Unity Zohar

 230 כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר הַבֹּקֶר אוֹר - זֶה בֹּקֶר שֶׁל אַבְרָהָם. וְהָאֲנָשִׁים שֻׁלְּחוּ - אֵלּוּ בַּעֲלֵי הַדִּין, שֶׁהָיוּ שׁוֹלְטִים בַּלַּיְלָה. הֵמָּה וַחֲמֹרֵיהֶם - [הֵמָּה - אוֹתָם בַּעֲלֵי הַדִּינִים שֶׁאָמַרְנוּ. וַחֲמֹרֵיהֶם ֽ-] הֵם שׁוֹמְרֵי הַחֻקִּים שֶׁבָּאִים מִצַּד הַטֻּמְאָה, שֶׁאֵינָם קְדוֹשִׁים וְלֹא שׁוֹלְטִים וְלֹא נִרְאִים מִכְּשֶׁבָּא הַבֹּקֶר. וְהֵם מִצִּדָּם שֶׁל אוֹתָם הַחֲמוֹרִים, שׁוֹמְרֵי הַחֻקִּים שֶׁאָמְרוּ.

 230 כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, הַבֹּקֶר אוֹר, דָּא בֹּקֶר דְּאַבְרָהָם. וְהָאֲנָשִׁים שֻׁלְּחוּ, אִלֵּין מָארֵיהוֹן דְּדִינָא, דְּהֲווּ שָׁלְטִין בְּלֵילְיָא. הֵמָּה וַחֲמוֹרֵיהֶם (ס''א המה אינון מאריהון דדינא דקאמרן, וחמוריהם) אִינוּן גַּרְדִּינֵי נִימוּסִין, דְּאַתְיָין מִסִּטְרָא דִּמְסָאֲבָא. דְּלָאו אִינוּן קַדִּישִׁין, וְלָא שָׁלְטִין, וְלָא אִתְחֲזוּן מֵכִי אָתֵי צַפְרָא. וְאִינוּן מִסִּטְרָא דְּאִינוּן חֲמָרִי, גַּרְדִּינִי נִימוּסִין דְקָאֲמְרוּ.

kemo shenne'emar haboker or - zeh boker shel avraham. veha'anashim shullechu - ellu ba'alei hadin, sheha'u sholetim ballaylah. hemmah vachamoreihem - [hemmah - otam ba'alei hadinim she'amarnu. vachamoreihem ֽ-] hem shomerei hachukkim sheba'im mitzad hattum'ah, she'einam kedoshim velo sholetim velo nir'im mikesheba haboker. vehem mitzidam shel otam hachamorim, shomerei hachukkim she'ameru

kemah de'at amer, haboker or, da boker de'avraham. veha'anashim shullechu, illein ma'reihon dedina, dehavu shaletin beleilya. hemmah vachamoreihem (s'' hmh ynvn m'ryhvn ddyn dk'mrn, vchmvryhm) inun gardinei nimusin, de'atyayn missitra dimsa'ava. dela'v inun kadishin, vela shaletin, vela itchazun mechi atei tzafra. ve'inun missitra de'inun chamari, gardini nimusin deka'amru

 231 שֶׁהֲרֵי אֵין לְךָ דְּרָגוֹת עֶלְיוֹנוֹת שֶׁאֵין [יֵשׁ] בָּהֶם יָמִין וּשְׂמֹאל, רַחֲמִים וְדִין, דְּרָגוֹת עַל דְּרָגוֹת קְדוֹשׁוֹת מִצַּד הַקְּדֻשָּׁה, וּטְמֵאוֹת מִצַּד הַטֻּמְאָה, וְכֻלָּם דְּרָגוֹת עַל דְּרָגוֹת, אֵלּוּ עַל אֵלּוּ.

 231 דְּהָא לֵית לָךְ דַּרְגִּין עִלָּאִין. דְּלָא אִיתָאי (אית) בְּהוּ יְמִינָא וּשְׂמָאלָא, רַחֲמֵי וְדִינָא. דַּרְגִּין עַל דַּרְגִּין קַדִּישִׁין, מִסִּטְרָא דִּקְדוּשָּׁה. וּמְסָאֲבִין, מִסִּטְרָא דִּמְסָאֲבָא. וְכֻלְּהוּ דַּרְגִּין עַל דַּרְגִּין, אִלֵּין עַל אִלֵּין.

sheharei ein lecha deragot elyonot she'ein [yesh] bahem yamin usemo'l, rachamim vedin, deragot al deragot kedoshot mitzad hakkedushah, uteme'ot mitzad hattum'ah, vechullam deragot al deragot, ellu al ellu

deha leit lach dargin illa'in. dela ita'y (yt) behu yemina usema'la, rachamei vedina. dargin al dargin kadishin, missitra dikdushah. umesa'avin, missitra dimsa'ava. vechullehu dargin al dargin, illein al illein

 232 וּבְכָל מָקוֹם שֶׁמִּתְעוֹרֵר הַבֹּקֶר שֶׁל אַבְרָהָם בָּעוֹלָם, כֻּלָּם עוֹבְרִים וְלֹא שׁוֹלְטִים, מִשּׁוּם שֶׁאֵין לָהֶם [קִיּוּם] לַעֲמֹד בְּצַד יָמִין, אֶלָּא בְּצַד שְׂמֹאל. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עָשָׂה יוֹמָם וָלַיִל לְהַנְהִיג כָּל אֶחָד וְאֶחָד לַצַּד שֶׁלּוֹ כָּרָאוּי לוֹ. אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.

 232 וּבְכָל אֲתַר דְּבֹקֶר דְּאַבְרָהָם אִתְעַר בְּעַלְמָא, כֻּלְּהוּ מִתְעַבְרֵי, וְלָא שָׁלְטֵי. בְּגִין דְּלֵית לוֹן (ז''ח קיומא) לְקָיְימָא בִּסְטַר יְמִינָא, אֶלָּא בִּסְטַר שְׂמָאלָא. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עָבַד יְמָמָא וְלֵילְיָא, לְאַנְהָגָא כָּל חַד וְחַד לְסִטְרֵיהּ כְּדְקָא חָזֵי לֵיהּ. זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, בְּעַלְמָא דֵין, וּבְעַלְמָא דְאָתֵי.

uvechal makom shemmit'orer haboker shel avraham ba'olam, kullam overim velo sholetim, mishum she'ein lahem [kium] la'amod betzad yamin, ella betzad semo'l. vehakkadosh baruch hu asah yomam valayil lehanhig kal echad ve'echad latzad shello kara'uy lo. ashrei chelkam shel yisra'el ba'olam hazzeh uva'olam haba

uvechal atar devoker de'avraham it'ar be'alma, kullehu mit'avrei, vela shaletei. begin deleit lon (z''ch kyvm) lekayeyma bistar yemina, ella bistar sema'la. vekudesha berich hu avad yemama veleilya, le'anhaga kal chad vechad lesitreih kedeka chazei leih. zaka'ah chulakeihon deyisra'el, be'alma dein, uve'alma de'atei