Unity Zohar75 אֶלָּא אֶבֶן שֶׁהִיא סֶלַע שֶׁל מֹשֶׁה, עָלֶיהָ נֶאֱמַר (במדבר כ) וְדִבַּרְתֶּם אֶל הַסֶּלַע לְעֵינֵיהֶם וְנָתַן מֵימָיו, שֶׁהִיא בַּת קוֹל, וְלֹא תָלוּי בָּהּ אֶלָּא דִּבּוּר וּפִיּוּס. אֲבָל שִׁפְחָה סֶלַע אַחֵר, שֶׁנִּקְרְאָה (קְלִפָּה) מִשְׁנָה נְקֵבָה שֶׁל עֶבֶד נַעַר. עָלֶיהָ נֶאֱמַר, (משלי כט) בִּדְבָרִים לֹא יִוָּסֶר עָבֶד. אֶלָּא שֶׁמַּכִּים וּמְשַׁבְּרִים מִמֶּנָּה כַּמָּה פְסָקוֹת, וּמְלַקְּטִים אוֹתָם, וְנִקְרְאוּ לְקוּטוֹת. וְעַל שֶׁמְּלַקְּטִים אוֹתָם נִקְרְאוּ לְקוּטוֹת, בְּלִי נְבִיעַת חָכְמָה וְקַבָּלָה.
75 אֶלָּא אֶבֶן דְּאִיהִי (חסר) סֶלַע, דְּמֹשֶׁה, עָלָהּ אִתְּמַר (במדבר כ) וְדִבַּרְתֶּם אֶל הַסֶּלַע לְעֵינֵיהֶם וְנָתַן מֵימָיו. דְּאִיהִי בַּת קוֹל וְלָא תַּלְיָא בָּהּ אֶלָּא דִּבּוּר וּפִיוּסָא. אֲבָל שִׁפְחָה, סֶלַע אַחֲרָא, דְּאִתְקְרִיאַת (קליפה) מִשְׁנָה. נוּקְבָּא דְּעֶבֶד נַעַר. עָלָהּ אִתְּמַר, (משלי כט) בִּדְבָרִים לֹא יִוָּסֶר עָבֶד, אֶלָּא דְּמָחָאן וּמְתַבָּרִין מִינָּהּ כַּמָה פְּסָקוֹת, וְלַקְטִין לוֹן, וְאִתְקְרוּן לְקוּטוֹת. וְעַל דִּמְלַקֵּטֵי לוֹן, אִתְקְרִיאוּ לְקוּטוֹת, בְּלָא נְבִיעוּ דְּחָכְמָה וְקַבָּלָה.
ella even shehi sela shel mosheh, aleiha ne'emar (vmdvr ch) vedibarttem el hassela le'eineihem venatan meimav, shehi bat kol, velo taluy bah ella dibur ufius. aval shifchah sela acher, shennikre'ah (kelipah) mishnah nekevah shel eved na'ar. aleiha ne'emar, (mshly cht) bidvarim lo yivaser aved. ella shemmakim umeshaberim mimmennah kammah fesakot, umelakketim otam, venikre'u lekutot. ve'al shemmelakketim otam nikre'u lekutot, beli nevi'at chachemah vekabalah
ella even de'ihi (chsr) sela, demosheh, alah ittemar (vmdvr ch) vedibarttem el hassela le'eineihem venatan meimav. de'ihi bat kol vela talya bah ella dibur ufiusa. aval shifchah, sela achara, de'itkeri'at (klyfh) mishnah. nukeba de'eved na'ar. alah ittemar, (mshly cht) bidvarim lo yivaser aved, ella demacha'n umetabarin minnah kamah pesakot, velaktin lon, ve'itkerun lekutot. ve'al dimlakketei lon, itkeri'u lekutot, bela nevi'u dechachemah vekabalah
76 אֲבָל סֶלַע שֶׁלִּי הִיא בַּת הַמֶּלֶךְ, בִּשְׁבִילָהּ נֶאֱמַר וְדִבַּרְתֶּם אֶל הַסֶּלַע לְעֵינֵיהֶם וְנָתַן מֵימָיו, בְּדִבּוּר וּפִיּוּס, כְּמוֹ בַּת הַמֶּלֶךְ. וּמִשּׁוּם שֶׁהִכִּיתִי בָהּ, לָקִיתִי עָלֶיהָ, וְנִגְזַר עָלֵינוּ מָוֶת. שֶׁמִּי שֶׁמְּסָרֵב לַמַּלְכָּה, חַיָּב מִיתָה. כָּל שֶׁכֵּן לְמִי שֶׁמַּכֶּה אֶת בַּת הַמֶּלֶךְ. וְלָכֵן נִגְזַר עָלַי שֶׁלֹּא אֶכָּנֵס לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וַאֲנִי קָבוּר בְּאֶרֶץ נָכְרִיָּה וְנֶעֶבְרָה מִמֶּנִּי. וְנֶאֱמַר (שמואל-ב כג) וַיֵּרֶד אֵלָיו בַּשָּׁבֶט. וְהַשֵּׁבֶט הַזֶּה הוּא אֶחָד מִן הַשְּׁבָטִים שֶׁלִּי, שֶׁאֲנִי עָתִיד לָרֶדֶת לְשָׁם לִהְיוֹת עִם יִשְׂרָאֵל בַּגָּלוּת. וְהַכֹּל נִרְמַז, וּבְמָקוֹם אַחֵר פֵּרְשׁוּהָ חַכְמֵי הַמִּשְׁנָה.
76 אֲבָל סֶלַע דִּילִי, אִיהִי בְּרַתָּא דְּמַלְכָּא, בְּגִינָהּ אִתְּמַר, וְדִבַּרְתֶּם אֶל הַסֶּלַע לְעֵינֵיהֶם וְנָתַן מֵימָיו, בְּדִבּוּר וּפִיּוּס, כִּבְרָתָא דְּמַלְכָּא. וּבְגִין דְּמָחֵינָא בָּהּ, לָקֵינָא עָלָהּ, וְאִתְגְּזַר עֲלָנָא מוֹתָא. דְּמַאן דִּמְסָרֵב לְמַטְרוֹנִיתָא, חַיָּיב מִיתָה. כָּל שֶׁכֵּן מַאן דְּמָחָא לִבְרָתֵיהּ דְּמַלְכָּא. וּבְגִין דָּא אִתְגְּזַר עָלַי, דְּלָא אִיעוּל לְאַרְעָא דְּיִשְׂרָאֵל, וַאֲנָא קָבוּר בְּאַרְעָא נוּכְרָאָה, וְאִתְעַבְּרַת מִינִי. וְאִתְּמַר, (שמואל ב כג) וַיֵּרֶד אֵלָיו בַּשָׁבֶט. וְהַאי שֵׁבֶט, אִיהוּ חַד מִשִׁבְטַיָּא דִּילִי, דַּאֲנָא עָתִיד לְנַחְתָּא תַּמָּן לְמֶהֱוֵי עִם יִשְׂרָאֵל בְּגָלוּתָא. וְכֹלָּא אִתְרְמִיז, וּבַאֲתָר אוֹחֲרָא אוֹקְמוּהָ מָארֵי מַתְנִיתִין. (חסר)
aval sela shelli hi bat hammelech, bishvilah ne'emar vedibarttem el hassela le'eineihem venatan meimav, bedibur ufius, kemo bat hammelech. umishum shehikiti vah, lakiti aleiha, venigzar aleinu mavet. shemmi shemmesarev lammalkah, chayav mitah. kal sheken lemi shemmakeh et bat hammelech. velachen nigzar alay shello ekanes le'eretz yisra'el, va'ani kavur be'eretz nacheriah vene'evrah mimmenni. vene'emar (shmv'l-v chg) vayered elav bashavet. vehashevet hazzeh hu echad min hashevatim shelli, she'ani atid laredet lesham lihyot im yisra'el bagalut. vehakol nirmaz, uvemakom acher pereshuha chachmei hammishnah
aval sela dili, ihi beratta demalka, beginah ittemar, vedibarttem el hassela le'eineihem venatan meimav, bedibur ufius, kivrata demalka. uvegin demacheina bah, lakeina alah, ve'itgezar alana mota. dema'n dimsarev lematronita, chayayv mitah. kal sheken ma'n demacha livrateih demalka. uvegin da itgezar alay, dela i'ul le'ar'a deyisra'el, va'ana kavur be'ar'a nuchera'ah, ve'it'aberat mini. ve'ittemar, (shmv'l v chg) vayered elav bashavet. veha'y shevet, ihu chad mishivtaya dili, da'ana atid lenachtta tamman lemehevei im yisra'el begaluta. vecholla itremiz, uva'atar ochara okemuha ma'rei matnitin. (chsr
77 שֶׁבֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְשֵׁם הַמָּשִׁיחַ נִקְרְאוּ בְשֵׁם יֱהֹוִ''ה. וְזֶה אַרְבַּע פְּנֵי אָדָם, וְהֵם שֵׁבֶט לֵוִי, הֵם יָצְאוּ מֵחַיּוֹת שֶׁהֵם שְׁאָר הַשְּׁבָטִים, וְנִכְנְסוּ בְחֶלְקוֹ שֶׁל אָדָם, שֶׁהֵם אַרְבַּע פָּנִים שֶׁלּוֹ. וּמֹשֶׁה הוּא אָדָם בִּדְמוּת שֶׁל אוֹתוֹ אָדָם הָרִאשׁוֹן שֶׁלְּמַעְלָה. (משלי ל) מַה שְּׁמוֹ וּמַה שֵּׁם בְּנוֹ. וּמִשּׁוּם זֶה כֹּהֲנִים וּלְוִיִּם, מְזוֹנָם עַל יְדֵי שֶׁהַמֶּלֶךְ אוֹכֵל בְּשֻׁלְחָן, וּשְׁאָר חֵילוֹת הַמֶּלֶךְ, לְכָל אֶחָד נוֹתְנִים לוֹ לֶאֱכֹל בְּבֵית מוֹשָׁבוֹ. וְרוֹעֶה הַנֶּאֱמָן הוּא כְּמוֹ בֶּן הַמֶּלֶךְ, קָרוֹב לַמֶּלֶךְ יוֹתֵר מֵאֵלּוּ שֶׁאוֹכְלִים לְשֻׁלְחָנוֹ, שֶׁאֵין מִי שֶׁמִּתְקָרֵב לַמֶּלֶךְ מִכָּל בְּנֵי הַמַּלְכוּת כְּמוֹ בְּנוֹ.
77 דְּבֵי מַקְדְּשָׁא, וּשְׁמָא דְּמָשִׁיחַ, אִתְקְרִיאוּ בְּשֵׁם ידוד. וְדָא אַרְבַּע אַנְפֵּי אָדָם, וְאִינּוּן דְּשִׁבְטָא דְּלֵוִי, אִינּוּן נַפְקָן מֵחֵיוָן דְּאִינּוּן שְׁאַר שְׁבָטִין, וְעָאלוּ בְּחוּלָקָא דְּאָדָם, דְּאִינּוּן אַרְבַּע אַנְפִּין דִּילֵיהּ. וּמֹשֶׁה אִיהוּ אָדָם בְּדִיּוּקְנָא דְּהַהוּא אָדָם קַדְמָאָה דִּלְעֵילָּא. (משלי ל) מַה שְּׁמוֹ וּמַה שֵּׁם בְּנוֹ. וּבְגִין דָּא, כַּהֲנַיָיא וְלֵיוָאֵי, מְזוֹנֵיהוֹן עַל יְדָא דְּמַלְכָּא אָכִיל בְּפָתוֹרֵיהּ, וּשְׁאַר חַיָּילִין דְּמַלְכָּא, כָּל חַד יָהֲבִין לֵיהּ לְמֵיכַל בְּבֵית מוֹשָׁב דִּילֵיהּ. וְרַעְיָא מְהֵימָנָא אִיהוּ כִּבְרָא דְּמַלְכָּא, קָרִיב לְמַלְכָּא יַתִיר מֵאִלֵּין דְּאַכְלִין לְפָתוֹרֵיהּ, דְּלֵית מַאן דְּקָרִיב לְמַלְכָּא מִכָּל בְּנֵי מַלְכוּתָא, כִּבְרֵיהּ.
shebeit hammikdash veshem hammashiach nikre'u veshem yehovi"h. vezeh arba penei adam, vehem shevet levi, hem yatze'u mechayot shehem she'ar hashevatim, venichnesu vechelko shel adam, shehem arba panim shello. umosheh hu adam bidmut shel oto adam hari'shon shellema'lah. (mshly l) mah shemo umah shem beno. umishum zeh kohanim uleviim, mezonam al yedei shehammelech ochel beshulchan, ushe'ar cheilot hammelech, lechal echad notenim lo le'echol beveit moshavo. vero'eh hanne'eman hu kemo ben hammelech, karov lammelech yoter me'ellu she'ochelim leshulchano, she'ein mi shemmitkarev lammelech mikal benei hammalchut kemo beno
devei makdesha, ushema demashiach, itkeri'u beshem ydvd. veda arba anpei adam, ve'innun deshivta delevi, innun nafkan mecheivan de'innun she'ar shevatin, ve'a'lu bechulaka de'adam, de'innun arba anpin dileih. umosheh ihu adam bediukena dehahu adam kadma'ah dil'eilla. (mshly l) mah shemo umah shem beno. uvegin da, kahanayay veleiva'ei, mezoneihon al yeda demalka achil befatoreih, ushe'ar chayaylin demalka, kal chad yahavin leih lemeichal beveit moshav dileih. vera'ya meheimana ihu kivra demalka, kariv lemalka yatir me'illein de'achlin lefatoreih, deleit ma'n dekariv lemalka mikal benei malchuta, kivreih
