Unity Zohar108 קָם רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן וְהִשְׁתַּטַּח לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וּבָכָה וְאָמַר, כֵּן יְהִי רָצוֹן שֶׁלּוֹ שֶׁיַּחֲשִׁיב אוֹתִי כְּבֵן, שֶׁהַמַּעֲשִׂים שֶׁלִּי לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּשְׁכִינָתוֹ יִהְיוּ אֵלָיו כְּמוֹ בֵן שֶׁמִּשְׁתַּדֵּל בָּהֶם אַחַר אָבִיו וְאִמּוֹ, שֶׁאוֹהֵב אוֹתָם יוֹתֵר מֵעַצְמוֹ וְנַפְשׁוֹ, רוּחוֹ וְנִשְׁמָתוֹ, וְכָל מַה שֶּׁהָיָה לוֹ, הָיָה חוֹשֵׁב לָהֶם לְאַיִן לַעֲשׂוֹת בָּהֶם רָצוֹן שֶׁל אַבָּא וְאִמָּא וְלִפְדּוֹת אוֹתָם בָּהֶם. וְאַף עַל גַּב שֶׁיָּדַעְתִּי שֶׁהַכֹּל בִּרְשׁוּתוֹ, הָרַחֲמָן רוֹצֶה אֶת הַלֵּב. בְּאוֹתוֹ זְמַן בָּא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְנִשֵּׁק אוֹתוֹ, וְאָמַר, רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן, וַדַּאי שֶׁאַתָּה הוּא בֵּן שֶׁלִּי וְשֶׁל הַשְּׁכִינָה. רַבָּנָן וּמַלְאָכִים נַשְּׁקוּ בֵן! קָמוּ כֻלָּם וְנָשְׁקוּ לוֹ, וְקִבְּלוּ אוֹתוֹ לְרַב וּמֶלֶךְ עֲלֵיהֶם.
108 קָם רַעְיָא מְהֵימָנָא, וְאִשְׁתְּטַּח קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּבָכָה, וְאָמַר כֵּן יְהֵא רַעֲוָא דִּילֵיהּ, דְּיַחֲשִׁיב לִי כְּבַר, דְּעוֹבָדִין דִּילִי לְגַבֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ יְהוֹן לְגַבֵּיהּ כִּבְרָא דְּאִשְׁתְּדַּל בְּהוֹן בָּתַר אֲבוֹי וְאִמֵּיהּ, דְּרָחִים לוֹן יַתִיר מִגַּרְמֵיהּ וְנַפְשֵׁיהּ רוּחֵיהּ וְנִשְׁמָתֵיהּ, וְכָל מַה דְּהֲוָה לֵיהּ הֲוָה חָשִׁיב לוֹן לְאַיִן, (דף רפ''א ע''ב) לְמֶעְבַּד בְּהוֹן רְעוּתֵיהּ דְּאַבָּא וְאִמָּא, וּלְמִפְרַק לוֹן בְּהוֹן. וְאַף עַל גַּב דְּיָדַעְנָא דְּכֹלָּא בִּרְשׁוּתֵיהּ, רַחֲמָנָא לִבָּא בָּעֵי. בְּהַהוּא זִמְנָא אָתָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְנָשִׁיק לֵיהּ, וְאָמַר, רַעְיָא מְהֵימָנָא, וַדַאי אַנְתְּ הוּא בְּרָא דִּילִי, וְדִשְׁכִינְתָּא. רַבָּנָן וּמַלְאָכִין נַשְּׁקוּ בַּר קָמוּ כֻּלְּהוּ וְנַשְּׁקוּ לֵיהּ, וְקַבִּילוּ לֵיהּ לְרַב וּמַלְכָּא עָלַיְיהוּ. (נשא קמ''ז ע''ב יברך ה')
kam ro'eh hanne'eman vehishttattach lifnei hakkadosh baruch hu, uvachah ve'amar, ken yehi ratzon shello sheiachashiv oti keven, shehamma'asim shelli lakkadosh baruch hu ushechinato yihu elav kemo ven shemmishttadel bahem achar aviv ve'immo, she'ohev otam yoter me'atzmo venafsho, rucho venishmato, vechal mah shehayah lo, hayah choshev lahem le'ayin la'asot bahem ratzon shel aba ve'imma velifdot otam bahem. ve'af al gav sheiada'tti shehakol birshuto, harachaman rotzeh et hallev. be'oto zeman ba hakkadosh baruch hu venishek oto, ve'amar, ro'eh hanne'eman, vada'y she'attah hu ben shelli veshel hashechinah. rabanan umal'achim nasheku ven! kamu chullam venasheku lo, vekibelu oto lerav umelech aleihem
kam ra'ya meheimana, ve'ishttettach kammei kudesha berich hu uvachah, ve'amar ken yehe ra'ava dileih, deyachashiv li kevar, de'ovadin dili legabei kudesha berich hu ushechintteih yehon legabeih kivra de'ishttedal behon batar avoy ve'immeih, derachim lon yatir migarmeih venafsheih rucheih venishmateih, vechal mah dehavah leih havah chashiv lon le'ayin, (df rf'' ''v) leme'bad behon re'uteih de'aba ve'imma, ulemifrak lon behon. ve'af al gav deyada'na decholla birshuteih, rachamana liba ba'ei. behahu zimna ata kudesha berich hu venashik leih, ve'amar, ra'ya meheimana, vada'y ant hu bera dili, vedishchintta. rabanan umal'achin nasheku bar kamu kullehu venasheku leih, vekabilu leih lerav umalka alayeyhu. (nsh km''z ''v yvrch 'he
109 וְהָיָה בְּהָנִיחַ ה' אֱלֹהֶיךָ וְגוֹ', תִּמְחֶה אֶת זֵכֶר עֲמָלֵק וְגוֹ' (דברים כה). מִצְוָה זוֹ לְהַכְרִית אֶת זַרְעוֹ שֶׁל עֲמָלֵק, שֶׁהֲרֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִשְׁבַּע שֶׁלֹּא יַחֲזֹר לְכִסְאוֹ עַד שֶׁיִּקַּח נְקָמָה מִמֶּנּוּ. פָּתַח רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן וְאָמַר, וַדַּאי מִשּׁוּם זֶה הָיוּ הוֹלְכִים בַּמִּדְבָּר וְעַל הַיָּם, וְלֹא יִכָּנְסוּ בְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, עַד שֶׁיִּטֹּל נְקָמָה מֵעֲמָלֵק.
109 (דברים כ''ה) וְהָיָה בְּהָנִיחַ יְיָ' אֱלֹהֶיךָ וְגוֹ', תִּמְחֶה אֶת זֵכֶר עֲמָלֵק וְגוֹ'. פִּקּוּדָא דָּא, לְהַכְרִית זַרְעוֹ שֶׁל עֲמָלֵק. דְּהָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אוֹמֵי, דְּלָא יַחֲזוֹר עַל כֻּרְסֵיהּ, עַד דְּיִטּוֹל נוּקְמָא מִנֵּיהּ. פָּתַח רַעְיָא מְהֵימָנָא וְאָמַר. וַדַּאי, בְּגִין דָּא הֲווֹ אַזְלֵי בְּמַדְבְּרָא וְעַל יַמָּא, וְלָא יֵיעֲלוּן בְּאַרְעָא דְּיִשְׂרָאֵל, עַד דְּיִטּוֹל נוּקְמָא מִנֵּיהּ דַּעֲמָלֵק.
vehayah behaniach 'he eloheicha vego', timcheh et zecher amalek vego' (dvrym chh). mitzvah zo lehachrit et zar'o shel amalek, sheharei hakkadosh baruch hu nishba shello yachazor lechis'o ad sheiikkach nekamah mimmennu. patach ro'eh hanne'eman ve'amar, vada'y mishum zeh ha'u holechim bammidbar ve'al hayam, velo yikanesu ve'eretz yisra'el, ad sheiittol nekamah me'amalek
(dvrym ch''h) vehayah behaniach adonay ' eloheicha vego', timcheh et zecher amalek vego'. pikkuda da, lehachrit zar'o shel amalek. deha kudesha berich hu omei, dela yachazor al kurseih, ad deyittol nukema minneih. patach ra'ya meheimana ve'amar. vada'y, begin da havo azlei bemadbera ve'al yamma, vela yei'alun be'ar'a deyisra'el, ad deyittol nukema minneih da'amalek
110 עֲמָלֵק מַהוּ לְמַעְלָה? שֶׁהֲרֵי רָאִינוּ שֶׁבִּלְעָם וּבָלָק הָיוּ נִשְׁמוֹתֵיהֶם מִשָּׁם, וּמִשּׁוּם זֶה שָׂנְאוּ אֶת יִשְׂרָאֵל יוֹתֵר מִכָּל אֻמָּה וְלָשׁוֹן, וְלָכֵן עֲמָלֵק רָשׁוּם בִּשְׁמָם - ע''ם מִבִּלְעָם, ל''ק מִבָּלָק. וְזָכָר וּנְקֵבָה הֵם עֲמָלֵקִים, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר (במדבר כג) לֹא הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב וְלֹא רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל.
110 עֲמָלֵק מַאן הוּא לְעֵילָּא, דְּהָא חֲזֵינָן דְּבִלְעָם וּבָלָק מִתַּמָּן הֲווֹ נִשְׁמָתִין דִּלְהוֹן, וּבְגִין דָּא הֲווֹ שַׂנְאִין לְיִשְׂרָאֵל יַתִיר מִכָל אוּמָה וְלִישָׁן, וּבְגִין דָּא עֲמָלֵק רָשִׁים בִּשְׁמֵהוֹן, ע''ם מִן בִּלְעָם, ל''ק מִן בָּלָק, וּדְכָר וְנוּקְבָּא אִינּוּן עֲמָלֵקִים. וְעָלַיְיהוּ אִתְּמַר, (במדבר כג) לֹא הִבִּיט אָוֶן בְּיַעֲקֹב וְלֹא רָאָה עָמָל בְּיִשְׂרָאֵל.
amalek mahu lema'lah? sheharei ra'inu shebil'am uvalak ha'u nishmoteihem misham, umishum zeh sane'u et yisra'el yoter mikal ummah velashon, velachen amalek rashum bishmam - "m mibil'am, l"k mibalak. vezachar unekevah hem amalekim, va'aleihem ne'emar (vmdvr chg) lo hibit aven beya'akov velo ra'ah amal beyisra'el
amalek ma'n hu le'eilla, deha chazeinan devil'am uvalak mittamman havo nishmatin dilhon, uvegin da havo san'in leyisra'el yatir michal umah velishan, uvegin da amalek rashim bishmehon, ''m min bil'am, l''k min balak, udechar venukeba innun amalekim. ve'alayeyhu ittemar, (vmdvr chg) lo hibit aven beya'akov velo ra'ah amal beyisra'el
