Unity Zohar

110

 110 דָּבָר אַחֵר וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי - זוֹ כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל. עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי - זֶה עֵשָׂו וְכָל הַשָּׂרִים שֶׁלּוֹ. וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ - אֵלּוּ יִשְׂרָאֵל. זִבְחֵי תְרוּעָה - שֶׁכָּתוּב (שם נא) זִבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה, כְּדֵי לְהַעֲבִיר אֶת הַדִּין מִן הָעוֹלָם. אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה - לְהוֹדוֹת וּלְשַׁבֵּחַ לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא לְלֹא הֶפְסֵק לְעוֹלָם.

 110 דָּבָר אַחֵר, וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי, דָּא כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל. עַל אוֹיְבַי סְבִיבוֹתַי, דָּא עֵשָׂו וְכָל אֲפַרְכִין דִּילֵיהּ. וְאֶזְבְּחָה בְּאָהֳלוֹ, אִלֵּין יִשְׂרָאֵל. זִבְחֵי תְרוּעָה, דִּכְתִיב, (תהלים נא) זִבְחֵי אֱלהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה, בְּגִין לְאַעֲבָרָא דִינָא מֵעַלְמָא. אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה, לְאוֹדָאָה וּלְשַׁבְּחָא לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בְּלָא פְּסִיקוּ לְעוֹלָם.

davar acher ve'attah yarum ro'shi - zo keneset yisra'el. al oyevay sevivotay - zeh esav vechal hasarim shello. ve'ezbechah ve'aholo - ellu yisra'el. zivchei teru'ah - shekatuv (shm n) zivchei elohim ruach nishbarah, kedei leha'avir et hadin min ha'olam. ashirah va'azammerah - lehodot uleshabeach lakkadosh-baruch-hu lelo hefsek le'olam

davar acher, ve'attah yarum ro'shi, da keneset yisra'el. al oyevay sevivotay, da esav vechal afarchin dileih. ve'ezbechah be'aholo, illein yisra'el. zivchei teru'ah, dichtiv, (thlym n) zivchei elhim ruach nishbarah, begin le'a'avara dina me'alma. ashirah va'azammerah, le'oda'ah uleshabecha lekudesha berich hu, bela pesiku le'olam

111

 111 דָּבָר אַחֵר וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי - בַּכֹּל, יֵצֶר טוֹב עַל יֵצֶר רָע, שֶׁכָּתוּב עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי, זֶה הַיֵּצֶר הָרָע שֶׁהוּא סְבִיב הָאָדָם, וְהוּא שׂוֹנֵא אוֹתוֹ בַּכֹּל. וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ זִבְחֵי תְרוּעָה - זוֹ הַתּוֹרָה שֶׁנִּתְּנָה מִצַּד הָאֵשׁ, כַּכָּתוּב (דברים לג) מִימִינוֹ אֵשׁ דָּת לָמוֹ. שֶׁהֲרֵי בִּשְׁבִיל הַתּוֹרָה יָרוּם רֹאשׁוֹ [שֶׁל הָאָדָם] וְנִשְׁבָּרִים כָּל שׂוֹנְאָיו לְפָנָיו, כַּכָּתוּב (תהלים יח) תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתָּי.

 111 דָּבָר אַחֵר, וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי, בְּכֹלָּא, יֵצֶר טוֹב עַל יֵצֶר רָע. דִּכְתִיב, עַל אוֹיְבַי סְבִיבוֹתַי, דָּא יֵצֶר הָרָע, דְּאִיהוּ סַחֲרָנֵיהּ דְּבַר נָשׁ, וְאִיהוּ שָׂנְאֵיהּ בְּכֹלָּא. וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ זִבְחֵי תְרוּעָה, דָּא אוֹרַיְיתָא, דְּאִתְיְהִיבַת מִסִּטְרָא דְאֶשָּׁא, כְּדִכְתִיב (דברים לג) מִימִינוֹ אֵשׁ דָּת לָמוֹ. דְּהָא בְּגִין אוֹרַיְיתָא, יָרוּם רֵישֵׁיהּ, וְאִתָּבְרוּ כָּל שָׂנְאוֹי קֳדָמוֹי. כְּדִכְתִיב, (תהלים יח) תַכְרִיעַ קָמַי תַּחְתָּי.

davar acher ve'attah yarum ro'shi - bakol, yetzer tov al yetzer ra, shekatuv al oyevay sevivotay, zeh hayetzer hara shehu seviv ha'adam, vehu sone oto bakol. ve'ezbechah ve'aholo zivchei teru'ah - zo hattorah shennittenah mitzad ha'esh, kakatuv (dvrym lg) mimino esh dat lamo. sheharei bishvil hattorah yarum ro'sho [shel ha'adam] venishbarim kal sone'av lefanav, kakatuv (thlym ych) tachria kamay tachttay

davar acher, ve'attah yarum ro'shi, becholla, yetzer tov al yetzer ra. dichtiv, al oyevay sevivotay, da yetzer hara, de'ihu sacharaneih devar nash, ve'ihu sane'eih becholla. ve'ezbechah ve'aholo zivchei teru'ah, da orayeyta, de'ityehivat missitra de'esha, kedichtiv (dvrym lg) mimino esh dat lamo. deha begin orayeyta, yarum reisheih, ve'ittaveru kal sane'oy kodamoy. kedichtiv, (thlym ych) tachria kamay tachttay

112

 112 דָּבָר אַחֵר וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי - לְהִכָּלֵל עִם הָאָבוֹת, שֶׁהֲרֵי דָּוִד הַמֶּלֶךְ יֵשׁ לוֹ לְהִדָּבֵק עִם הָאָבוֹת, וְאָז יִתְרוֹמֵם וְיַעֲלֶה לְמַעְלָה, וְהוּא בְּקֶשֶׁר אֶחָד עִמָּם. עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי - אֵלּוּ הֵם שֶׁבְּצַד הַשְּׂמֹאל, כֻּלָּם בַּעֲלֵי הַדִּינִים שֶׁמִּתְכַּוְּנִים לְחַבֵּל, וְאָז הַשֶּׁמֶשׁ מִתְחַבֵּר לַלְּבָנָה, וְהַכֹּל הוּא אֶחָד.

 112 דָּבָר אַחֵר וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי, לְאִתְכְּלָלָא בַּאֲבָהָן, דְּהָא דָוִד מַלְכָּא, אִית לֵיהּ לְאִתְדַּבָּקָא בַּאֲבָהָן, וּכְדֵין יִתְרוֹמֵם וְסָלִיק לְעֵילָא, וְאִיהוּ בְּחַד קִשּׁוּרָא בְּהוּ. עַל אוֹיְבַי סְבִיבוֹתַי, אִלֵּין אִינוּן דְּבִסְטַר שְׂמָאלָא, כֻּלְּהוּ מָארֵי דִינִין, דְּמִתְכַּוְּנִין לְחַבָּלָא. וּכְדֵין שִׁמְשָׁא אִתְחַבַּר בְּסִיהֲרָא, וְהֲוֵי כֹּלָּא חָד.

davar acher ve'attah yarum ro'shi - lehikalel im ha'avot, sheharei david hammelech yesh lo lehidavek im ha'avot, ve'az yitromem veya'aleh lema'lah, vehu bekesher echad immam. al oyevay sevivotay - ellu hem shebetzad hasemo'l, kullam ba'alei hadinim shemmitkavenim lechabel, ve'az hashemesh mitchaber lallevanah, vehakol hu echad

davar acher ve'attah yarum ro'shi, le'itkelala ba'avahan, deha david malka, it leih le'itdabaka ba'avahan, uchedein yitromem vesalik le'eila, ve'ihu bechad kishura behu. al oyevay sevivotay, illein inun devistar sema'la, kullehu ma'rei dinin, demitkavenin lechabala. uchedein shimsha itchabar besihara, vehavei kolla chad