Unity Zohar

 238 אוֹתָהּ הַשַּׁלְהֶבֶת עָלְתָה וְהִתְעַטְּרָה בִּשְׂמֹאל, וְאוֹתָהּ הַטִּפָּה עָלְתָה וְהִתְעַטְּרָה בְּיָמִין. עָלוּ אֶחָד עִם אֶחָד, הֶחֱלִיפוּ מְקוֹמוֹת, זֶה לְצַד זֶה וְזֶה לְצַד זֶה. זֶה שֶׁיָּרַד עָלָה, וְזֶה שֶׁעָלָה יָרַד.

 238 הַהוּא שַׁלְהוֹבָא סָלִיק וְאִתְעַטְּרָא בִּשְּׂמָאלָא, וְהַהוּא טִיף סָלִיק וְאִתְעַטַּר בְּיָמִינָא, סָלְקוּ חַד בְּחַד אִחְלָפוּ דּוּכְתֵּי דָּא לְסִטְרָא דָא וְדָא לְסִטְרָא דָא, דְּנָחִית סָלִיק וּדְסָלִיק נָחִית.

otah hashalhevet aletah vehit'atterah bismo'l, ve'otah hattipah aletah vehit'atterah beyamin. alu echad im echad, hechelifu mekomot, zeh letzad zeh vezeh letzad zeh. zeh sheiarad alah, vezeh she'alah yarad

hahu shalhova salik ve'it'attera bisema'la, vehahu tif salik ve'it'attar beyamina, saleku chad bechad ichlafu duchettei da lesitra da veda lesitra da, denachit salik udesalik nachit

 239 נִקְשְׁרוּ זֶה עִם זֶה וְיָצְאָה מִבֵּינֵיהֶם רוּחַ שְׁלֵמָה, וְאָז אוֹתָם שְׁנֵי הַצְּדָדִים נַעֲשׂוּ אֶחָד, וְנִתְּנָה בֵינֵיהֶם [הָרוּחַ] וְהִתְעַטְּרוּ הָאֶחָד עִם הָאֶחָד. וְאָז נִמְצָא שָׁלוֹם לְמַעְלָה וְשָׁלוֹם לְמַטָּה, וְהַדַּרְגָּה הִתְקַיְּמָה.

 239 אִתְקַטְּרוּ דָּא בְּדָא, נָפִיק מִבֵּינַיְיהוּ רוּחַ שְׁלִים. כְּדֵין אִנּוּן תְּרֵין סִטְרִין אִתְעֲבִידוּ חַד וְאִתְיְיהִיב בֵּינַיְיהוּ וְאִתְעַטְּרוּ חַד בְּחַד. כְּדֵין אִשְׁתְּכַח שְׁלָם לְעֵילָא וּשְׁלָם לְתַתָּא, וְדַרְגָּא אִתְקַיָּים.

niksheru zeh im zeh veyatze'ah mibeineihem ruach shelemah, ve'az otam shenei hatzedadim na'asu echad, venittenah veineihem [haruach] vehit'atteru ha'echad im ha'echad. ve'az nimtza shalom lema'lah veshalom lemattah, vehadargah hitkayemah

itkatteru da beda, nafik mibeinayeyhu ruach shelim. kedein innun terein sitrin it'avidu chad ve'ityeyhiv beinayeyhu ve'it'atteru chad bechad. kedein ishttechach shelam le'eila ushelam letatta, vedarga itkayaym

 240 הִתְעַטְּרָה הֵ''א עִם וָא''ו, וָא''ו עִם הֵ''א, וְאָז עָלְתָה הֵ''א וְנִקְשְׁרָה בְּקֶשֶׁר שָׁלֵם. וְאָז וּמַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם. מֶלֶךְ שָׁלֵם הוּא וַדַּאי מֶלֶךְ שֶׁשּׁוֹלֵט בִּשְׁלֵמוּת. מָתַי הוּא מֶלֶךְ שָׁלֵם? בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, כְּשֶׁכָּל הַפָּנִים מְאִירוֹת.

 240 אִתְעַטְּרַת ה''א בְּוא''ו וָא''ו בְּה''א, כְּדֵין סַלְקָא ה''א וְאִתְקַשְּׁרָא בְּקִשּׁוּרָא שְׁלִים. כְּדֵין וּמַלְכִּי צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם. מֶלֶךְ שָׁלֵם וַדַּאי מֶלֶךְ אִיהוּ דְּשַׁלִּיט בִּשְׁלִימוּ, אֵימָתַי אִיהוּ מֶלֶךְ שָׁלֵם בְּיוֹמָא דְכִפּוּרֵי דְּכָל אַנְפִּין נְהִירִין. (דבר אחר מלכי צדק מלך שלם, אמר רבי שמעון בעא קודשא בריך הוא למיפק כהונתא משם כמא דאת אמר ברוך אברם לאל עליון, כיון דאקדים ברכתא דאברהם לברכתא דמריה, אמרז ליה אברהם וכי מקדימין ברכתא דעבדא לברכתא דמריה, מיד אתיהיבת כהונתא לאברהם דכתיב, (תהלים קי) נאם יי לאדני שב לימיני. וכתיב בתריה נשבע יי ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק, דכתיב והוא כהן לאל עליון, ואין זרעו כהן)

hit'atterah he" im va"v, va"v im he", ve'az aletah he" veniksherah bekesher shalem. ve'az umalki tzedek melech shalem. melech shalem hu vada'y melech shesholet bishlemut. matay hu melech shalem? beyom hakipurim, keshekal hapanim me'irot

it'atterat 'he' bev''v va''v b'he', kedein salka 'he' ve'itkashera bekishura shelim. kedein umalki tzedek melech shalem. melech shalem vada'y melech ihu deshallit bishlimu, eimatay ihu melech shalem beyoma dechipurei dechal anpin nehirin. (dvr chr mlchy tzdk mlch shlm, mr rvy shm'vn v' kvdsh vrych hv lmyfk chhvnt mshm chm d't mr vrvch vrm lo'l lyvn, chyvn d'kdym vrcht d'vrhm lvrcht dmryh, mrz lyh vrhm vchy mkdymyn vrcht d'vd lvrcht dmryh, myd tyhyvt chhvnt lo'vrhm dchtyv, (thlym ky) n'm yy lo'dny shv lymyny. vchtyv vtryh nshv yy vlo ynchm th chhn l'vlm l dvrty mlchy tzdk, dchtyv vhv chhn lo'l lyvn, v'yn zr'v chhn