, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ. וַחֲבִיבוּתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּנֶגְדּוֹ, וּמֵרֹב אַהֲבָתוֹ אֵלָיו אָמַר לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁיַּחֲזִיר עֵינָיו כְּנֶגְדּוֹ וְיִסְתַּכֵּל בּוֹ, מִשּׁוּם שֶׁהֵם יָפִים בַּכֹּל, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (שיר ו) הָסֵבִּי עֵינַיִךְ מִנֶּגְדִּי וְגוֹ'. הָסֵבִּי עֵינַיִךְ מִנֶּגְדִּי, שֶׁבְּשָׁעָה שֶׁהָעֵינַיִם הַלָּלוּ מִסְתַּכְּלוֹת בּוֹ בַּקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אָז מִתְעוֹרְרִים בְּלִבּוֹ חִצֵּי בַּלִּיסְטְרָאוֹת בְּאַהֲבָה עֶלְיוֹנָה, וּמִגֹּדֶל הַשַּׁלְהֶבֶת שֶׁל הָאַהֲבָה הָעֶלְיוֹנָה אֵלָיו, אָמַר הָסֵבִּי עֵינַיִךְ מִנֶּגְדִּי, סוֹבְבִי עֵינַיִךְ לְצַד אַחֵר מִמֶּנִּי, שֶׁהֵם שׂוֹרְפִים אוֹתִי בְּשַׁלְהֲבוֹת אַהֲבָה. וְעַל כֵּן כָּתוּב בְּדָוִד, (שמואל-א טז) וְהוּא אַדְמֹנִי עִם יְפֵה עֵינָיִם וְטוֹב רֹאִי. וּבִשְׁבִיל אוֹתוֹ דָּוִד עֶלְיוֹן הַנָּאֶה, אַהֲבָתוֹ וּתְשׁוּקָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהִדָּבֵק עִמּוֹ, אָמַר דָּוִד פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי.
74 וּשְׁפִּירוּ דְּהַאי דָּוִד, נָהִיר לְעָלְמִין כֻּלְּהוּ, רֵישֵׁיהּ גּוּלְגַלְתָּא דְּדַהֲבָא, אִתְרְקִימַת בְּשִׁבְעָה תַּכְשִׁיטֵי זִינִין דְּדַהֲבָא. וְהָא (תיקון קכ''ב, יתרו ע''ג) אוּקְמוּהָ. וַחֲבִיבוּתָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לָקֳבְלֵיהּ, וּמִסְּגִיאוּת רְחִימוּתָא דִּילֵיהּ גַּבֵּיהּ, אָמַר לֵיהּ לְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְּיֶהְדַּר עֵינוֹי לָקֳבְלֵיהּ, וְיִסְתְּכַּל בֵּיהּ. בְּגִין דְּאִינּוּן שְׁפִּירָן בְּכֹלָּא, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (שיר השירים ו) הָסֵבִּי עֵינַיִךְ מִנֶּגְדִּי וְגוֹ'. הָסֵבִּי עֵינַיִךְ מִנֶּגְדִּי דִּבְשַׁעֲתָא דְּאִלֵּין עַיְינִין מִסְתַּכְּלִין בֵּיהּ בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כְּדֵין מִתְעָרִין בְּלִבֵּיהּ קִסְטִין דִּבְלִסְטְרָאֵי, בִּרְחִימוּתָא עִלָּאָה, וּבִסְגִּיאוּת שַׁלְהוֹבִיתָא דִּרְחִימוּ עִלָּאָה לְגַבֵּיהּ, אָמַר הָסֵבִּי עֵינַיִךְ מִנֶּגְדִּי, אַסְחַר עֵינֵיךְ לִסְטַר אָחֳרָא מִנִּי, דְּאִינּוּן מוֹקְדִין לִי בְּשַׁלְהוֹבֵי רְחִימוּתָא. וְעַל דָּא כְּתִיב בֵּיהּ בְּדָוִד, (שמואל א טז) וְהוּא אַדְמוֹנִי עִם יְפֵה עֵינָיִם וְטוֹב רֹאִי. וּבְגִין הַהוּא דָּוִד עִלָּאָה שַׁפִּירָא, רְחִימְנָא וְתִיאוּבְתָּא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאַדְבְּקָא בֵּיהּ. אָמַר דָּוִד פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי.
veyafeo shel hadavid hazzeh me'ir lechal ha'olamot, ro'sho gulgolet zahav shennirkemah beshiv'ah tachshitei minim shel zahav, vaharei pereshuha. vachavivuto shel hakkadosh baruch hu kenegdo, umerov ahavato elav amar lakkadosh baruch hu sheiachazir einav kenegdo veyisttakel bo, mishum shehem yafim bakol, kemo shenne'emar (shyr v) hasebi einayich minnegdi vego'. hasebi einayich minnegdi, shebesha'ah sheha'einayim hallalu misttakelot bo bakkadosh baruch hu, az mit'orerim belibo chitzei ballistera'ot be'ahavah elyonah, umigodel hashalhevet shel ha'ahavah ha'elyonah elav, amar hasebi einayich minnegdi, sovevi einayich letzad acher mimmenni, shehem sorefim oti beshalhavot ahavah. ve'al ken katuv bedavid, (shmv'l- tz) vehu admoni im yefeh einayim vetov ro'i. uvishvil oto david elyon hanna'eh, ahavato uteshukato shel hakkadosh baruch hu lehidavek immo, amar david peneh elay vechanneni
ushepiru deha'y david, nahir le'alemin kullehu, reisheih gulegaltta dedahava, itrekimat beshiv'ah tachshitei zinin dedahava. veha (tykvn kch''v, ytrv ''g) ukemuha. vachavivuta dekudesha berich hu lakovleih, umissegi'ut rechimuta dileih gabeih, amar leih lekudesha berich hu, deyehdar einoy lakovleih, veyisttekal beih. begin de'innun shepiran becholla, kemah de'at amer, (shyr hshyrym v) hasebi einayich minnegdi vego'. hasebi einayich minnegdi divsha'ata de'illein ayeynin misttakelin beih bekudesha berich hu, kedein mit'arin belibeih kistin divlistera'ei, birchimuta illa'ah, uvisgi'ut shalhovita dirchimu illa'ah legabeih, amar hasebi einayich minnegdi, aschar eineich listar achora minni, de'innun mokedin li beshalhovei rechimuta. ve'al da ketiv beih bedavid, (shmv'l tz) vehu admoni im yefeh einayim vetov ro'i. uvegin hahu david illa'ah shapira, rechimna veti'uvetta dekudesha berich hu le'adbeka beih. amar david peneh elay vechanneni
