Unity Zohar13 וּשְׁנֵי כִסְאוֹת הֵם, (ירמיה יז) כִּסֵּא כָבוֹד מָרוֹם מֵרִאשׁוֹן, וְהֵם הַלֵּב וְהַפֶּה. לֵ''ב, (שמות יז) וַיֹּאמֶר כִּי יָד עַל כֵּס יָהּ מִלְחָמָה לַה' בַּעֲמָלֵק. כָּבֵד, סָמָאֵ''ל, פֶּה הַכִּסֵּ''ה, כֵּס ה', זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים פא) תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר וְגוֹ'.
13 וב' כֻּרְסְיָין אִינּוּן (ירמיה יז) כִּסֵּא כָבוֹד מָרוֹם מֵרִאשׁוֹן, וְאִינּוּן לִבָּא וּפוּמָא. לֵ''ב, (שמות יז) וַיֹּאמֶר כִּי יָד עַל כֵּס יָהּ מִלְחָמָה לַיְיָ בַּעֲמָלֵק, (בנה''ר) כָּבֵד, סָמָאֵ''ל, פּוּמָא דְּכִסֵּ''ה, כֵּ''ס י''ה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (תהלים פא) תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר וְגוֹ'.
ushenei chis'ot hem, (yrmyh yz) kisse chavod marom meri'shon, vehem hallev vehapeh. le"v, (shmvt yz) vayo'mer ki yad al kes yah milchamah la'he ba'amalek. kaved, S’M', peh hakise"h, kes 'he, zehu shekatuv (thlym f) tik'u vachodesh shofar vego
vv' kurseyayn innun (yrmyh yz) kisse chavod marom meri'shon, ve'innun liba ufuma. le''v, (shmvt yz) vayo'mer ki yad al kes yah milchamah la'adonay ba'amalek, (vn'he'r) kaved, sama'e''l, puma dechise''h, ke''s yod'h, hada hu dichtiv, (thlym f) tik'u vachodesh shofar vego
14 מַהוּ שׁוֹפָר? קָנֶה, ו', קוֹל שֶׁעוֹלֶה מִן הַקָּנֶה אֶל הַפֶּה, שֶׁשָּׁם ה', בַּחֲמִשָּׁה מִינֵי תִּקּוּנֵי דִבּוּר, שֶׁהֵם: הַשְּׂפָתַיִם וְשִׁנַּיִם וְחֵךְ. שְׂפָתַיִם שְׁנַיִם. שִׁנַּיִם וְטוֹחֲנוֹת שְׁנֵי מִינִים. וְחֵךְ - הֲרֵי חֲמִשָּׁה. שֶׁטּוֹחֲנִים כְּנָהָר, שֶׁהוּא קוֹל, כְּמוֹ שֶׁטּוֹחֲנִים הָרֵחַיִם. לְהוֹצִיא קוֹל וְדִבּוּר שֶׁיּוֹצֵא מֵהַבִּינָה שֶׁל הַלֵּב בְּמַחֲשָׁבָה.
14 מַאי שׁוֹפָר. קָנֶה, ו', קוֹל דְּסָלִיק מִן הַקָּנֶה, לְגַבֵּי פּוּמָא, דְּתַמָּן ה'. בְּה' מִינֵי תִּקּוּנִין דְּדִבּוּרָא, דְּאִינּוּן שִׂפְוָון וְשִׁינַיִם וְחֵיךְ. שִׂפְוָון תְּרֵין. שִׁינַיִם וְטוֹחֲנוֹת תְּרֵין מִינִין. וְחֵיךְ, הָא חָמֵשׁ. דְּטָחֲנִין כְּנָהָר דְּאִיהוּ קוֹל, כְּגַוְונָא דְּטָחֲנִין רֵיחַיָיא. לְאַפָּקָא קוֹל וְדִבּוּר, דְּנָפִיק מִבִּינָה דְּלִבָּא. בְּמַחֲשָׁבָה.
mahu shofar? kaneh, v', kol she'oleh min hakkaneh el hapeh, shesham 'he, bachamishah minei tikkunei dibur, shehem: hasefatayim veshinnayim vechech. sefatayim shenayim. shinnayim vetochanot shenei minim. vechech - harei chamishah. shettochanim kenahar, shehu kol, kemo shettochanim harechayim. lehotzi kol vedibur sheiotze mehabinah shel hallev bemachashavah
ma'y shofar. kaneh, v', kol desalik min hakkaneh, legabei puma, detamman 'he. b'he minei tikkunin dedibura, de'innun sifvavn veshinayim vecheich. sifvavn terein. shinayim vetochanot terein minin. vecheich, ha chamesh. detachanin kenahar de'ihu kol, kegavevna detachanin reichayay. le'apaka kol vedibur, denafik mibinah deliba. bemachashavah
15 שֶׁהוּא שֵׁם מְפֹרָשׁ בַּעֲשָׂרָה מִינֵי תִלִּים. וּבְשׁוֹפָר, אֵין פּוֹחֲתִין מֵעֲשָׂרָה שׁוֹפָרוֹת. וְהַתּוֹרָה - הַקּוֹל שֶׁלָּהּ, הַדִּבּוּר שֶׁלָּהּ, הַבִּינָה שֶׁלָּהּ, שֶׁפֵּרְשׁוּהָ, אֵיזֶהוּ חָכָם? הַמֵּבִין דָּבָר מִתּוֹךְ דָּבָר. מַחֲשָׁבָה שֶׁלּוֹ חֲשׁוּבָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִכָּל קָרְבָּנוֹת וְעוֹלוֹת. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (ויקרא ז) זֹאת הַתּוֹרָה לָעֹלָה [וְ]לַמִּנְחָה. (עד כאן רעיא מהימנא)
15 דְּאִיהוּ שְׁמָא מְפֹרָשׁ בְּעֶשֶׂר מִינֵי תִּלִּים. וּבְשׁוֹפָר, אֵין פּוֹחֲתִין מֵעֲשַׂרָה שׁוֹפָרוֹת. וְאוֹרַיְיתָא, קָלָא דִּילָהּ, דִּיבּוּר דִּילָהּ, בִּינָה דִּילָהּ, דְּאוּקְמוּהָ אֵיזְהוּ חָכָם הַמֵּבִין דָּבָר מִתּוֹךְ דָּבָר. מַחֲשָׁבָה דִּילֵיהּ. חָשִׁיב קָמֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, מִכָּל קָרְבְּנִין וְעִלָּוָון, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (ויקרא ז) זֹאת הַתּוֹרָה לְעוֹלָה וְלַמִּנְחָה. (ע''כ רעיא מהימנא) (כ''ד ע''ב פקודא דא המועל בהקדש וכו')
shehu shem meforash ba'asarah minei tillim. uveshofar, ein pochatin me'asarah shofarot. vehattorah - hakkol shellah, hadibur shellah, habinah shellah, shepereshuha, eizehu chacham? hammevin davar mittoch davar. machashavah shello chashuvah lifnei hakkadosh baruch hu mikal karebanot ve'olot. zehu shekatuv (vykr z) zo't hattorah la'olah [v]lamminchah. (d ch'n r'y mhymn
de'ihu shema meforash be'eser minei tillim. uveshofar, ein pochatin me'asarah shofarot. ve'orayeyta, kala dilah, dibur dilah, binah dilah, de'ukemuha eizhu chacham hammevin davar mittoch davar. machashavah dileih. chashiv kamei kudesha berich hu, mikal karebenin ve'illavavn, hada hu dichtiv, (vykr z) zo't hattorah le'olah velamminchah. (''ch r'y mhymn) (ch''d ''v fkvd d hmv'l vhkdsh vchv
