Unity Zohar

 310 פָּתַח וְאָמַר, (חבקוק ב) וַה' בְּהֵיכַל קָדְשׁוֹ הַס מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ. כְּשֶׁרָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִבְרֹא אֶת הָעוֹלָם, הִסְתַּכֵּל בְּתוֹךְ הַמַּחֲשָׁבָה סוֹד הַתּוֹרָה וְרָשַׁם רִשּׁוּמִים, וְלֹא הָיָה יָכוֹל לַעֲמֹד, עַד שֶׁבָּרָא הַתְּשׁוּבָה, שֶׁהִיא הֵיכָל פְּנִימִי עֶלְיוֹן וְסוֹד נִסְתָּר, וְשָׁם נִרְשְׁמוּ וְהִצְטַיְּרוּ הָאוֹתִיּוֹת בַּחֲקִיקוֹתֵיהֶן.

 310 פָּתַּח וְאָמַר, (חבקוק ב) וַיְיָ בְּהֵיכַל קָדְשׁוֹ הַס מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ. כַּד בָּעֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךָ הוּא לְמִבְרֵי עָלְמָא, אִסְתַּכַּל גּוֹ מַחֲשָׁבָה רָזָא דְאוֹרַיְיתָּא וְרָשִׁים רִשׁוּמִין ולא הֲוָה יָכִיל לְמֵיקַם, עַד דְּבָרָא תְּשׁוּבָה דְּאִיהִי הֵיכָלָא פְּנִימָאָה עִלָּאָה וְרָזָא סְתִּימָא וְתַּמָּן אִתְּרְשִׁימוּ וְאִתְּצַּיְירוּ אַתְּוָון בְּגִלּוּפַּיְיהוּ.

patach ve'amar, (chvkvk v) va'he beheichal kadesho has mipanav kal ha'aretz. kesheratzah hakkadosh baruch hu livro et ha'olam, histtakel betoch hammachashavah sod hattorah verasham rishumim, velo hayah yachol la'amod, ad shebara hatteshuvah, shehi heichal penimi elyon vesod nisttar, vesham nirshemu vehitztayeru ha'otiot bachakikoteihen

pattach ve'amar, (chvkvk v) va'adonay beheichal kadesho has mipanav kal ha'aretz. kad ba'ei kudesha bericha hu lemivrei alema, isttakal go machashavah raza de'orayeytta verashim rishumin vlo havah yachil lemeikam, ad devara teshuvah de'ihi heichala penima'ah illa'ah veraza settima vettamman ittereshimu ve'ittetzayeyru attevavn begillupayeyhu

 311 כֵּיוָן שֶׁזֶּה נִבְרָא, הָיָה מִסְתַּכֵּל בַּהֵיכָל הַזֶּה, וְרוֹשֵׁם לְפָנָיו צִיּוּרִים שֶׁל כָּל הָעוֹלָם, שֶׁכָּתוּב הַס מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ. רָשַׁם לְפָנָיו רִשּׁוּמִים וְצִיּוּרִים שֶׁל כָּל הָעוֹלָם. רָצָה לִבְרֹא שָׁמַיִם, מֶה עָשָׂה? הִסְתַּכֵּל בָּאוֹר הָרִאשׁוֹן וְהִתְעַטֵּף בּוֹ וּבָרָא שָׁמַיִם, שֶׁכָּתוּב (תהלים קד) עֹטֶה אוֹר כַּשַּׂלְמָה, וְאַחַר כָּךְ נוֹטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה.

 311 כֵּיוָן דְּאִתְּבְּרֵי דָא הֲוָה מִסְתַּכַּל בְּהַאי הֵיכָלָא וְרָשִׁים קַמֵּיהּ צִּיּוּרִין דְּכָל עָלְמָא דִּכְתִּיב הַס מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ רְשִׁים קַמֵּיהּ רְשׁוּמִין וְצִּיּוּרִין דְּכָל עָלְמָא. בָּעֵי לְמִבְרֵי שָׁמַיִם מָה עֲבַד אִסְתַּכַּל בְּאוֹר קַדְמָאָה וְאִתְּעַטַף בֵּיהּ וּבְרָא שָׁמַיִם. דִּכְתִּיב, (תהלים קד) עוֹטֶה אוֹר כַּשַׁלְמָה וְאַחַר כָּךָ נוֹטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה.

keivan shezzeh nivra, hayah misttakel baheichal hazzeh, veroshem lefanav tziurim shel kal ha'olam, shekatuv has mipanav kal ha'aretz. rasham lefanav rishumim vetziurim shel kal ha'olam. ratzah livro shamayim, meh asah? histtakel ba'or hari'shon vehit'attef bo uvara shamayim, shekatuv (thlym kd) oteh or kasalmah, ve'achar kach noteh shamayim kayri'ah

keivan de'itteberei da havah misttakal beha'y heichala verashim kammeih tziurin dechal alema dichttiv has mipanav kal ha'aretz reshim kammeih reshumin vetziurin dechal alema. ba'ei lemivrei shamayim mah avad isttakal be'or kadma'ah ve'itte'ataf beih uvera shamayim. dichttiv, (thlym kd) oteh or kashalmah ve'achar kacha noteh shamayim kayri'ah

 312 הִסְתַּכֵּל לַעֲשׂוֹת הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן, עָשָׂה הֵיכָל אַחֵר וְנִכְנַס בּוֹ, וּמִמֶּנּוּ הִסְתַּכֵּל וְרָשַׁם לְפָנָיו אֶת כָּל הָעוֹלָמוֹת לְמַטָּה וּבָרָא אוֹתוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַה' בְּהֵיכַל קָדְשׁוֹ הַס מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ. הַ''ס מִפָּנָיו - ה''ס רָשַׁם לְפָנָיו כָּל הַנְּקֻדּוֹת שֶׁל כָּל הָעוֹלָם, שֶׁהֵם שִׁשִּׁים וְחָמֵשׁ כְּחֶשְׁבּוֹן ה''ס. שִׁשִּׁים וְחָמֵשׁ הֵן. וְכֻלָּן רָשַׁם לְפָנָיו כְּשֶׁבָּרָא אֶת הָעוֹלָם. מִשּׁוּם כָּךְ כְּבוֹדוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֵינוֹ אֶלָּא לְאוֹתָם שֶׁיּוֹדְעִים דְּרָכָיו וְהוֹלְכִים בָּהֶם בְּדֶרֶךְ אֱמֶת כָּרָאוּי.

 312 אִסְתַּכַּל לְמֶעְבַּד עָלְמָא תַּתָּאָה עֲבַד הֵיכָלָא אוֹחֲרָא וְעָאל בֵּיהּ וּמִנֵּיהּ אִסְתַּכַּל וּרְשִׁים קַמֵּיהּ כָּל עָלְמִין לְתַּתָּא וּבְרָא לוֹ. הֲדָא הוּא דִכְתִּיב וַיְיָ בְּהֵיכַל קָדְשׁוֹ הַס מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ. הַ''ס מִפָּנָיו, ה''ס רָשִׁים קַמֵּיהּ כָּל נְקוּדִין דְּכָל עָלְמָא דְּאִנּוּן שִׁתִּין וְחָמֵשׁ, כְּחוּשְׁבַּן ה''ס, שִׁתִּין אִנּוּן וְחָמֵשׁ אִנּוּן, וְכֻלְהוּ רָשִׁים קַמֵּיהּ כַּד בְּרָא עָלְמָא. בְגִין כָּךָ יְקָרָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךָ הוּא לָאו אִיהוּ אֶלָּא לְאִנּוּן דְּיָדְעִין אָרְחוֹי וּמְהֲכִין בָּהּ בְּאוֹרַח קְשׁוֹט כְּדְקָא יְאוּתּ.

histtakel la'asot ha'olam hattachtton, asah heichal acher venichnas bo, umimmennu histtakel verasham lefanav et kal ha'olamot lemattah uvara oto. zehu shekatuv va'he beheichal kadesho has mipanav kal ha'aretz. ha"s mipanav - h"s rasham lefanav kal hannekudot shel kal ha'olam, shehem shishim vechamesh kecheshbon h"s. shishim vechamesh hen. vechullan rasham lefanav keshebara et ha'olam. mishum kach kevodo shel hakkadosh baruch hu eino ella le'otam sheiode'im derachav veholechim bahem bederech emet kara'uy

isttakal leme'bad alema tatta'ah avad heichala ochara ve'a'l beih uminneih isttakal ureshim kammeih kal alemin lettatta uvera lo. hada hu dichttiv va'adonay beheichal kadesho has mipanav kal ha'aretz. ha''s mipanav, 'he's rashim kammeih kal nekudin dechal alema de'innun shittin vechamesh, kechusheban 'he's, shittin innun vechamesh innun, vechulhu rashim kammeih kad bera alema. vegin kacha yekara dekudesha bericha hu la'v ihu ella le'innun deyade'in arechoy umehachin bah be'orach keshot kedeka ye'ut