Unity Zohar

 177 בֹּא רְאֵה, כָּל זֶה שֶׁל יוֹסֵף עִם אֶחָיו וְכָל הַדְּבָרִים הַלָּלוּ לָמָּה צָרִיךְ? אֶלָּא תּוֹרַת אֱמֶת הִיא הַתּוֹרָה, וְכָל דְּרָכֶיהָ דְּרָכִים קְדוֹשׁוֹת, וְאֵין לְךָ דָּבָר בַּתּוֹרָה שֶׁאֵין בּוֹ סוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים וּקְדוֹשִׁים וּדְרָכִים לִבְנֵי אָדָם לְהִתְחַזֵּק בָּהֶם.

 177 תָּא חֲזֵי, כָּל דָּא דְּיוֹסֵף עִם אֲחוֹי, וְכָל הַנִּי מִילֵי, אַמַּאי אִצְטְרִיךְ. אֶלָּא אוֹרַיְיתָא דִקְשׁוֹט אִיהִי אוֹרַיְיתָא, וְכָל אָרְחָהָא אָרְחִין קַדִּישִׁין. וְלֵית לָךְ מִלָּה בְּאוֹרַיְיתָא דְּלָאו אִית בָּהּ רָזִין עִלָּאִין וְקַדִּישִׁין, וְאָרְחִין לִבְנֵי נָשָׁא לְאִתְתַּקְפָא בְּהוּ.

bo re'eh, kal zeh shel yosef im echav vechal hadevarim hallalu lammah tzarich? ella torat emet hi hattorah, vechal deracheiha derachim kedoshot, ve'ein lecha davar battorah she'ein bo sodot elyonim ukedoshim uderachim livnei adam lehitchazzek bahem

ta chazei, kal da deyosef im achoy, vechal hanni milei, amma'y itzterich. ella orayeyta dikshot ihi orayeyta, vechal arechaha arechin kadishin. veleit lach millah be'orayeyta dela'v it bah razin illa'in vekadishin, ve'arechin livnei nasha le'itettakfa behu

 178 פָּתַח וְאָמַר, (משלי כ) אַל תֹּאמַר אֲשַׁלְּמָה רָע וְגוֹ'. בֹּא רְאֵה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹשֶׂה לָאָדָם שֶׁיִּתְגַּבֵּר בַּתּוֹרָה, וְלָלֶכֶת בְּדֶרֶךְ אֱמֶת, וּלְצַד הַיָּמִין, וְלֹא יֵלֵךְ לְצַד הַשְּׂמֹאל. וּמִשּׁוּם שֶׁצָּרִיךְ לָהֶם לָלֶכֶת לְצַד הַיָּמִין, יֵשׁ לָהֶם לְהַרְבּוֹת אַהֲבָה זֶה עִם זֶה, וְלֹא תִהְיֶה שִׂנְאָה זֶה עִם זֶה, כְּדֵי שֶׁלֹּא לְהַכְחִישׁ אֶת הַיָּמִין, שֶׁהוּא הַמָּקוֹם שֶׁיִּשְׂרָאֵל נִדְבָּקִים בּוֹ.

 178 פָּתַח וְאֲמַר, (משלי כ) אַל תֹּאמַר אֲשַׁלְּמָה רָע וְגו'. תָּא חֲזֵי, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עָבִיד לֵיהּ לְבַר נָשׁ, לְאִתְתַּקְפָא בָּהּ בְּאוֹרַיְיתָא, וּלְמֵיהַךְ בְּאֹרַח קְשׁוֹט, וְלִסְטַר יְמִינָא, וְלָא יְהַךְ לִסְטַר שְׂמָאלָא. וּבְגִין דְּבָעֵי לְהוּ (דישראל) לְמֵיהַךְ לִסְטַר יְמִינָא, אִית לוֹן לְאַסְגָּאָה רְחִימוּ דָּא עִם דָּא, וְלָא יְהֵא דְבָבוּ דָּא עִם דָּא. בְּגִין דְּלָא לְאַכְּחָשָׁא יְמִינָא, דְּאִיהוּ אֲתַר דְּיִשְׂרָאֵל מִתְדַּבְּקָן בֵּיהּ.

patach ve'amar, (mshly ch) al to'mar ashallemah ra vego'. bo re'eh, hakkadosh baruch hu oseh la'adam sheiitgaber battorah, velalechet bederech emet, uletzad hayamin, velo yelech letzad hasemo'l. umishum shetzarich lahem lalechet letzad hayamin, yesh lahem leharbot ahavah zeh im zeh, velo tihyeh sin'ah zeh im zeh, kedei shello lehachchish et hayamin, shehu hammakom sheiisra'el nidbakim bo

patach ve'amar, (mshly ch) al to'mar ashallemah ra vegv'. ta chazei, kudesha berich hu avid leih levar nash, le'itettakfa bah be'orayeyta, ulemeihach be'orach keshot, velistar yemina, vela yehach listar sema'la. uvegin deva'ei lehu (dyshr'l) lemeihach listar yemina, it lon le'asga'ah rechimu da im da, vela yehe devavu da im da. begin dela le'akechasha yemina, de'ihu atar deyisra'el mitdabekan beih

 179 וּבֹא וּרְאֵה, מִשּׁוּם כָּךְ הוּא יֵצֶר טוֹב וְיֵצֶר רָע, וְיִשְׂרָאֵל צְרִיכִים לְחַזֵּק אֶת יֵצֶר טוֹב עַל יֵצֶר רָע בְּאוֹתָם הַמַּעֲשִׂים הַכְּשֵׁרִים, וְאִם אָדָם סוֹטֶה לִשְׂמֹאל, אָז מִתְגַּבֵּר יֵצֶר רָע עַל יֵצֶר טוֹב. וּמִי שֶׁהָיָה פָגוּם, מַשְׁלִים לוֹ בְּחֶטְאוֹ, שֶׁהֲרֵי אֵין הַמְנֻוָּל הַזֶּה נִתְקָן אֶלָּא בַּחֲטָאִים שֶׁל בְּנֵי הָאָדָם.

 179 וְתָא חֲזֵי, בְגִין כָּךְ אִיהוּ יֵצֶר טוֹב וְיֵצֶר רָע, וְיִשְׂרָאֵל בָּעְיָין לְאִתְתַּקְפָא לְיֵצֶר טוֹב עַל יֵצֶר רָע, בְּאִינוּן עוֹבָדִין דְּכָשְׁרָן, וְאִי סָטֵי בַּר נָשׁ לִשְׂמָאלָא, כְּדֵין אִתְתַּקַּף יֵצֶר רָע עַל יֵצֶר טוֹב. וּמַאן דְּהֲוָה פָּגִים, אַשְׁלִים לֵיהּ בְּחֶטְאוֹי, דְּהָא לָא אִשְׁתַּלִּים דָּא מְנוּוָלָא, אֶלָּא בְּחֶטְאִין דִּבְנֵי נָשָׁא.

uvo ure'eh, mishum kach hu yetzer tov veyetzer ra, veyisra'el tzerichim lechazzek et yetzer tov al yetzer ra be'otam hamma'asim hakesherim, ve'im adam soteh lismo'l, az mitgaber yetzer ra al yetzer tov. umi shehayah fagum, mashlim lo bechet'o, sheharei ein hamnuval hazzeh nitkan ella bachata'im shel benei ha'adam

veta chazei, vegin kach ihu yetzer tov veyetzer ra, veyisra'el ba'yayn le'itettakfa leyetzer tov al yetzer ra, be'inun ovadin dechasheran, ve'i satei bar nash lisma'la, kedein itettakkaf yetzer ra al yetzer tov. uma'n dehavah pagim, ashlim leih bechet'oy, deha la ishttallim da menuvala, ella bechet'in divnei nasha