Unity Zohar

 318 כָּעֵת מִי יָכוֹל לַעֲמֹד עִם אוֹתָם שֶׁהֵם קְדוֹשִׁים עֶלְיוֹנִים? אַשְׁרֵי אוֹתָם שֶׁיְּכוֹלִים לַעֲמֹד לִפְנֵיהֶם. אַשְׁרֵי אוֹתָם שֶׁיְּכוֹלִים [לְמִי שֶׁיּוּכַל] לְהִנָּצֵל מִלִּפְנֵיהֶם. הַשְׁגָּחָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עֲלֵיהֶם בְּכָל יוֹם. אֵיךְ אָנוּ יְכוֹלִים לְהִכָּנֵס לִפְנֵיהֶם? וְעַל זֶה כָּתוּב (שם סה) אַשְׁרֵי תִּבְחַר וּתְקָרֵב, וְכָתוּב (שם פד) אַשְׁרֵי אָדָם עוֹז לוֹ בָךְ וגו'. (עַד כָּאן סִתְרֵי תוֹרָה).

 318 הַשְׁתָּא מָאן יָכִיל לְמֵיקַם בַּהֲדַיְיהוּ דְּאִנּוּן קַדִּישִׁין עֶלְיוֹנִין, זַכָּאִין אִנּוּן דְּיָכְלֵי לְמֵיקַם קַמַּיְיהוּ, זַכָּאִין אִנּוּן דְּיָכְלֵי (ד''א ל''ג למאן דייכול) לְאִשְׁתְּזָבָא מִקַּמַּיְיהוּ, אַשְׁגָּחוּתָּא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךָ הוּא עֲלַיְיהוּ בְּכָל יוֹמָא, הֵיךָ אֲנַן יְכִילָן לְמֵיעַל קַמַּיְיהוּ. וְעַל דָּא כְּתִּיב, (תהלים סה) אַשְׁרֵי תִּבְחַר וּתְּקָרֵב יִשְׁכֹּן חֲצֵּרֶיךָ וּכְתִּיב (תהלים פד) אַשְׁרֵי אָדָם עוֹז לוֹ בָךָ וְגו', (עד כאן סתרי תורה):

ka'et mi yachol la'amod im otam shehem kedoshim elyonim? ashrei otam sheiecholim la'amod lifneihem. ashrei otam sheiecholim [lemi sheiuchal] lehinnatzel millifneihem. hashgachato shel hakkadosh baruch hu aleihem bechal yom. eich anu yecholim lehikanes lifneihem? ve'al zeh katuv (shm sh) ashrei tivchar utekarev, vechatuv (shm fd) ashrei adam oz lo vach vgv'. (ad ka'n sitrei torah

hashtta ma'n yachil lemeikam bahadayeyhu de'innun kadishin elyonin, zaka'in innun deyachelei lemeikam kammayeyhu, zaka'in innun deyachelei (d'' l''g lm'n dyychvl) le'ishttezava mikkammayeyhu, ashgachutta dekudesha bericha hu alayeyhu bechal yoma, heicha anan yechilan lemei'al kammayeyhu. ve'al da kettiv, (thlym sh) ashrei tivchar uttekarev yishkon chatzereicha uchettiv (thlym fd) ashrei adam oz lo vacha vegv', (d ch'n stry tvrh

 319 וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יֱהֹוִ''ה מַה תִּתֶּן לִי. אֲדֹנָ''י - אָלֶ''ף דָּלֶ''ת נוּ''ן יוֹ''ד. אֱלֹהִים - יוֹ''ד הֵ''א וָי''ו הֵ''א [אֱלֹהִים יְהֹוָה בְּנִקּוּד אֱלֹהִים.] אֶלָּא סוֹד הַדָּבָר - חִבּוּר שֶׁל שְׁנֵי עוֹלָמוֹת יַחַד, הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן וְהָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן.

 319 תָּא חֲזֵי, אָנֹכִי מָגֵן לָךְ. אָנֹכִי דָּא הוּא דַּרְגָא קַדְמָאָה דְּאִתְאֲחִיד בֵּיהּ בְּקַדְמִיתָא: וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי יהִֹוִ''ה מַה תִּתֶּן לִי. אדנ''י אל''ף דל''ת נו''ן יו''ד. אֱלהִים יו''ד ה''א וי''ו ה''א. (נ''א אלהים יהוה בניקוד אלהים) אֶלָּא רָזָא דְמִלָּה, חִבּוּרָא דִּתְרֵין עָלְמִין כְּחֲדָא עַלְמָא תַּתָּאָה וְעַלְמָא עִלָּאָה.

vayo'mer avram adonay yehovi"h mah titten li. adona"y - ale"f dale"t nu"n o"d. elohim - o"d he" vay"v he" [elohim Adonai benikkud elohim.] ella sod hadavar - chibur shel shenei olamot yachad, ha'olam hattachtton veha'olam ha'elyon

ta chazei, anochi magen lach. anochi da hu darga kadma'ah de'it'achid beih bekadmita: vayo'mer avram adonay yhovi''h mah titten li. dn''y l''f dl''t nv''n v''d. elhim v''d 'he' v yod'v 'he'. (n'' lhym Adonai vnykvd lhym) ella raza demillah, chibura ditrein alemin kechada alma tatta'ah ve'alma illa'ah

 320 מַה תִּתֶּן לִי וְאָנֹכִי הוֹלֵךְ עֲרִירִי, שֶׁאֵין לִי בֵּן. וְלָמַדְנוּ, שֶׁכָּל מִי שֶׁאֵין לוֹ בֵּן בָּעוֹלָם הַזֶּה נִקְרָא עֲרִירִי, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כ) עֲרִירִים יִהְיוּ. וְאַבְרָהָם, עַל מָה אָמַר הַדָּבָר הַזֶּה שֶׁאָמַר מַה תִּתֶּן לִי? כִּבְיָכוֹל לֹא הֶאֱמִין בַּקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא?.

 320 מַה תִּתֶּן לִי וְאָנֹכִי הוֹלֵךְ עֲרִירִי. דְּלֵית לִי בַּר, וְאוֹלִיפְנָא דְּכָל מָאן דְּלֵית לֵיהּ בְּרָא בְּהַאי עָלְמָא אִקְרֵי עֲרִירִי כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר, (ויקרא כ) עֲרִירִים יִהְיוּ. וְאַבְרָהָם עַל מָה אָמַר מִלָּה דָא דְּאָמַר מַה תִּתֶּן לִי. כִּבְיָכוֹל כְּאִילוּ לא הֶאֱמִין בֵּיהּ בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא.

mah titten li ve'anochi holech ariri, she'ein li ben. velamadnu, shekal mi she'ein lo ben ba'olam hazzeh nikra ariri, kemo shenne'emar (vykr ch) aririm yihu. ve'avraham, al mah amar hadavar hazzeh she'amar mah titten li? kivyachol lo he'emin bakkadosh-baruch-hu

mah titten li ve'anochi holech ariri. deleit li bar, ve'olifna dechal ma'n deleit leih bera beha'y alema ikrei ariri kema de'at amer, (vykr ch) aririm yihu. ve'avraham al mah amar millah da de'amar mah titten li. kivyachol ke'ilu lo he'emin beih bekudesha berich hu