Unity Zohar

 222 וּבֹא וּרְאֵה, מִיּוֹם שֶׁנֶּחֱרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, לֹא הָיָה יוֹם שֶׁלֹּא נִמְצְאוּ בוֹ קְלָלוֹת, מִשּׁוּם שֶׁכַּאֲשֶׁר בֵּית הַמִּקְדָּשׁ הָיָה קַיָּם, הָיוּ יִשְׂרָאֵל עוֹבְדִים עֲבוֹדוֹת וּמַקְרִיבִים עוֹלוֹת וְקָרְבָּנוֹת, וְהַשְּׁכִינָה שׁוֹרָה בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ עֲלֵיהֶם כְּמוֹ אֵם שֶׁרוֹבֶצֶת עַל בָּנֶיהָ, וְהָיוּ כָּל הַפָּנִים מְאִירוֹת, עַד שֶׁנִּמְצְאוּ בְרָכוֹת לְמַעְלָה וּלְמַטָּה, וְלֹא הָיָה יוֹם שֶׁלֹּא נִמְצְאוּ בוֹ בְּרָכוֹת וּשְׂמָחוֹת, וְהָיוּ יִשְׂרָאֵל שְׁרוּיִים לָבֶטַח בָּאָרֶץ, וְכָל הָעוֹלָם הָיָה נִזּוֹן בִּגְלָלָם.

 222 וְתָּא חֲזֵי, מִיּוֹמָא דְּאִתְחָרִיב בֵּי מַקְדְּשָׁא, לָא הֲוָה יוֹמָא דְּלָא אִשְׁתַּכַּח בֵּיהּ לְוָוטִין. בְּגִין דְּכַד בֵּי מַקְדְּשָׁא הֲוָה קַיָּים, הֲווּ יִשְׂרָאֵל פָּלְחִין פּוּלְחָנִין וְקָרְבִין עִלַּוָּון וְקָרְבָּנִין, וּשְׁכִינְתָּא שַׁרְיָא בְּבֵי מַקְדְּשָׁא עֲלַיְיהוּ, כְּאִמָּא דִּרְבִיעָא עַל בְּנַיָיא. וְהֲווּ כָּל אַנְפִּין נְהִירִין, עַד דְּאִשְׁתַּכָּחוּ בִּרְכָאן לְעֵילָא וְתַתָּא. וְלָא הֲוָה יוֹמָא, דְּלָא אִשְׁתַּכַּח בֵּיהּ בִּרְכָאן וְחֶדְוָון. וְהֲווּ יִשְׂרָאֵל שָׁרָאן לְרָחֲצָן בְּאַרְעָא, וְכָל עַלְמָא הֲוָה אִתְּזָן בְּגִינַיְיהוּ.

uvo ure'eh, miom shennecherav beit hammikdash, lo hayah yom shello nimtze'u vo kelalot, mishum sheka'asher beit hammikdash hayah kayam, ha'u yisra'el ovedim avodot umakrivim olot vekarebanot, vehashechinah shorah beveit hammikdash aleihem kemo em sherovetzet al baneiha, veha'u kal hapanim me'irot, ad shennimtze'u verachot lema'lah ulemattah, velo hayah yom shello nimtze'u vo berachot usemachot, veha'u yisra'el sheruyim lavetach ba'aretz, vechal ha'olam hayah nizzon biglalam

vetta chazei, mioma de'itchariv bei makdesha, la havah yoma dela ishttakach beih levavtin. begin dechad bei makdesha havah kayaym, havu yisra'el palechin pulechanin vekarevin illavavn vekarebanin, ushechintta sharya bevei makdesha alayeyhu, ke'imma dirvi'a al benayay. vehavu kal anpin nehirin, ad de'ishttakachu bircha'n le'eila vetatta. vela havah yoma, dela ishttakach beih bircha'n vechedvavn. vehavu yisra'el shara'n lerachatzan be'ar'a, vechal alma havah ittezan beginayeyhu

 223 עַכְשָׁו שֶׁנֶּחֱרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, וְהַשְּׁכִינָה עִמָּהֶם בַּגָּלוּת, אֵין לְךָ יוֹם שֶׁלֹּא נִמְצָאִים בּוֹ קְלָלוֹת, וְהָעוֹלָם מְקֻלָּל, וְאֵין נִמְצָאוֹת שְׂמָחוֹת לְמַעְלָה וּלְמַטָּה.

 223 הַשְׁתָּא דְּאִתְחָרִיב בֵּי מַקְדְּשָׁא, וּשְׁכִינְתָּא עִמְּהוֹן בְּגָלוּתָא, לֵית לָךְ יוֹמָא דְּלָא אִשְׁתַּכַּח בֵּיהּ לְוָוטִין, וְעַלְמָא אִתְלַטְיָא. וְחֶדְוָון לָא אִשְׁתַּכָּחוּ לְעֵילָא וְתַתָּא.

achshav shennecherav beit hammikdash, vehashechinah immahem bagalut, ein lecha yom shello nimtza'im bo kelalot, veha'olam mekullal, ve'ein nimtza'ot semachot lema'lah ulemattah

hashtta de'itchariv bei makdesha, ushechintta immehon begaluta, leit lach yoma dela ishttakach beih levavtin, ve'alma itlatya. vechedvavn la ishttakachu le'eila vetatta

 224 וְעָתִיד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהָקִים אֶת כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל מִן הֶעָפָר כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר, וּלְשַׂמֵּחַ אֶת הָעוֹלָם בַּכֹּל, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה נו) וַהֲבִיאוֹתִים אֶל הַר קָדְשִׁי וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי וְגוֹ', וְכָתוּב (ירמיה לא) בִּבְכִי יָבֹאוּ וּבְתַחֲנוּנִים אוֹבִילֵם. כְּמוֹ שֶׁבַּהַתְחָלָה, שֶׁכָּתוּב (איכה א) בָּכוֹ תִבְכֶּה בַּלַּיְלָה וְדִמְעָתָהּ עַל לֶחֱיָהּ, כָּךְ גַּם כֵּן לְאַחַר כָּךְ בִּבְכִי יַחְזְרוּ, שֶׁכָּתוּב בִּבְכִי יָבֹאוּ וְגוֹ'.

 224 וְזַמִּין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, לְאֲקַמָא לָהּ לִכְנְסֶת יִשְׂרָאֵל מֵעַפְרָא, כְּמָה דְאִתְּמָר. וּלְמֶחֱדֵי עַלְמָא בְּכֹלָּא. כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, (ישעיה נו) וַהֲבִיאוֹתִים אֶל הַר קָדְשִׁי וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי וְגו'. וּכְתִיב, (ירמיה לא) בִּבְכִי יָבוֹאוּ וּבְתַחֲנוּנִים אוֹבִילֵם. כְּמָה דִּבְקַדְמִּיתָא, דִּכְתִיב, (איכה א) בָּכֹה תִבְכֶּה בַּלַּיְלָה וְדִמְעָתָהּ עַל לֶחיָהּ. הָכִי נָמֵי לְבָתַר, בִּבְכִי יִתְהַדְּרוּן. דִּכְתִיב, בִּבְכִי יָבֹאוּ וְגו':

ve'atid hakkadosh baruch hu lehakim et keneset yisra'el min he'afar kemo shennitba'er, ulesammeach et ha'olam bakol, kemo shenne'emar (ysh'yh nv) vahavi'otim el har kadeshi vesimmachttim beveit tefillati vego', vechatuv (yrmyh lo) bivchi yavo'u uvetachanunim ovilem. kemo shebahatchalah, shekatuv (ychh ) bacho tivkeh ballaylah vedim'atah al lecheiah, kach gam ken le'achar kach bivchi yachzeru, shekatuv bivchi yavo'u vego

vezammin kudesha berich hu, le'akama lah lichneset yisra'el me'afra, kemah de'ittemar. ulemechedei alma becholla. kemah de'at amer, (ysh'yh nv) vahavi'otim el har kadeshi vesimmachttim beveit tefillati vegv'. uchetiv, (yrmyh lo) bivchi yavo'u uvetachanunim ovilem. kemah divkadmmita, dichtiv, (ychh ) bachoh tivkeh ballaylah vedim'atah al lechyah. hachi namei levatar, bivchi yithaderun. dichtiv, bivchi yavo'u vegv