Unity Zohar72 קוּם רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן, קַח אֶבֶן זוֹ בְּיָדְךָ, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ (זכריה ג) עַל אֶבֶן אַחַת שִׁבְעָה עֵינָיִם, לִשְׁבֹּר קְלִפַּת הָאֱגוֹז. שֶׁהֲרֵי כַּמָּה רוֹעִים פַּרְנְסֵי הַדּוֹר הִתְכַּנְּסוּ עַל הָאֶבֶן הַזֹּאת, שֶׁהִיא סֶלַע שֶׁלְּךָ לְהוֹצִיא מַיִם מִשָּׁם, שֶׁכַּלָּה שֶׁלְּךָ מַעְיַן הַחָכְמָה בַּסֶּלַע הַזֶּה, שֶׁנְּבִיעָתוֹ בַּתּוֹרָה בְּסוֹדוֹת נִסְתָּרִים אֵין סוֹף, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר (איוב כח) וְהַחָכְמָה מֵאַיִן תִּמָּצֵא.
72 קוּם רַעְיָא מְהֵימְנָא, טוֹל אַבְנָא דָּא בִּידָךְ, דְּאִתְּמַר בָּהּ, (זכריה ג) עַל אֶבֶן אַחַת שִׁבְעָה עֵינָיִם. לְתַבְרָא קְלִיפִּין דֶּאֱגוֹזָא, דְּהָא כַּמָה רוֹעִים פַּרְנָסֵי דָּרָא, אִתְכְּנָשׁוּ עַל הַאי אַבְנָא, דְּאִיהִי סֶלַע דִּילָךְ, לְאַפָּקָא מַיָּא מִתַּמָּן, דְּכַלָּה דִּילָךְ מַעְיַן הַחָכְמָה. בְּהַאי סֶלַע, דִּנְבִיעָא דִּילָהּ בְּאוֹרַיְיתָא, בְּרָזִין סְתִימִין לֵית סוֹף. וְעָלָה אִתְּמַר, (איוב כח) וְהַחָכְמָה מֵאַיִן תִּמָּצֵא.
kum ro'eh hanne'eman, kach even zo beyadecha, shenne'emar bah (zchryh g) al even achat shiv'ah einayim, lishbor kelipat ha'egoz. sheharei kammah ro'im parnesei hador hitkannesu al ha'even hazzo't, shehi sela shellecha lehotzi mayim misham, shekallah shellecha ma'yan hachachemah bassela hazzeh, shennevi'ato battorah besodot nisttarim ein sof, ve'aleiha ne'emar (yvv chch) vehachachemah me'ayin timmatze
kum ra'ya meheimna, tol avna da bidach, de'ittemar bah, (zchryh g) al even achat shiv'ah einayim. letavra kelipin de'egoza, deha kamah ro'im parnasei dara, itkenashu al ha'y avna, de'ihi sela dilach, le'apaka maya mittamman, dechallah dilach ma'yan hachachemah. beha'y sela, dinvi'a dilah be'orayeyta, berazin setimin leit sof. ve'alah ittemar, (yvv chch) vehachachemah me'ayin timmatze
73 וְכָל תֹּקֶף שֶׁלָּהֶם לְהַעֲבִיר אֶת הַקְּלִפָּה שֶׁלְּמַעְלָה, וּכְשֶׁמַּגִּיעִים לַקְּלִפָּה הַשְּׁנִיָּה, שֶׁהִיא חֲזָקָה, הִיא קָשָׁה לָהֶם, וּמַכִּים בָּהּ כָּל יְמֵיהֶם כֻּלָּם בִּלְשׁוֹנָם, שֶׁהִיא חֲזָקָה כְּמוֹ פַּטִּישִׁים, וְאֵין לָהֶם רְשׁוּת לְהוֹצִיא מִמֶּנָּה מַיִם, אֶלָּא הַטִּפּוֹת הַלָּלוּ שֶׁיָּצְאוּ עַל יָדְךָ בִּזְמַן שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ (במדבר כ) וַיַּךְ אֶת הַסֶּלַע בְּמַטֵּהוּ פַּעֲמָיִם. וּבַמַּכָּה הַשְּׁנִיָּה יָצְאוּ הַטִּפּוֹת הַלָּלוּ, וְאֵלּוּ הֵם רְמָזִים שֶׁל חָכְמָה, רְמָזִים שֶׁל קַבָּלָה, שֶׁהֵם בַּחֲגִיגָה, וּשְׁאָר הַמִּשְׁנָיוֹת. וּמֵהָאֶבֶן הַזֹּאת אֵין מִי שֶׁיּוֹצִיא חָכְמָה, שֶׁהִיא מִבִּפְנִים, שֶׁאֵין לָהּ סוֹף, (שֶׁהוּא הַמֹּחַ מִבִּפְנִים) חוּץ מִמְּךָ, שֶׁנֶּאֱמַר בְּךָ הֲלָכָה לְמֹשֶׁה מִסִּינַי.
73 וְכָל תּוּקְפָּא דִּלְהוֹן לְאַעְבְּרָא קְלִיפָה דִּלְעֵילָּא, וְכַד מָטָן לַקְּלִיפָה תִּנְיָינָא, דְּאִיהִי תַּקִּיפָא, אִיהִי קַשְׁיָא לוֹן, וּמָחָאן בָּהּ כָּל יוֹמֵיהוֹן כֻּלְּהוּ, בְּלִישָׁנֵהוֹן דְּאִינּוּן תַּקִּיפִין כְּפַטִּישִׁין, וְלֵית לוֹן רְשׁוּ לְאַפָּקָא מִינָהּ מַיָּא. אֶלָּא אִלֵּין טִפִּין דְּנָפְקִין עַל יְדָךְ, בְּזִמְנָא דְּאִתְּמַר בָּהּ, (במדבר כ) וַיַּךְ אֶת הַסֶּלַע בְּמַטֵּהוּ פַּעֲמָיִם. וּבִמְחָאָה תִּנְיָינָא נַפְקֵי אִלֵּין טִפִּין. וְאִלֵּין אִינּוּן רְמִיזִין דְּחָכְמָה, רְמִיזִין דְּקַבָּלָה, דְּאִינּוּן בַּחֲגִיגָה, וּשְׁאַר מַתְנִיתִין. וְהַאי אֶבֶן לֵית מַאן דְּאַפִּיק מִינָהּ חָכְמָה, דְּאִיהִי מִלְּגָאו, דְּלֵית לָהּ סוֹף, (דאיהו מוחא מלגאו) בַּר אַנְתְּ, דְּאִתְּמַר בָּךְ הֲלָכָה לְמֹשֶׁה מִסִּינַי.
vechal tokef shellahem leha'avir et hakkelipah shellema'lah, ucheshemmagi'im lakkelipah hasheniah, shehi chazakah, hi kashah lahem, umakim bah kal yemeihem kullam bilshonam, shehi chazakah kemo pattishim, ve'ein lahem reshut lehotzi mimmennah mayim, ella hattipot hallalu sheiatze'u al yadecha bizman shenne'emar bah (vmdvr ch) vayach et hassela bemattehu pa'amayim. uvammakah hasheniah yatze'u hattipot hallalu, ve'ellu hem remazim shel chachemah, remazim shel kabalah, shehem bachagigah, ushe'ar hammishnayot. umeha'even hazzo't ein mi sheiotzi chachemah, shehi mibifnim, she'ein lah sof, (shehu hammoach mibifnim) chutz mimmecha, shenne'emar becha halachah lemosheh missinay
vechal tukepa dilhon le'a'bera kelifah dil'eilla, vechad matan lakkelifah tinyayna, de'ihi takkifa, ihi kashya lon, umacha'n bah kal yomeihon kullehu, belishanehon de'innun takkifin kefattishin, veleit lon reshu le'apaka minah maya. ella illein tipin denafekin al yedach, bezimna de'ittemar bah, (vmdvr ch) vayach et hassela bemattehu pa'amayim. uvimcha'ah tinyayna nafkei illein tipin. ve'illein innun remizin dechachemah, remizin dekabalah, de'innun bachagigah, ushe'ar matnitin. veha'y even leit ma'n de'apik minah chachemah, de'ihi millega'v, deleit lah sof, (d'yhv mvch mlg'v) bar ant, de'ittemar bach halachah lemosheh missinay
74 פָּתַח רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן וְאָמַר, סָבָא סָבָא, יֵשׁ סֶלַע וְיֵשׁ סֶלַע, יֵשׁ אֶבֶן וְיֵשׁ אֶבֶן. יֵשׁ אֶבֶן שֶׁל שֵׁם שֶׁל יְהֹוָ''ה, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר (דניאל ב) וְהָאֶבֶן שֶׁהִכְּתָה אֶת הַצֶּלֶם נַעֲשֵׂית לְהַר גָּדוֹל. וְיֵשׁ אֶבֶן שֶׁהִיא (ויקרא כו) אֶבֶן מַשְׂכִּית, שֶׁאֵין שָׁם נְבִיעַת מֵי הַחָכְמָה וְלֹא דִבּוּר.
74 פָּתַח רַעְיָא מְהֵימָנָא וְאָמַר, סָבָא סָבָא, אִית סֶלַע, וְאִית סֶלַע, אִית אֶבֶן, וְאִית אֶבֶן. אִית אֶבֶן דִּשְׁמָא דִּיְהוָֹ''ה, עָלָהּ אִתְּמַר (דניאל יב) וְאַבְנָא דִּי מְחָת לְצַלְמָא הֲוַת לְטוּר רַב. וְאִית אֶבֶן דְּאִיהִי (ויקרא כו) אֶבֶן מַשְׂכִּית, דְּלֵית תַּמָּן נְבִיעוּ דְּמַיָּא דְּחָכְמְתָא, וְלָא דִּבּוּר.
patach ro'eh hanne'eman ve'amar, sava sava, yesh sela veyesh sela, yesh even veyesh even. yesh even shel shem shel yehova"h, ve'aleiha ne'emar (dny'l v) veha'even shehiketah et hatzelem na'aseit lehar gadol. veyesh even shehi (vykr chv) even maskit, she'ein sham nevi'at mei hachachemah velo dibur
patach ra'ya meheimana ve'amar, sava sava, it sela, ve'it sela, it even, ve'it even. it even dishma diho''h, alah ittemar (dny'l yv) ve'avna di mechat letzalma havat letur rav. ve'it even de'ihi (vykr chv) even maskit, deleit tamman nevi'u demaya dechachemeta, vela dibur
