Unity Zohar

 463 בְּקֶרֶן בֶּן שָׁמֶן, מַה זֶּה בְּקֶרֶן בֶּן שָׁמֶן? אֶלָּא בַּמֶּה יָצָא הַכֶּרֶם הַזֶּה וּבַמֶּה נִטַּע? חָזַר וְאָמַר בְּקֶרֶן, מַה זֶּה קֶרֶן? שֶׁכָּתוּב (יהושע ו) בְּקֶרֶן הַיּוֹבֵל. בְּקֶרֶן הַיּוֹבֵל מַתְחִיל. וְהַקֶּרֶן הַזּוֹ אֲחוּזָה בְּאוֹתוֹ הַזָּכָר שֶׁנִּקְרָא בֶּן שָׁמֶן.

 463 בְּקֶרֶן בֶּן שָׁמֶן. מַאי בְּקֶרֶן בֶּן שָׁמֶן. אֶלָּא בְּמָּה נָפִיק הַאי כֶּרְם וּבְמָּה אִתְנְטַע, חָזַר וְאָמַר בְּקֶרֶן. מַאי קֶרֶן דִּכְתִיב, (יהושע ו) בְּקֶרֶן הַיּוֹבֵל. בְּקֶרֶן הַיּוֹבֵל. שָׁארֵי. וְהַאי קֶרֶן אִתְאַחִיד בְּהַהוּא דְּכַר דְּאִקְרֵי בֶּן שָׁמֶן.

bekeren ben shamen, mah zeh bekeren ben shamen? ella bammeh yatza hakerem hazzeh uvammeh nitta? chazar ve'amar bekeren, mah zeh keren? shekatuv (yhvsh v) bekeren hayovel. bekeren hayovel matchil. vehakkeren hazzo achuzah be'oto hazzachar shennikra ben shamen

bekeren ben shamen. ma'y bekeren ben shamen. ella bemmah nafik ha'y kerm uvemmah itneta, chazar ve'amar bekeren. ma'y keren dichtiv, (yhvsh v) bekeren hayovel. bekeren hayovel. sha'rei. veha'y keren it'achid behahu dechar de'ikrei ben shamen

 464 מַה זֶּה בֶּן שָׁמֶן? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בֶּן חוֹרִים, וּשְׁנֵיהֶם דָּבָר אֶחָד. שֶׁמֶן, שֶׁמִּשָּׁם שׁוֹפֵעַ שֶׁמֶן וּגְדֻלָּה לְהַדְלִיק הַמְּאוֹרוֹת, וּמִשּׁוּם כָּךְ בֶּן שָׁמֶן. וְהַשֶּׁמֶן וְהַמִּשְׁחָה הַלָּלוּ שׁוֹפְעִים וְיוֹצְאִים וּמַדְלִיקִים מְאוֹרוֹת, עַד שֶׁנּוֹטֵל אוֹתוֹ וְכוֹנֵס אוֹתוֹ הַקֶּרֶן הַזֶּה. וְזֶה נִקְרָא קֶרֶן הַיּוֹבֵל. מִשּׁוּם כָּךְ אֵין מְשִׁיחַת הַמַּלְכוּת אֶלָּא בְּקֶרֶן, וְעַל כֵּן נִמְשְׁכָה מַלְכוּת דָּוִד, שֶׁנִּמְשַׁח בְּקֶרֶן וְנֶאֱחַז בּוֹ.

 464 מַהוּ בֶּן שָׁמֶן כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר בֶּן חוֹרִין. וְתַרְוַויְיהוּ חַד מִלָּה, שֶׁמֶן דְּמִתַּמָּן נְגִיד מִשְׁחָא וּרְבוּ לְאַדְלָקָא בּוֹצִינִין, וּבְגִין כָּךְ בֶּן שָׁמֶן. וְדָא שֶׁמֶן וּרְבוּ נְגִיד וּנְפִיק וְאַדְלִיק בּוֹצִינִין עַד דְּנָטִיל לֵיהּ וְכָנִישׁ לֵיהּ הַאי קֶרֶן, וְדָא אִקְרֵי קֶרֶן הַיּוֹבֵל. בְּגִינֵי כָךְ לֵית מְשִׁיחוּתָא דְמַלְכוּתָא אֶלָּא בְּקֶרֶן, וְעַל דָּא אִתְמְשַׁךְ מַלְכוּתָא דְּדָוִד דְּאִתְמְשַׁח בְּקֶרֶן וְאִתְאַחִיד בֵּיהּ.

mah zeh ben shamen? kemo shenne'emar ben chorim, usheneihem davar echad. shemen, shemmisham shofea shemen ugedullah lehadlik hamme'orot, umishum kach ben shamen. vehashemen vehammishchah hallalu shofe'im veyotze'im umadlikim me'orot, ad shennotel oto vechones oto hakkeren hazzeh. vezeh nikra keren hayovel. mishum kach ein meshichat hammalchut ella bekeren, ve'al ken nimshechah malchut david, shennimshach bekeren vene'echaz bo

mahu ben shamen kema de'at amer ben chorin. vetarvavyeyhu chad millah, shemen demittamman negid mishcha urevu le'adlaka botzinin, uvegin kach ben shamen. veda shemen urevu negid unefik ve'adlik botzinin ad denatil leih vechanish leih ha'y keren, veda ikrei keren hayovel. beginei chach leit meshichuta demalchuta ella bekeren, ve'al da itmeshach malchuta dedavid de'itmeshach bekeren ve'it'achid beih

 465 וַיְעַזְּקֵהוּ וַיְסַלְּקֵהוּ - כַּטַּבַּעַת הַזּוֹ שֶׁמַּקִּיפָה אֶת כָּל הַצְּדָדִים. וַיְסַקְּלֵהוּ - שֶׁהֵסִיר מִמֶּנּוּ וּמֵחֶלְקוֹ אֶת כָּל אוֹתָם שָׂרִים גְּדוֹלִים, כָּל אוֹתָם הַמָּגִנִּים, כָּל אוֹתָם הַכְּתָרִים הַתַּחְתּוֹנִים. וְהוּא לָקַח לוֹ אֶת [הַקֶּרֶן] הַכֶּרֶם הַזֶּה לְחֶלְקוֹ, שֶׁכָּתוּב (דברים לב) כִּי חֵלֶק ה' עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ.

 465 וַיְעַזְקֵהוּ, (ויסקלהו) כְּהַאי עִזְקָא דְּאִסְתַּחַר לְכָל סִטְרִין. (דף צו ע''ב) וַיְסַקְלֵהוּ, דְּאַעֲדֵי מִנֵּיהּ וּמֵחוּלָקֵיהּ כָּל אִנּוּן רַבְרְבִין כָּל אִנּוּן תְּרֵיסִין כָּל אִנּוּן כִּתְרִין תַּתָּאִין, וְהוּא נָסִיב לֵיהּ לְהַאי (קרן) כֶּרְם לְחוּלָקֵיהּ, דִּכְתִיב, (דברים לב) כִּי חֵלֶק יְיָ עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ.

vay'azzekehu vaysallekehu - kattaba'at hazzo shemmakkifah et kal hatzedadim. vaysakkelehu - shehesir mimmennu umechelko et kal otam sarim gedolim, kal otam hammaginnim, kal otam haketarim hattachttonim. vehu lakach lo et [hakkeren] hakerem hazzeh lechelko, shekatuv (dvrym lv) ki chelek 'he ammo ya'akov chevel nachalato

vay'azkehu, (vysklhv) keha'y izka de'isttachar lechal sitrin. (df tzv ''v) vaysaklehu, de'a'adei minneih umechulakeih kal innun ravrevin kal innun tereisin kal innun kitrin tatta'in, vehu nasiv leih leha'y (krn) kerm lechulakeih, dichtiv, (dvrym lv) ki chelek adonay ammo ya'akov chevel nachalato