Unity Zohar133 וְעַל כֵּן, מִיּוֹם שֶׁהִשְׁתַּלֵּם חֶטְאָם שֶׁל בְּנֵי הָעוֹלָם, חִכָּה לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַד שֶׁהִשְׁתַּלֵּם נֹחַ בְּשֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה, וְנִשְׁלְמָה דַרְגָּתוֹ כָּרָאוּי וְהָיָה צַדִּיק שָׁלֵם, וְאָז נִכְנַס לַתֵּבָה. וְהַכֹּל כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה.וְנֹחַ בֶּן שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ. וְלָכֵן לֹא נֶאֱמַר כְּבֶן שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה [ד''א כְּנֶגֶד שֵׁשֶׁת צִדְדֵי הָעוֹלָם].
133 וְעַל דָּא מִן יוֹמָא דְּאִשְׁתַּלִּים חוֹבַיְיהוּ דִּבְנֵי עָלְמָא אוֹרִיךְ לוֹן קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עַד דְּאִשְׁתַּלִּים נֹחַ בְּשֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וְאִשְׁתַּלִּים דַּרְגֵּיהּ כְּדְקָא יְאוּת וְהֲוָה צַדִּיק שְׁלִים. וּכְדֵין עָאל לְתֵיבוּתָא. וְכֹלָּא כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָא: וְנֹחַ בֶּן שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה כְּמָה דְאֲמָרָן. וּבְגִינֵי כָךְ לָא אִתְּמָר כְּבֶן שֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה. (ד''א ל''ג לקביל שית סטרין דעלמא).
ve'al ken, miom shehishttallem chet'am shel benei ha'olam, chikah lahem hakkadosh baruch hu ad shehishttallem noach beshesh me'ot shanah, venishlemah dargato kara'uy vehayah tzadik shalem, ve'az nichnas lattevah. vehakol kemo shellema'lah.venoach ben shesh me'ot shanah, kemo she'amarnu. velachen lo ne'emar keven shesh me'ot shanah [d" keneged sheshet tzidedei ha'olam
ve'al da min yoma de'ishttallim chovayeyhu divnei alema orich lon kudesha berich hu ad de'ishttallim noach beshesh me'ot shanah ve'ishttallim dargeih kedeka ye'ut vehavah tzadik shelim. uchedein a'l leteivuta. vecholla kegavevna dil'eila: venoach ben shesh me'ot shanah kemah de'amaran. uveginei chach la ittemar keven shesh me'ot shanah. (d'' l''g lkvyl shyt stryn d'lm
134 עוֹד פָּתַח וְאָמַר, וַאֲנִי הִנְנִי מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל מַיִם. מָה הַטַּעַם הִנְנִי כֵּיוָן שֶׁאָמַר וַאֲנִי? אֶלָּא אֲנִי, אָנֹכִי, [הִנְנִי] - הַכֹּל זֶה דָּבָר אֶחָד.בֹּא רְאֵה, בְּכָל מָקוֹם אֲנִי נַעֲשֶׂה גּוּף לַנְּשָׁמָה, וַדַּאי שֶׁמְּקַבֶּלֶת מִמַּה שֶּׁלְּמַעְלָה, וְלָכֵן נִרְמָז בְּאוֹת הַבְּרִית, שֶׁכָּתוּב אֲנִי הִנֵּה בְּרִיתִי אִתָּךְ. אֲנִי שֶׁקַּיֶּמֶת בְּגָלוּי מְזֻמֶּנֶת לָדַעַת, אֲנִי כִּסֵּא לְמַה שֶּׁלְּמַעְלָה, אֲנִי שֶׁעוֹשָׂה נְקָמוֹת לְדוֹרֵי דוֹרוֹת. וַאֲנִי - כּוֹלֵל זָכָר וּנְקֵבָה כְּאֶחָד. אַחַר כָּךְ נִרְשָׁם לְבַדּוֹ, שֶׁהִזְדַּמֵּן לַעֲשׂוֹת דִּין. הִנְנִי. מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל מַיִם.
134 תּוּ פָּתַח וְאָמַר וַאֲנִי הִנְנִי מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל מַיִם. מַאי טַעְמָא הִנְנִי כֵּיוָן דְּאָמַר וַאֲנִי. אֶלָּא אֲנִי אָנֹכִי (נ''א הנני) כֹּלָּא מִלָּה חָדָא הִיא. תָּא חֲזֵי, בְּכָל אֲתַר אֲנִי אִתְעֲבִיד גּוּפָא לְנִשְׁמְתָא וַדַּאי דִּמְקַבְּלָא מִמַּה דִּלְעֵילָא. וּבְגִין כָּךְ אִתְרְמִיז בְּאָת קַיָּימָא דִּכְתִיב אֲנִי הִנֵּה בְּרִיתִי אִתָּךְ. אֲנִי דְּקָיְימָא בְּאִתְגַּלְּיָא מְזוּמֶנֶת לְמִנְדַע. אֲנִי כָּרְסְיָא לְמַה דִּלְעֵילָא. אֲנִי דְּעֲבִידְנָא נוּקְמִין לְדָרֵי דָרִין. וַאֲנִי כָּלִיל דְּכַר וְנוּקְבָא כְּחֲדָא. לְבָתַר אִתְרְשִׁים בִּלְחוֹדוֹי דְּאִזְדַּמַּן לְמֶעְבַּד דִּינָא. הִנְנִי. מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל מַיִם.
od patach ve'amar, va'ani hineni mevi et hammabul mayim. mah hatta'am hineni keivan she'amar va'ani? ella ani, anochi, [hineni] - hakol zeh davar echad.bo re'eh, bechal makom ani na'aseh guf lanneshamah, vada'y shemmekabelet mimmah shellema'lah, velachen nirmaz be'ot haberit, shekatuv ani hinneh beriti ittach. ani shekkayemet begaluy mezummenet lada'at, ani kisse lemah shellema'lah, ani she'osah nekamot ledorei dorot. va'ani - kolel zachar unekevah ke'echad. achar kach nirsham levado, shehizdammen la'asot din. hineni. mevi et hammabul mayim
tu patach ve'amar va'ani hineni mevi et hammabul mayim. ma'y ta'ma hineni keivan de'amar va'ani. ella ani anochi (n'' hnny) kolla millah chada hi. ta chazei, bechal atar ani it'avid gufa lenishmeta vada'y dimkabela mimmah dil'eila. uvegin kach itremiz be'at kayayma dichtiv ani hinneh beriti ittach. ani dekayeyma be'itgalleya mezumenet leminda. ani kareseya lemah dil'eila. ani de'avidna nukemin ledarei darin. va'ani kalil dechar venukeva kechada. levatar itreshim bilchodoy de'izdamman leme'bad dina. hineni. mevi et hammabul mayim
135 כֵּיוָן שֶׁאָמַר מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל, לֹא יָדַעְנוּ שֶׁהוּא מַיִם? אֶלָּא אֶת הַמַּבּוּל, לְרַבּוֹת מַלְאַךְ הַמָּוֶת. שֶׁאַף עַל גַּב שֶׁהָיוּ מַיִם, הַמַּשְׁחִית [לְהַשְׁחִית בָּהֶם] [הָיָה] הוֹלֵךְ בָּעוֹלָם לְהַשְׁמִיד בְּאוֹתָם הַמַּיִם.
135 כֵּיוָן דְּאָמַר מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל לָא יְדַעְנָא דְּאִיהוּ מַיִם. אֶלָא אֶת הַמַּבּוּל לְאַסְגָאָה מַלְאַךְ הַמָּוֶת, דְּאַף עַל גַּב דְּמַיָא הֲווּ. מְחַבְּלָא (לחבלא בהון מחבלא) (ד''א הוה) אָזִיל בְּעָלְמָא לְשֵׁיצָאָה בְּאִנּוּן מַיִין.
keivan she'amar mevi et hammabul, lo yada'nu shehu mayim? ella et hammabul, lerabot mal'ach hammavet. she'af al gav sheha'u mayim, hammashchit [lehashchit bahem] [hayah] holech ba'olam lehashmid be'otam hammayim
keivan de'amar mevi et hammabul la yeda'na de'ihu mayim. ela et hammabul le'asga'ah mal'ach hammavet, de'af al gav demaya havu. mechabela (lchvlo vhvn mchvlo) (d'' hvh) azil be'alema lesheitza'ah be'innun mayin
