Unity Zohar18 וּמִשּׁוּם זֶה, (ישעיה סג) מוֹלִיךְ לִימִין מֹשֶׁה זְרוֹעַ תִּפְאַרְתּוֹ. וּבוֹקֵעַ מַיִם, שֶׁקָּרַעְתָּ לוֹ אֶת הַיָּם לִפְנֵי בָנָיו לִשְׁנֵים עָשָׂר קְרָעִים, בְּחֶשְׁבּוֹן וָ''ו, וּבִזְכוּת א' (וּבִגְלָלָהּ) עָבַרְתָּ (עָשִׂיתָ) אֶת הַיָּם לְיַבָּשָׁה, וּבָהּ טֻבְּעוּ הַמִּצְרִים שֶׁלֹּא מַאֲמִינִים בְּוָא''ו, שֶׁהוּא אֶחָד. וְלֶעָתִיד לָבֹא, (מיכה ז) כִּימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְאֶנּוּ נִפְלָאוֹת, יִתְקַיֵּם בְּיִשְׂרָאֵל, זַרְעוֹ שֶׁל אַבְרָהָם. וּבְךָ יִתְקַיֵּם, מוֹלִיךְ לִימִין מֹשֶׁה זְרוֹעַ תִּפְאַרְתּוֹ (זֶרַע אַבְרָהָם) וּבוֹקֵעַ מַיִם שֶׁל הַתּוֹרָה לִפְנֵיהֶם לִהְיוֹת לְךָ שֵׁם עוֹלָם. וְשָׁם תַּרְוִיחַ אֶת הַכַּלָּה שֶׁלְּךָ.
18 וּבְגִין דָּא, (ישעיה סג) מוֹלִיךְ לִימִין מֹשֶׁה זְרוֹעַ תִּפְאַרְתּוֹ. וּבוֹקֵעַ מַיִם, דְּיַמָּא קַרְעַת לֵיהּ קֳדָם בְּנוֹי, בִּתְרֵיסַר קְרָעִין, בְּחוּשְׁבָּן וָ''ו, וּבִזְכוּת א' (ס''א ובגינה) עַבְרַת (ס''א עבדת) יַמָּא יַבֶּשְׁתָּא. וּבָהּ טוּבְּעוּ מִצְרַיִם, דְּלָא מֵהֵימְנִין בְּוָא''ו דְּאִיהוּ אֶחָד. וּלְזִמְנָא דְּאָתֵי, (מיכה ז) כִּימֵי צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אַרְאֶנּוּ נִפְלָאוֹת, יִתְקַיֵּים בְּיִשְׂרָאֵל זַרְעָא דְּאַבְרָהָם. וּבָךְ יִתְקַיֵּים, (דאנת) מוֹלִיךְ לִימִין מֹשֶׁה זְרוֹעַ תִּפְאַרְתּוֹ (זרע דאברהם) וּבוֹקֵעַ מַיִם דְּאוֹרַיְיתָא קֳדָמֵהוֹן, לְמֶהֱוֵי לָךְ שֵׁם עוֹלָם. וְתַמָּן תַּרְוִיחַ כַּלָּה דִּילָךְ.
umishum zeh, (ysh'yh sg) molich limin mosheh zeroa tif'artto. uvokea mayim, shekkara'ta lo et hayam lifnei vanav lishneim asar kera'im, becheshbon va"v, uvizchut ' (uviglalah) avarta (asita) et hayam leyabashah, uvah tube'u hammitzrim shello ma'aminim beva"v, shehu echad. vele'atid lavo, (mychh z) kimei tze'tcha me'eretz mitzrayim ar'ennu nifla'ot, yitkayem beyisra'el, zar'o shel avraham. uvecha yitkayem, molich limin mosheh zeroa tif'artto (zera avraham) uvokea mayim shel hattorah lifneihem lihyot lecha shem olam. vesham tarviach et hakallah shellecha
uvegin da, (ysh'yh sg) molich limin mosheh zeroa tif'artto. uvokea mayim, deyamma kar'at leih kodam benoy, bitreisar kera'in, bechusheban va''v, uvizchut ' (s'' vvgynh) avrat (s'' vdt) yamma yabeshtta. uvah tube'u mitzrayim, dela meheimnin beva''v de'ihu echad. ulezimna de'atei, (mychh z) kimei tze'tcha me'eretz mitzrayim ar'ennu nifla'ot, yitkayeim beyisra'el zar'a de'avraham. uvach yitkayeim, (d'nt) molich limin mosheh zeroa tif'artto (zr d'vrhm) uvokea mayim de'orayeyta kodamehon, lemehevei lach shem olam. vetamman tarviach kallah dilach
19 וּמִשּׁוּם שֶׁבַּת זוֹ נִתְּנָה לְיִשְׂרָאֵל, שֶׁהִיא הֲלָכָה שֶׁלְּךָ מִצַּד הַשְּׂמֹאל, הֲלָכָה לְמֹשֶׁה מִסִּינַי, שֶׁהֲרֵי מִצַּד הַיָּמִין ה' הֲלָכָה שֶׁלְּךָ, מִצַּד הַשֵּׁם שֶׁל אַבְרָהָם. י' שֶׁל יִצְחָק. וְהַכֹּל הֵ''י מֵאֱלֹהִים. וְאַתָּה וָא''ו, מָלֵא שֶׁלָּהּ, שְׁלֵמוּת שֶׁלָּהּ, כּוֹס מָלֵא. בַּתְּחִלָּה כֵּ''ס יָ''הּ, וּלְבַסּוֹף כּוֹס מָלֵא בִּרְכַּת ה'.
19 וּבְגִין דְּבַת דָּא, אִתְיְיהִיבַת לְיִשְׂרָאֵל, דְּאִיהִי הֲלָכָה דִּילָךְ, מִסִּטְרָא דִּשְׂמָאלָא, הֲלָכָה לְמֹשֶׁה מִסִּינַי. דְּהָא מִסִּטְרָא דִּימִינָא, ה' הֲלָכָה דִּילָךְ, מִסִּטְרָא דִּשְׁמָא דְּאַבְרָהָם. י' דְּיִצְחָק. וְכֹלָּא הֵ''י מִן אֱלֹהִים. וְאַנְתְּ וָא''ו, מָלֵא דִּילָהּ, שְׁלֵימוּת דִּילָהּ, כּוֹס מָלֵּא. בְּקַדְמִיתָא כֵּ''ס יָ''הּ, וּלְבַסּוֹף כּוֹס מָלֵּא בִּרְכַּת יְיָ'.
umishum shebat zo nittenah leyisra'el, shehi halachah shellecha mitzad hasemo'l, halachah lemosheh missinay, sheharei mitzad hayamin 'he halachah shellecha, mitzad hashem shel avraham. yod shel yitzchak. vehakol he"y me'elohim. ve'attah va"v, male shellah, shelemut shellah, kos male. battechillah ke"s ya"h, ulevassof kos male birkat 'he
uvegin devat da, ityeyhivat leyisra'el, de'ihi halachah dilach, missitra disma'la, halachah lemosheh missinay. deha missitra dimina, 'he halachah dilach, missitra dishma de'avraham. yod deyitzchak. vecholla he''y min elohim. ve'ant va''v, male dilah, sheleimut dilah, kos malle. bekadmita ke''s ya''h, ulevassof kos malle birkat adonay
20 וּמִשּׁוּם שֶׁנִּתְּנָה לְיִשְׂרָאֵל עַל יָדְךָ, שֶׁהֵם מִצַּד הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, יֵשׁ לְגַלּוֹת לָמָּה נִתְּנָה לָהֶם, שֶׁהֲרֵי וַדַּאי אַבְרָהָם הֲרֵי נֶאֱמַר לָמָּה נִתְּנָה לוֹ, וְאַתָּה גָּמַלְתָּ חֶסֶד עִם בָּנָיו, כְּמוֹ שֶׁהוּא גָּמַל לְךָ. לְיִצְחָק נָתַן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לוֹ וּלְזַרְעוֹ לִשְׁמֹר (לְעַטֵּר) אוֹתָהּ מֵעֵץ טוֹב וָרָע, וְעָשׂוּ לָהּ כַּמָּה גְדֵרִים, וְחָתְכוּ לָהּ כַּמָּה לְבוּשִׁים, שֶׁהֵם לְבוּשֵׁי זָהָב, בְּכַמָּה פְסָקוֹת. וְהָיוּ חוֹלְקִים וּמַקְשִׁים עֲלֵיהֶם, עַל הַפְּסָקוֹת הַלָּלוּ, לְתַקְּנָהּ בְּכַמָּה פֵרוּקִים, לְקַשֵּׁט אוֹתָהּ בְּכַמָּה מִינֵי קִשּׁוּטִים לְשַׁבָּתוֹת וְיָמִים טוֹבִים, לִהְיוֹת מְקֻשֶּׁטֶת אֵלֶיךָ בִּזְמַן שֶׁתָּבֹא אֵלֶיהָ בַּגְּאֻלָּה הָאַחֲרוֹנָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ (קהלת א) מַ''ה שֶּׁ''הָיָה ה''וּא.
20 וּבְגִין דְּאִתְיְיהִיבַת לְיִשְׂרָאֵל עַל יְדָךְ, דְּאִינּוּן מִסִּטְרָא דְּעַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, אִית לְגַלָּאָה אֲמַאי אִתְיְיהִיבַת לוֹן דְּהָא וַדַּאי אַבְרָהָם הָא אִתְּמַר אֲמַאי אִתְיְיהִיבַת לֵיהּ. וְאַנְתְּ גְּמִילַת חֶסֶד עִם בְּנוֹי, כְּגַוְונָא דְּגָמִיל הוּא עִמְּךָ. לְיִצְחָק יָהַב לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לֵיהּ וּלְזַרְעֵיהּ, לְנַטְרָא (נ''א לעטרא) לָהּ מֵאִילָנָא דְּטוֹב וָרָע. וְעַבְדּוּ לָהּ כַּמָה גְּדָרִין, וַחֲתִּיכוּ לָהּ כַּמָה לְבוּשִׁין, דְּאִינּוּן לְבוּשֵׁי דַּהֲבָא, בְּכַמָּה פְּסָקוֹת. וַהֲווּ חוֹלְקִין וּמַקְשִׁין עָלַיְיהוּ עַל אִלֵּין פְּסָקוֹת, לְתַקְּנָא לָהּ בְּכַמָּה פִּרוּקִין, לְקַשֵּׁט לָהּ בְּכַמָּה מִינֵי קִשּׁוּטִין, לְשַׁבָּתוֹת וְיָמִים טוֹבִים, לְמֶהֱוֵי מְקֻשָּׁטָא לְגַבָּךְ בְּזִמְנָא דְּתֵיתֵי לְגַבָּהּ בְּפוּרְקָנָא בַּתְרַיְיתָא, דְּאִתְּמַר בָּהּ (קהלת א) מַ''ה שֶּׁ''הָיָה ה''וּא. (חסר כאן)
umishum shennittenah leyisra'el al yadecha, shehem mitzad ha'ammud ha'emtza'i, yesh legallot lammah nittenah lahem, sheharei vada'y avraham harei ne'emar lammah nittenah lo, ve'attah gamalta chesed im banav, kemo shehu gamal lecha. leyitzchak natan hakkadosh baruch hu lo ulezar'o lishmor (le'atter) otah me'etz tov vara, ve'asu lah kammah gederim, vechatechu lah kammah levushim, shehem levushei zahav, bechammah fesakot. veha'u cholekim umakshim aleihem, al hapesakot hallalu, letakkenah bechammah ferukim, lekashet otah bechammah minei kishutim leshabatot veyamim tovim, lihyot mekushetet eleicha bizman shettavo eleiha bage'ullah ha'acharonah, shenne'emar bah (khlt ) ma"h she"hayah h"u
uvegin de'ityeyhivat leyisra'el al yedach, de'innun missitra de'ammuda de'emtza'ita, it legalla'ah ama'y ityeyhivat lon deha vada'y avraham ha ittemar ama'y ityeyhivat leih. ve'ant gemilat chesed im benoy, kegavevna degamil hu immecha. leyitzchak yahav leih kudesha berich hu leih ulezar'eih, lenatra (n'' l'tr) lah me'ilana detov vara. ve'avdu lah kamah gedarin, vachattichu lah kamah levushin, de'innun levushei dahava, bechammah pesakot. vahavu cholekin umakshin alayeyhu al illein pesakot, letakkena lah bechammah pirukin, lekashet lah bechammah minei kishutin, leshabatot veyamim tovim, lemehevei mekushata legabach bezimna deteitei legabah befurekana batrayeyta, de'ittemar bah (khlt ) ma''h she''hayah 'he'u. (chsr ch'n
