Unity Zohar

 258 [וּמִי שֶׁמְּיַחֵד אֵלּוּ עִם אֵלּוּ, עָלָיו כָּתוּב] (דברים כח) יִפְתַּח ה' לְךָ אֶת אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת הַשָּׁמַיִם. אֵלּוּ הָאוֹצָרוֹת שֶׁלְּמַעְלָה וּלְמַטָּה. שִׁבְעַת יָמִים וְשִׁבְעַת יָמִים כֻּלָּם אֶחָד, שֶׁכָּתוּב אֶת אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת הַשָּׁמַיִם. אוֹצָרוֹ אֶחָד, וְהוּא אֶת הַשָּׁמַיִם. (זכריה ד) שִׁבְעָה וְשִׁבְעָה מוּצָקוֹת, וְהֵם אֶחָד.

 258 (נ''א ומאן דמייחד אלין באלין, עליה כתיב), (דברים כח) יִפְתַּח יְיָ לְךָ אֶת אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת הַשָּׁמַיִם, אִלֵּין אוֹצָרִין דִּלְעֵילָא וְתַתָּא. שִׁבְעַת יָמִים וְשִׁבְעַת יָמִים כֻּלְּהוּ חַד. דִּכְתִיב, אֶת אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת הַשָּׁמַיִם. אוֹצָרוֹ חַד, וְאִיהוּ אֶת הַשָּׁמַיִם. (זכריה ד) שִׁבְעָה וְשִׁבְעָה מוּצָקוֹת, וְאִינוּן חַד.

[umi shemmeyached ellu im ellu, alav katuv] (dvrym chch) yifttach 'he lecha et otzaro hattov et hashamayim. ellu ha'otzarot shellema'lah ulemattah. shiv'at yamim veshiv'at yamim kullam echad, shekatuv et otzaro hattov et hashamayim. otzaro echad, vehu et hashamayim. (zchryh d) shiv'ah veshiv'ah mutzakot, vehem echad

(n'' vm'n dmyychd lyn v'lyn, lyh chtyv), (dvrym chch) yifttach adonay lecha et otzaro hattov et hashamayim, illein otzarin dil'eila vetatta. shiv'at yamim veshiv'at yamim kullehu chad. dichtiv, et otzaro hattov et hashamayim. otzaro chad, ve'ihu et hashamayim. (zchryh d) shiv'ah veshiv'ah mutzakot, ve'inun chad

 259 רַבִּי חִיָּיא וְרַבִּי יוֹסֵי הָיוּ הוֹלְכִים בַּדֶרֶךְ. בֵּינְתַיִם רָאוּ אִישׁ אֶחָד שֶׁהָיָה בָּא מְעֻטָּף בְּעִטּוּף שֶׁל מִצְוָה וּכְלֵי זַיִן קְשׁוּרִים תַּחְתָּיו. אָמַר רַבִּי חִיָּיא, הָאִישׁ הַזֶּה, אֶחָד מִן הַשְּׁנַיִם יֵשׁ בּוֹ - אוֹ שֶׁהוּא צַדִּיק שָׁלֵם, אוֹ שֶׁהוּא בִּשְׁבִיל לְרַמּוֹת אֶת בְּנֵי הָעוֹלָם.

 259 רִבִּי חִיָּיא וְרִבִּי יוֹסֵי הֲווּ אָזְלֵי בְאָרְחָא, אַדְּהָכִי חָמוּ חַד בַר נָשׁ דְּהֲוָה אָתֵי, מִתְעַטֵּף בְּעִטּוּפָא דְמִצְוָה וּכְלֵי זַיְינִין קְטוּרִין תְּחוֹתוֹי. אָמַר רִבִּי חִיָּיא, בַר נָשׁ דֵּין, חַד מִתְּרִין אִית בֵּיהּ. אוֹ זַכָּאָה שְׁלִים אִיהוּ, אוֹ לְרַמָּאָה (את) בְּנֵי עַלְמָא אִיהוּ.

rabi chiay verabi yosei ha'u holechim baderech. beintayim ra'u ish echad shehayah ba me'uttaf be'ittuf shel mitzvah uchelei zayin keshurim tachttav. amar rabi chiay, ha'ish hazzeh, echad min hashenayim yesh bo - o shehu tzadik shalem, o shehu bishvil lerammot et benei ha'olam

ribi chiay veribi yosei havu azelei ve'arecha, adehachi chamu chad var nash dehavah atei, mit'attef be'ittufa demitzvah uchelei zayeynin keturin techotoy. amar ribi chiay, var nash dein, chad mitterin it beih. o zaka'ah shelim ihu, o leramma'ah (t) benei alma ihu

 260 אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹסֵי, הֲרֵי הַחֲסִידִים הָעֶלְיוֹנִים אָמְרוּ, הֱוֵי דָן כָּל אָדָם לְכַף זְכוּת. הִנֵּה שָׁנִינוּ, אָדָם שֶׁיּוֹצֵא לַדֶּרֶךְ, יִתְכַּוֵּן לִשְׁלֹשָׁה דְבָרִים - לְדוֹרוֹן, לִקְרָב, וְלִתְפִלָּה. מִנַּיִן לָנוּ? מִיַּעֲקֹב. שֶׁהֲרֵי הוּא הִתְכַּוֵּן לִשְׁלֹשֶׁת אֵלּוּ, וְזֵרֵז עַצְמוֹ לְדוֹרוֹן, לִקְרָב וְלִתְפִלָּה. וְהָאִישׁ הַזֶּה הוּא הוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ, הִנֵּה יֵשׁ בּוֹ עִטּוּף שֶׁל מִצְוָה לַתְּפִלָּה, וְהִנֵּה בּוֹ כְּלֵי זַיִן לִקְרָב. כֵּיוָן שֶׁיֵּשׁ בּוֹ שְׁנֵי אֵלֶּה, הַשְּׁלִישִׁי אֵין לִרְדֹּף אַחֲרֶיהָ.

 260 אָמַר לֵיהּ רִבִּי יוֹסֵי, הָא חֲסִידֵי עֶלְיוֹנִין אָמְרוּ, הֱוֵי דָן לְכָל בַר נָשׁ לִזְכוּ. הָא תָּנִינָן, בַּר נָשׁ דְּנָפִיק לְאָרְחָא, יִתְכַּוֵּין לִתְלַת מִלִּין. לְדוֹרוֹן, לִקְרָבָא, לִצְלוֹתָא. מִנָּלָן מִיַּעֲקֹב, דְּהָא לִתְלַת אִלֵּין אִתְכַּוֵּון, וְזַרִיז גַּרְמֵיהּ לְדוֹרוֹן, לִקְרָבָא, לִצְלוֹתָא. וְהַאי בַר נָשׁ, אָזִיל בְּאָרְחָא אִיהוּ. הָא בֵּיהּ עִטּוּפָא דְמִצְוָה, לִצְלוֹתָא. וְהָא בֵּיהּ כְּלֵי זַיְינִין, לִקְרָבָא. כֵּיוָן דִּתְרֵין אִלֵּין אִית בֵּיהּ, תְּלִיתָאי לָא לְמִרְדַּף אֲבַתְרָהּ.

amar lo rabi yosei, harei hachasidim ha'elyonim ameru, hevei dan kal adam lechaf zechut. hinneh shaninu, adam sheiotze laderech, yitkaven lishloshah devarim - ledoron, likrav, velitfillah. minnayin lanu? mia'akov. sheharei hu hitkaven lishloshet ellu, vezerez atzmo ledoron, likrav velitfillah. veha'ish hazzeh hu holech baderech, hinneh yesh bo ittuf shel mitzvah lattefillah, vehinneh bo kelei zayin likrav. keivan sheiesh bo shenei elleh, hashelishi ein lirdof achareiha

amar leih ribi yosei, ha chasidei elyonin ameru, hevei dan lechal var nash lizchu. ha taninan, bar nash denafik le'arecha, yitkavein litlat millin. ledoron, likrava, litzlota. minnalan mia'akov, deha litlat illein itkavevn, vezariz garmeih ledoron, likrava, litzlota. veha'y var nash, azil be'arecha ihu. ha beih ittufa demitzvah, litzlota. veha beih kelei zayeynin, likrava. keivan ditrein illein it beih, telita'y la lemirdaf avatrah