Unity Zohar117 וְהוּא כ''ב מִן כּוֹכָ''ב, כ''ו - (תהלים פד) כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהֹוָ''ה צְבָאוֹת, שְׁכִינָה מַלְכוּת הַקֹּדֶשׁ, (בראשית מח) בְּךָ יְבָרֵךְ יִשְׂרָאֵל, כ''ב אוֹתִיּוֹת הַתּוֹרָה. כּוֹכָב כָּלוּל מִשָּׁלֹשׁ דְּרָגוֹת: כ' כֶּתֶר, ב' בִּינָה, יְהֹוָ''ה כּוֹלֵל שְׁנֵיהֶם - חָכְמָה. וְכוֹכָ''ב כּוֹלֵל הַכֹּל, דַּרְגַּת הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי וּשְׁכִינָה.
117 וְאִיהוּ כ''ב מִן כּוֹכָ''ב, כ''ו (תהלים פד) כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְדוָֹ''ד צְבָאוֹת, שְׁכִינְתָּא מַלְכוּת הַקֹּדֶשׁ, (בראשית מח) בְּךָ יְבָרֵךְ יִשְׂרָאֵל, כ''ב אַתְוָון דְּאוֹרַיְיתָא. כּוֹכָב, כְּלִילָא מִתְּלַת דַּרְגִּין, כ', כֶּתֶר. ב' בִּינָה. יְדוָֹ''ד כָּלִיל תַּרְוַויְיהוּ, חָכְמָה. וְכֹלָּא כָּלִיל כּוֹכָ''ב, דַּרְגָּא דְּעַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא.
vehu ch"v min kocha"v, ch"v - (thlym fd) ki shemesh umagen yehova"h tzeva'ot, shechinah malchut hakkodesh, (vr'shyt mch) becha yevarech yisra'el, ch"v otiot hattorah. kochav kalul mishalosh deragot: ch' keter, v' binah, yehova"h kolel sheneihem - chachemah. vechocha"v kolel hakol, dargat ha'ammud ha'emtza'i ushechinah
ve'ihu ch''v min kocha''v, ch''v (thlym fd) ki shemesh umagen yedo''d tzeva'ot, shechintta malchut hakkodesh, (vr'shyt mch) becha yevarech yisra'el, ch''v atvavn de'orayeyta. kochav, kelila mittelat dargin, ch', keter. v' binah. yedo''d kalil tarvavyeyhu, chachemah. vecholla kalil kocha''v, darga de'ammuda de'emtza'ita
118 וְהַשְּׁכִינָה הִיא לְבָנָה, לִבּוּן הַהֲלָכָה, רַחֲמִים, בְּצַד הַחֶסֶד. וְנִקְרֵאת חַמָּה, בָּרָה כַּחַמָּה, מִצַּד הַגְּבוּרָה, פְּנֵי מֹשֶׁה כִּפְנֵי חַמָּה. הַלְּבָנָה אֲפֵלָה, מִעוּט הַלְּבָנָה, שִׁפְחָה שֶׁלָּהּ גֵּיהִנֹּם, חַמָּה רָעָה. שִׁפְחָה שֶׁלָּהּ שַׁבְּתַאי, לִקּוּי הַמְּאוֹרוֹת, חִלּוּל שַׁבָּת. שִׁפְחָתָהּ, שֶׁמַּחֲזִירָה עֹרֶף לִגְבִרְתָּהּ בְּכָל יוֹם וָיוֹם, וּמִתְגַּבֶּרֶת עָלֶיהָ בַּחֲטָאֵי יִשְׂרָאֵל בָּנֶיהָ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (משלי ל) וְשִׁפְחָה כִּי תִירַשׁ גְּבִרְתָּהּ. שֶׁשִּׁלְטוֹן הַשִּׁפְחָה לֹא הָיָה אֶלָּא בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי בַּגֵּיהִנֹּם. וּבָרְבִיעִי בְּלִקּוּי הַמְּאוֹרוֹת, וְחָזְרָה לִשְׁלֹט בְּכָל יוֹם וָיוֹם.
118 וּשְׁכִינְתָּא אִיהִי לְבָנָה, לִבּוּן הַהֲלָכָה, רַחֲמֵי, בְּסִטְרָא דְּחֶסֶד. וְאִתְקְרִיאַת חַמָּה, בָּרָה כַּחַמָּה, מִסִּטְרָא דִּגְבוּרָה, פְּנֵי מֹשֶׁה כִּפְנֵי חַמָּה. סִיהֲרָא אֲפֵילָה, מִעוּט דְּסִיהֲרָא, שִׁפְחָה דִּילָהּ גֵּיהִנָּם, חַמָּה בִּישָׁא. שִׁפְחָה דִּילֵיהּ שַׁבְּתַאי, לָקוּתָא דִּנְהוֹרִין, חִילוּל שַׁבָּת. שִׁפְחָה, דְּאָהַדָרַת עוֹרֶף לִגְבִירְתָּהּ בְּכָל יוֹמָא (דף רפ''ב ע''א) וְיוֹמָא וְאִתְגַבְּרַת עָלָהּ בְּחוֹבִין דְּיִשְׂרָאֵל בְּנָהָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (משלי ל) וְשִׁפְחָה כִּי תִירַשׁ גְּבִירְתָּהּ. דְּשׁוּלְטָנוּתָא דְּשִׁפְחָה, לָא הֲוֵי אֶלָּא בְּיוֹמָא תִּנְיָינָא, בַּגֵיהִנָּם. וּבָרְבִיעִי, בְּלָקוּתָא דִּנְהוֹרִין. וְאִתְהַדְּרַת לְשַׁלְּטָאָה בְּכָל יוֹמָא וְיוֹמָא.
vehashechinah hi levanah, libun hahalachah, rachamim, betzad hachesed. venikre't chammah, barah kachammah, mitzad hagevurah, penei mosheh kifnei chammah. hallevanah afelah, mi'ut hallevanah, shifchah shellah geihinnom, chammah ra'ah. shifchah shellah shabeta'y, likkuy hamme'orot, chillul shabat. shifchatah, shemmachazirah oref ligvirttah bechal yom vayom, umitgaberet aleiha bachata'ei yisra'el baneiha. zehu shekatuv (mshly l) veshifchah ki tirash gevirttah. sheshilton hashifchah lo hayah ella bayom hasheni bageihinnom. uvarevi'i belikkuy hamme'orot, vechazerah lishlot bechal yom vayom
ushechintta ihi levanah, libun hahalachah, rachamei, besitra dechesed. ve'itkeri'at chammah, barah kachammah, missitra digvurah, penei mosheh kifnei chammah. sihara afeilah, mi'ut desihara, shifchah dilah geihinnam, chammah bisha. shifchah dileih shabeta'y, lakuta dinhorin, chilul shabat. shifchah, de'ahadarat oref ligvirttah bechal yoma (df rf''v '') veyoma ve'itgaberat alah bechovin deyisra'el benaha. hada hu dichtiv, (mshly l) veshifchah ki tirash gevirttah. deshuletanuta deshifchah, la havei ella beyoma tinyayna, bageihinnam. uvarevi'i, belakuta dinhorin. ve'ithaderat leshalleta'ah bechal yoma veyoma
119 וּבַת מֶלֶךְ אֲסוּרָה בִסְרָכוֹת, בְּבֵית הַסֹּהַר, בְּגָלוּתָהּ. וְהִיא קֵן שֶׁל סָמָאֵל בֵּין הַכּוֹכָבִים. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נִשְׁבַּע, (עובדיה א) אִם תַּגְבִּיהַּ כַּנֶּשֶׁר וְאִם בֵּין כּוֹכָבִים שִׂים קִנֶּךָ מִשָּׁם אוֹרִידְךָ נְאֻם ה'. וּשְׁכִינָה נֹגַהּ, וְנֹגַהּ לָאֵשׁ (יחזקאל א), וּמִכָּאן קָרְאוּ לְבֵית הַכְּנֶסֶת אֵשׁ נֹגַהּ.
119 וּבַת מֶלֶךְ, אֲסִירָא בְּסִרְכוֹת, בְּבֵית הַסֹּהַר, בְּגָלוּתָא דִּילָהּ. וְאִיהִי קִינָּא דְּסָמָאֵל בֵּין כֹּכָבַיָּא. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אוֹמֵי, (עובדיה א) אִם תַּגְבִּיהַ כַּנֶּשֶׁר וְאִם בֵּין כֹּכָבִים שִׂים קִנֶּךָ מִשָׁם אוֹרִידְךָ נְאֻם יְיָ'. וּשְׁכִינְתָּא נֹגַהּ, וְנֹגַהּ לָאֵשׁ, וּמֵהָכָא קָרוּ לְבֵי כְּנִשְׁתָּא אֵשׁ נוֹגַהּ.
uvat melech asurah visrachot, beveit hassohar, begalutah. vehi ken shel sama'el bein hakochavim. vehakkadosh baruch hu nishba, (vvdyh ) im tagbiha kannesher ve'im bein kochavim sim kinnecha misham oridcha ne'um 'he. ushechinah nogah, venogah la'esh (ychzk'l ), umika'n kare'u leveit hakeneset esh nogah
uvat melech, asira besirchot, beveit hassohar, begaluta dilah. ve'ihi kinna desama'el bein kochavaya. vekudesha berich hu omei, (vvdyh ) im tagbiha kannesher ve'im bein kochavim sim kinnecha misham oridcha ne'um adonay '. ushechintta nogah, venogah la'esh, umehacha karu levei kenishtta esh nogah
