Unity Zohar

 192 וַיִּירְאוּ הָאֲנָשִׁים כִּי הוּבְאוּ בֵּית יוֹסֵף. רַבִּי יוֹסֵי אָמַר, אוֹי לָהֶם לִבְנֵי הָאָדָם שֶׁאֵין יוֹדְעִים וְאֵין מִסְתַּכְּלִים בְּדַרְכֵי הַתּוֹרָה. אוֹי לָהֶם בְּשָׁעָה שֶׁיָּבֹא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִתְבֹּעַ אוֹתָם עַל דִּין מַעֲשֵׂיהֶם, וְיָקוּם הַגּוּף וְהַנֶּפֶשׁ לָתֵת חֶשְׁבּוֹן עַל כָּל מַעֲשֵׂיהֶם בְּטֶרֶם יִפָּרְדוּ הַנֶּפֶשׁ מִן הַגּוּף.

 192 וַיִּירְאוּ הָאֲנָשִׁים כִּי הוּבְאוּ בֵּית יוֹסֵף. רִבִּי יוֹסֵי אָמַר, וַוי לוֹן לִבְנֵי נָשָׁא, דְּלָא יָדְעֵי וְלָא מִסְתַּכְּלִין בְּאָרְחֵי דְאוֹרַיְיתָא. וַוי לוֹן בְּשַׁעְתָּא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יֵיתֵי לְמִתְבַּע לוֹן דִּינָא עַל עוֹבָדֵיהוֹן, וְיָקוּם גּוּפָא וְנַפְשָׁא לְמֵיהַב חוּשְׁבָּנָא מִכָּל עוֹבָדֵיהוֹן, עַד לָא יִתְפָּרְשׁוּן נַפְשָׁא מִן גּוּפָא.

vayir'u ha'anashim ki huve'u beit yosef. rabi yosei amar, oy lahem livnei ha'adam she'ein yode'im ve'ein misttakelim bedarchei hattorah. oy lahem besha'ah sheiavo hakkadosh baruch hu litboa otam al din ma'aseihem, veyakum haguf vehannefesh latet cheshbon al kal ma'aseihem beterem yiparedu hannefesh min haguf

vayir'u ha'anashim ki huve'u beit yosef. ribi yosei amar, vavy lon livnei nasha, dela yade'ei vela misttakelin be'arechei de'orayeyta. vavy lon besha'tta dekudesha berich hu yeitei lemitba lon dina al ovadeihon, veyakum gufa venafsha lemeihav chushebana mikal ovadeihon, ad la yitpareshun nafsha min gufa

 193 וְאוֹתוֹ הַיּוֹם הוּא יוֹם הַדִּין, הַיּוֹם שֶׁסְּפָרִים פְּתוּחִים וּבַעֲלֵי הַדִּין עוֹמְדִים, מִשּׁוּם שֶׁבְּאוֹתוֹ הַזְּמַן עוֹמֵד הַנָּחָשׁ בְּקִיּוּמוֹ לִנְשֹׁךְ אוֹתוֹ, וְכָל הָאֵיבָרִים מִתְרַגְּשִׁים אֶצְלוֹ, וְהַנְּשָׁמָה נִפְרֶדֶת מִן הַגּוּף וְהוֹלֶכֶת וּמְשׁוֹטֶטֶת, וְאֵין יוֹדַעַת לְאֵיזוֹ דֶרֶךְ תֵּלֵךְ וּלְאֵיזֶה מָקוֹם מַעֲלִים אוֹתָהּ.

 193 וְהַהוּא יוֹמָא, יוֹמָא דְּדִינָא אִיהוּ, יוֹמָא דְּסִפְרִין פְּתִיחָן, וּמָארֵיהוֹן דְּדִינָא קָיְימִין. בְּגִין דְּהַהוּא זִמְנָא, קָיְימָא נָחָשׁ בְּקִיּוּמֵיהּ, לְנַשְׁכָא לֵיהּ. וְכָל שַׁיְיפֵי מִתְרַגְּשִׁין לְגַבֵּיהּ, וְנִשְׁמָתָא אִתְפָּרְשָׁא מִן גּוּפָא, וְאָזְלָא וְשַׁטְיָא. וְלָא יָדְעַת לְאָן אָרְחָא תְּהַךְ, וּלְאָן אֲתַר סָלְקִין לָהּ.

ve'oto hayom hu yom hadin, hayom shessefarim petuchim uva'alei hadin omedim, mishum shebe'oto hazzeman omed hannachash bekiumo linshoch oto, vechal ha'eivarim mitrageshim etzlo, vehanneshamah nifredet min haguf veholechet umeshotetet, ve'ein yoda'at le'eizo derech telech ule'eizeh makom ma'alim otah

vehahu yoma, yoma dedina ihu, yoma desifrin petichan, uma'reihon dedina kayeymin. begin dehahu zimna, kayeyma nachash bekiumeih, lenashcha leih. vechal shayeyfei mitrageshin legabeih, venishmata itparesha min gufa, ve'azela veshatya. vela yade'at le'an arecha tehach, ule'an atar salekin lah

 194 אוֹי לְאוֹתוֹ הַיּוֹם! הַיּוֹם שֶׁל רֹגֶז וּנְאָצָה אוֹתוֹ הַיּוֹם. מִשּׁוּם כָּךְ צָרִיךְ לָאָדָם לְהַרְגִּיז אֶת יִצְרוֹ כָּל יוֹם, לְהַזְכִּיר לְפָנָיו אוֹתוֹ יוֹם שֶׁיַּעֲמֹד בְּדִין הַמֶּלֶךְ, שֶׁמַּכְנִיסִים אוֹתוֹ תַּחַת הָאָרֶץ לְהֵרָקֵב, וְהַנְּשָׁמָה נִפְרֶדֶת מִמֶּנּוּ.

 194 וַוי לְהַהוּא יוֹמָא, יוֹמָא דְרוּגְזָא וּנְאִיצוּ הַהוּא יוֹמָא, בְגִין כָּךְ אִבָּעֵי לֵיהּ לְבַר נָשׁ, לְאַרְגָּזָא יִצְרֵיהּ כָּל יוֹמָא, לְאַדְכָּרָא קַמֵּיהּ הַהוּא יוֹמָא, דְּיֵיקוּם בְּדִינָא דְמַלְכָּא, דְּקָא עָאלִין לֵיהּ תְּחוֹת אַרְעָא לְאִתְרַקְּבָא, וְנִשְׁמָתָא אִתְפָּרְשָׁא (דף רב ע''א) מִנֵּיהּ.

oy le'oto hayom! hayom shel rogez une'atzah oto hayom. mishum kach tzarich la'adam lehargiz et yitzro kal yom, lehazkir lefanav oto yom sheia'amod bedin hammelech, shemmachnisim oto tachat ha'aretz leherakev, vehanneshamah nifredet mimmennu

vavy lehahu yoma, yoma derugeza une'itzu hahu yoma, vegin kach iba'ei leih levar nash, le'argaza yitzreih kal yoma, le'adkara kammeih hahu yoma, deyeikum bedina demalka, deka a'lin leih techot ar'a le'itrakkeva, venishmata itparesha (df rv '') minneih