Unity Zohar

 245 וְסוֹד הַדָּבָר - שֶׁלֹּא לְהוֹצִיא אֶת מַעְיַן הַבְּרִית הַקָּדוֹשׁ בִּימֵי הָרָעָב, בִּשְׁנַת הָרָעָב. וּמִשּׁוּם כָּךְ יוֹסֵף, שֶׁהוּא סוֹד הַבְּרִית, סָתַם אֶת מַעְיָנוֹ בִּשְׁנַת הָרָעָב וְלֹא נָתַן לוֹ מָקוֹם לִרְבּוֹת בָּעוֹלָם. וְזֶה צָרִיךְ לָאָדָם, שֶׁכַּאֲשֶׁר שׁוֹלֶטֶת שְׁנַת הָרָעָב, שֶׁיִּסְתֹּם אֶת מַעְיַן הַבְּרִית קֹדֶשׁ שֶׁלּוֹ כְּדֵי שֶׁלֹּא יִתֵּן לוֹ מָקוֹם לִרְבּוֹת בָּעוֹלָם.

 245 וְרָזָא דְמִלָּה, דְּלָא לְאֲפָקָא מַבּוּעָא דִּבְרִית קַדִּישָׁא, בְּיוֹמֵי רָעָב, בִּשְׁנַת הָרָעָב. וּבְגִין כָּךְ יוֹסֵף דְּאִיהוּ רָזָא דִבְרִית, סָתִים מַבּוּעֵיהּ בִּשְׁנַת הָרָעָב. וְלָא יָהַב לֵיהּ דּוּכְתָּא לְאַסְגָּאָה בְּעַלְמָא. וְדָא בָּעֵי לֵיהּ לְבַר נָשׁ, דְכַד שָׁלְטָא שְׁנַת הָרָעָב, דְּיַסְתִּים מַבּוּעָא דִּבְרִית קַדִּישָׁא דִילֵיהּ. בְּגִין דְּלָא יָהַב לֵיהּ דּוּכְתָּא לְאַסְגָּאָה בְּעַלְמָא.

vesod hadavar - shello lehotzi et ma'yan haberit hakkadosh bimei hara'av, bishnat hara'av. umishum kach yosef, shehu sod haberit, satam et ma'yano bishnat hara'av velo natan lo makom lirbot ba'olam. vezeh tzarich la'adam, sheka'asher sholetet shenat hara'av, sheiisttom et ma'yan haberit kodesh shello kedei shello yitten lo makom lirbot ba'olam

veraza demillah, dela le'afaka mabu'a divrit kadisha, beyomei ra'av, bishnat hara'av. uvegin kach yosef de'ihu raza divrit, satim mabu'eih bishnat hara'av. vela yahav leih duchetta le'asga'ah be'alma. veda ba'ei leih levar nash, dechad shaleta shenat hara'av, deyasttim mabu'a divrit kadisha dileih. begin dela yahav leih duchetta le'asga'ah be'alma

 246 רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, סוֹד זֶה הוּא סוֹד עֶלְיוֹן. בִּשְׁנַת הָרָעָב הַהִיא, כֵּיוָן שֶׁהִיא שׁוֹלֶטֶת, צָרִיךְ לִסְתֹּם אֶת מַעְיָנוֹ, מִשּׁוּם שֶׁאִם אֵינוֹ סוֹתֵם אוֹתוֹ, גּוֹרֵם לִמְשֹׁךְ רוּחַ לְאוֹתוֹ הַוָּלָד מֵהַצַּד הַהוּא, וְנוֹתֵן מָקוֹם לַצַּד הַהוּא לִגְדֹּל בָּעוֹלָם, צַד הַטֻּמְאָה בְּצַד הַקְּדֻשָּׁה. וְעוֹד סוֹד, שֶׁכָּתוּב (משלי ל) תַּחַת שָׁלוֹשׁ רָגְזָה אֶרֶץ וְגוֹ'.

 246 רִבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, רָזָא דָא אִיהוּ רָזָא עִלָּאָה. בְּהַהִיא שְׁנַת הָרָעָב, כֵּיוָן דְּאִיהִי שָׁלְטָא, בָּעֵי לְאַסְתָּמָא מַבּוּעֵיהּ. בְּגִין דְּאִי לָא סָתִים לֵיהּ, גָּרִים לְאַמְשָׁכָא רוּחָא לְהַהוּא וַלְדָא מֵהַהוּא סִטְרָא. וְיָהִיב דּוּכְתָּא לְהַהוּא סִטְרָא לְמִפְשֵׁי בְּעַלְמָא, סִטְרָא דִּמְסָאֲבָא בְּסִטְרָא דְּקוּדְשָׁא. וְתוּ רָזָא, דִּכְתִיב, (משלי ל) תַּחַת שָׁלשׁ רָגְזָה אֶרֶץ וְגו'.

rabi shim'on amar, sod zeh hu sod elyon. bishnat hara'av hahi, keivan shehi sholetet, tzarich listtom et ma'yano, mishum she'im eino sotem oto, gorem limshoch ruach le'oto havalad mehatzad hahu, venoten makom latzad hahu ligdol ba'olam, tzad hattum'ah betzad hakkedushah. ve'od sod, shekatuv (mshly l) tachat shalosh ragezah eretz vego

ribi shim'on amar, raza da ihu raza illa'ah. behahi shenat hara'av, keivan de'ihi shaleta, ba'ei le'asttama mabu'eih. begin de'i la satim leih, garim le'amshacha rucha lehahu valda mehahu sitra. veyahiv duchetta lehahu sitra lemifshei be'alma, sitra dimsa'ava besitra dekudesha. vetu raza, dichtiv, (mshly l) tachat shalsh ragezah eretz vegv

 247 וּמִשּׁוּם כָּךְ יוֹסֵף הַצַּדִּיק, סוֹד הַבְּרִית, סִלֵּק וְסָתַם אֶת מַעְיָנוֹ בִּשְׁנַת הָרָעָב, שֶׁלֹּא לְהִתְעָרֵב עִמָּהּ כְּלָל וְלָתֵת לָהּ מָקוֹם, וּמִי שֶׁפּוֹתֵחַ מַעְיָנוֹ בַּזְּמַן הַהוּא, עָלָיו כָּתוּב (הושע ה) בַּה' בָּגָדוּ כִּי בָנִים זָרִים יָלָדוּ עַתָּה יֹאכְלֵם וְגוֹ'. שֶׁהֲרֵי אֵלּוּ נִקְרָאִים בָּנִים זָרִים וַדַּאי. בַּה' בָּגָדוּ וַדַּאי. וּמִשּׁוּם כָּךְ אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל הַקְּדוֹשִׁים שֶׁלֹּא הֶחֱלִיפוּ מָקוֹם קָדוֹשׁ בְּמָקוֹם טָמֵא.

 247 וּבְּגִין כָּךְ יוֹסֵף צַדִּיקָא, רָזָא דִבְרִית, סָלִיק וְסָתִים מַבּוּעֵיהּ, בִּשְׁנַת הָרָעָב. דְּלָא לְאִתְעָרְבָא בַּהֲדָהּ כְּלַל, וּלְמֵיהַב לָהּ דּוּכְתָּא. וּמַאן דְּאַפְתַּח מַבּוּעֵיהּ בְּהַהוּא זִמְנָא, עֲלֵיהּ כְּתִיב, (הושע ה) בַּיְיָ בָּגָדוּ כִּי בָנִים זָרִים יָלָדוּ עַתָּה יֹאכְלֵם וְגו'. דְּהָא אִלֵּין אִקְרוּן בָּנִים זָרִים וַדַּאי. בַּיְיָ בָּגָדוּ וַדַּאי. וּבְּגִין כָּךְ זַכָּאָה חוּלַקְהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל קַדִּישִׁין, דְּלָא אִתְחַלְּפוּ דּוּכְתָּא קַדִּישָׁא, בְּדוּכְתָּא מְסָאֲבָא.

umishum kach yosef hatzadik, sod haberit, sillek vesatam et ma'yano bishnat hara'av, shello lehit'arev immah kelal velatet lah makom, umi shepoteach ma'yano bazzeman hahu, alav katuv (hvsh h) ba'he bagadu ki vanim zarim yaladu attah yo'chlem vego'. sheharei ellu nikra'im banim zarim vada'y. ba'he bagadu vada'y. umishum kach ashrei chelkam shel yisra'el hakkedoshim shello hechelifu makom kadosh bemakom tame

ubegin kach yosef tzadika, raza divrit, salik vesatim mabu'eih, bishnat hara'av. dela le'it'areva bahadah kelal, ulemeihav lah duchetta. uma'n de'afttach mabu'eih behahu zimna, aleih ketiv, (hvsh h) ba'adonay bagadu ki vanim zarim yaladu attah yo'chlem vegv'. deha illein ikrun banim zarim vada'y. ba'adonay bagadu vada'y. ubegin kach zaka'ah chulakhon deyisra'el kadishin, dela itchallefu duchetta kadisha, beduchetta mesa'ava