Unity Zohar

 325 וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָה. וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ - שֶׁאַף עַל גַּב שֶׁהִיא דִין, כְּאִלּוּ הִיא רַחֲמִים הַ''כֹּה'' הַזֹּאת. דָּבָר אַחֵר וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָה - שֶׁקָּשַׁר קֶשֶׁר עֶלְיוֹן בַּתַּחְתּוֹן לְחַבְּרָם יַחַד.

 325 וַיַּחְשְׁבֶהָ לוֹ צְדָקָה. וַיַּחְשְׁבֶהָ לוֹ דְּאַף עַל גַּב דְּאִיהִי דִינָא כְּאִילוּ הִיא רַחֲמֵי הַאי כֹּה. דָּבָר אַחֵר וַיַּחְשְׁבֶהָ לוֹ צְדָקָה, דְּקָשִׁיר קִשְׁרָא עִלָּאָה בְּתַתָּאָה לְחַבְּרָא לוֹן כְּחֲדָא.

vayachsheveha lo tzedakah. vayachsheveha lo - she'af al gav shehi din, ke'illu hi rachamim ha"koh" hazzo't. davar acher vayachsheveha lo tzedakah - shekkashar kesher elyon battachtton lechaberam yachad

vayachsheveha lo tzedakah. vayachsheveha lo de'af al gav de'ihi dina ke'ilu hi rachamei ha'y koh. davar acher vayachsheveha lo tzedakah, dekashir kishra illa'ah betatta'ah lechabera lon kechada

 326 בֹּא רְאֵה, הִנֵּה הֵעִירוּ, אַבְרָהָם מוֹלִיד - אַבְרָם אֵינוֹ מוֹלִיד. וְכִי תֹאמַר שֶׁהִנֵּה הוֹלִיד אֶת יִשְׁמָעֵאל בְּעוֹדוֹ אַבְרָם? אֶלָּא הַבֵּן הַהוּא שֶׁהִבְטִיחַ לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, לֹא הוֹלִיד אוֹתוֹ בְּעוֹדוֹ אַבְרָם, שֶׁהֲרֵי בְּעוֹדוֹ אַבְרָם הוֹלִיד לְמַטָּה. כֵּיוָן שֶׁנִּקְרָא אַבְרָהָם וְנִכְנַס בַּבְּרִית, אָז הוֹלִיד לְמַעְלָה. וּמִשּׁוּם כָּךְ אַבְרָם אֵינוֹ מוֹלִיד בְּקֶשֶׁר עֶלְיוֹן, אַבְרָהָם מוֹלִיד כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, וְנִקְשָׁר לְמַעְלָה בְּיִצְחָק.

 326 תָּא חֲזֵי, הָא אִתְעָרוּ אַבְרָהָם מוֹלִיד אַבְרָם אֵינוֹ מוֹלִיד, וְכִי תֵימָא דְּהָא אוֹלִיד יִשְׁמָעֵאל בְּעוֹד דְּאִיהוּ אַבְרָם. אֶלָּא הַהוּא בְּרָא דְּאַבְטַח לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לָא אוֹלִיד בְּעוֹד דְּאִיהוּ אַבְרָם, דְּהָא בְּעוֹד דְּאִיהוּ אַבְרָם אוֹלִיד לְתַתָּא, כֵּיוָן דְּאִתְקְרֵי אַבְרָהָם וְעָאל בַּבְּרִית כְּדֵין אוֹלִיד לְעֵילָא, וּבְגִין כָּךְ אַבְרָם אֵינוֹ מוֹלִיד בְּקִשּׁוּרָא עִלָּאָה, אַבְרָהָם מוֹלִיד כְּמָה דְאֲמָרָן, וְאִתְקַשַּׁר לְעֵילָא בְּיִצְחָק:

bo re'eh, hinneh he'iru, avraham molid - avram eino molid. vechi to'mar shehinneh holid et yishma'e'l be'odo avram? ella haben hahu shehivtiach lo hakkadosh baruch hu, lo holid oto be'odo avram, sheharei be'odo avram holid lemattah. keivan shennikra avraham venichnas baberit, az holid lema'lah. umishum kach avram eino molid bekesher elyon, avraham molid kemo she'amarnu, venikshar lema'lah beyitzchak

ta chazei, ha it'aru avraham molid avram eino molid, vechi teima deha olid yishma'e'l be'od de'ihu avram. ella hahu bera de'avtach leih kudesha berich hu la olid be'od de'ihu avram, deha be'od de'ihu avram olid letatta, keivan de'itkerei avraham ve'a'l baberit kedein olid le'eila, uvegin kach avram eino molid bekishura illa'ah, avraham molid kemah de'amaran, ve'itkashar le'eila beyitzchak

 327 וַיְהִי אַבְרָם בֶּן תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים וגו'. רַבִּי אַבָּא פָּתַח, (שמואל-ב כב) כִּי מִי אֵל מִבַּלְעֲדֵי ה' וּמִי צוּר וגו'. דָּוִד הַמֶּלֶךְ אָמַר אֶת הַפָּסוּק הַזֶּה, כִּי מִי אֵל מִבַּלְעֲדֵי ה' - מִי הוּא הַשַּׁלִּיט אוֹ הַמְמֻנֶּה שֶׁיָּכוֹל לַעֲשׂוֹת דָּבָר מִבַּלְעֲדֵי ה'? אֶלָּא מִי שֶׁהִצְטַוָּה מֵעִם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, מִשּׁוּם שֶׁכֻּלָּם אֵין עוֹמְדִים בִּרְשׁוּתָם וְלֹא יְכוֹלִים לַעֲשׂוֹת דָּבָר. וּמִי צוּר - וּמִי הוּא הַתַּקִּיף שֶׁיָּכוֹל לַעֲשׂוֹת תֹּקֶף וּגְבוּרָה מֵעַצְמוֹ מִבַּלְעֲדֵי אֱלֹהֵינוּ? אֶלָּא כֻּלָּם בְּיַד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְלֹא יָכוֹל לַעֲשׂוֹת דָּבָר, רַק מֵרְשׁוּתוֹ.

 327 וַיְהִי אַבְרָם בֶּן תִּשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים וְגו'. רַבִּי אַבָּא פָּתַח (שמואל ב כב) כִּי מִי אֵל מִבַּלְעֲדֵי יְיָ וּמִי צוּר וְגו'. דָּוִד מַלְכָּא אָמַר הַאי קְרָא (תהלים י''ח) כִּי מִי אֵל מִבַּלְעֲדֵי יְיָ. מָאן הוּא שַׁלִּיטָא אוֹ מְמַנָּא דְּיְכוּל לְמֶעְבַּד מִדִּי מִבַּלְעֲדֵי יְיָ, אֶלָּא מַה דְּאִתְפַּקַּד מֵעִם קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בְּגִין דְּכֻלְהוּ לָא בִּרְשׁוּתַיְיהוּ קָיְימֵי וְלָא יָכְלֵי לְמֶעְבַּד מִדִּי. וּמִי צוּר, וּמַאן אִיהוּ תַּקִּיף דְּיָכוֹל לְמֶעְבַּד תּוּקְפָא וּגְבוּרָה מִגַּרְמֵיהּ מִבַּלְעֲדֵי אֱלהֵינוּ. אֶלָּא כֻּלְהוּ בִּידָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְלָא יָכִיל לְמֶעְבַּד מִדִּי בַּר בִּרְשׁוּתֵיהּ.

vayhi avram ben tish'im shanah vetesha shanim vgv'. rabi aba patach, (shmv'l-v chv) ki mi el mibal'adei 'he umi tzur vgv'. david hammelech amar et hapasuk hazzeh, ki mi el mibal'adei 'he - mi hu hashallit o hamemunneh sheiachol la'asot davar mibal'adei 'he? ella mi shehitztavah me'im hakkadosh baruch hu, mishum shekullam ein omedim birshutam velo yecholim la'asot davar. umi tzur - umi hu hattakkif sheiachol la'asot tokef ugevurah me'atzmo mibal'adei eloheinu? ella kullam beyad hakkadosh baruch hu, velo yachol la'asot davar, rak mereshuto

vayhi avram ben tish'im shanah vetesha shanim vegv'. rabi aba patach (shmv'l v chv) ki mi el mibal'adei adonay umi tzur vegv'. david malka amar ha'y kera (thlym yod'ch) ki mi el mibal'adei adonay . ma'n hu shallita o memanna deyechul leme'bad midi mibal'adei adonay , ella mah de'itpakkad me'im kudesha berich hu, begin dechulhu la birshutayeyhu kayeymei vela yachelei leme'bad midi. umi tzur, uma'n ihu takkif deyachol leme'bad tukefa ugevurah migarmeih mibal'adei elheinu. ella kulhu bida dekudesha berich hu vela yachil leme'bad midi bar birshuteih