Unity Zohar

134

 134 עוֹד פָּתַח וְאָמַר, וַאֲנִי הִנְנִי מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל מַיִם. מָה הַטַּעַם הִנְנִי כֵּיוָן שֶׁאָמַר וַאֲנִי? אֶלָּא אֲנִי, אָנֹכִי, [הִנְנִי] - הַכֹּל זֶה דָּבָר אֶחָד.בֹּא רְאֵה, בְּכָל מָקוֹם אֲנִי נַעֲשֶׂה גּוּף לַנְּשָׁמָה, וַדַּאי שֶׁמְּקַבֶּלֶת מִמַּה שֶּׁלְּמַעְלָה, וְלָכֵן נִרְמָז בְּאוֹת הַבְּרִית, שֶׁכָּתוּב אֲנִי הִנֵּה בְּרִיתִי אִתָּךְ. אֲנִי שֶׁקַּיֶּמֶת בְּגָלוּי מְזֻמֶּנֶת לָדַעַת, אֲנִי כִּסֵּא לְמַה שֶּׁלְּמַעְלָה, אֲנִי שֶׁעוֹשָׂה נְקָמוֹת לְדוֹרֵי דוֹרוֹת. וַאֲנִי - כּוֹלֵל זָכָר וּנְקֵבָה כְּאֶחָד. אַחַר כָּךְ נִרְשָׁם לְבַדּוֹ, שֶׁהִזְדַּמֵּן לַעֲשׂוֹת דִּין. הִנְנִי. מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל מַיִם.

 134 תּוּ פָּתַח וְאָמַר וַאֲנִי הִנְנִי מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל מַיִם. מַאי טַעְמָא הִנְנִי כֵּיוָן דְּאָמַר וַאֲנִי. אֶלָּא אֲנִי אָנֹכִי (נ''א הנני) כֹּלָּא מִלָּה חָדָא הִיא. תָּא חֲזֵי, בְּכָל אֲתַר אֲנִי אִתְעֲבִיד גּוּפָא לְנִשְׁמְתָא וַדַּאי דִּמְקַבְּלָא מִמַּה דִּלְעֵילָא. וּבְגִין כָּךְ אִתְרְמִיז בְּאָת קַיָּימָא דִּכְתִיב אֲנִי הִנֵּה בְּרִיתִי אִתָּךְ. אֲנִי דְּקָיְימָא בְּאִתְגַּלְּיָא מְזוּמֶנֶת לְמִנְדַע. אֲנִי כָּרְסְיָא לְמַה דִּלְעֵילָא. אֲנִי דְּעֲבִידְנָא נוּקְמִין לְדָרֵי דָרִין. וַאֲנִי כָּלִיל דְּכַר וְנוּקְבָא כְּחֲדָא. לְבָתַר אִתְרְשִׁים בִּלְחוֹדוֹי דְּאִזְדַּמַּן לְמֶעְבַּד דִּינָא. הִנְנִי. מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל מַיִם.

od patach ve'amar, va'ani hineni mevi et hammabul mayim. mah hatta'am hineni keivan she'amar va'ani? ella ani, anochi, [hineni] - hakol zeh davar echad.bo re'eh, bechal makom ani na'aseh guf lanneshamah, vada'y shemmekabelet mimmah shellema'lah, velachen nirmaz be'ot haberit, shekatuv ani hinneh beriti ittach. ani shekkayemet begaluy mezummenet lada'at, ani kisse lemah shellema'lah, ani she'osah nekamot ledorei dorot. va'ani - kolel zachar unekevah ke'echad. achar kach nirsham levado, shehizdammen la'asot din. hineni. mevi et hammabul mayim

tu patach ve'amar va'ani hineni mevi et hammabul mayim. ma'y ta'ma hineni keivan de'amar va'ani. ella ani anochi (n'' hnny) kolla millah chada hi. ta chazei, bechal atar ani it'avid gufa lenishmeta vada'y dimkabela mimmah dil'eila. uvegin kach itremiz be'at kayayma dichtiv ani hinneh beriti ittach. ani dekayeyma be'itgalleya mezumenet leminda. ani kareseya lemah dil'eila. ani de'avidna nukemin ledarei darin. va'ani kalil dechar venukeva kechada. levatar itreshim bilchodoy de'izdamman leme'bad dina. hineni. mevi et hammabul mayim

135

 135 כֵּיוָן שֶׁאָמַר מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל, לֹא יָדַעְנוּ שֶׁהוּא מַיִם? אֶלָּא אֶת הַמַּבּוּל, לְרַבּוֹת מַלְאַךְ הַמָּוֶת. שֶׁאַף עַל גַּב שֶׁהָיוּ מַיִם, הַמַּשְׁחִית [לְהַשְׁחִית בָּהֶם] [הָיָה] הוֹלֵךְ בָּעוֹלָם לְהַשְׁמִיד בְּאוֹתָם הַמַּיִם.

 135 כֵּיוָן דְּאָמַר מֵבִיא אֶת הַמַּבּוּל לָא יְדַעְנָא דְּאִיהוּ מַיִם. אֶלָא אֶת הַמַּבּוּל לְאַסְגָאָה מַלְאַךְ הַמָּוֶת, דְּאַף עַל גַּב דְּמַיָא הֲווּ. מְחַבְּלָא (לחבלא בהון מחבלא) (ד''א הוה) אָזִיל בְּעָלְמָא לְשֵׁיצָאָה בְּאִנּוּן מַיִין.

keivan she'amar mevi et hammabul, lo yada'nu shehu mayim? ella et hammabul, lerabot mal'ach hammavet. she'af al gav sheha'u mayim, hammashchit [lehashchit bahem] [hayah] holech ba'olam lehashmid be'otam hammayim

keivan de'amar mevi et hammabul la yeda'na de'ihu mayim. ela et hammabul le'asga'ah mal'ach hammavet, de'af al gav demaya havu. mechabela (lchvlo vhvn mchvlo) (d'' hvh) azil be'alema lesheitza'ah be'innun mayin

136

 136 אֲנִי ה' - כָּךְ שָׁנִינוּ, נֶאֱמָן אֲנִי לְשַׁלֵּם שָׂכָר טוֹב לַצַּדִּיקִים וּלְהִפָּרַע מֵהָרְשָׁעִים. וְלָכֵן הִבְטִיחַ לָהֶם הַפָּסוּק לַצַּדִּיקִים בַּאֲנִי, לְשַׁלֵּם שָׂכָר טוֹב שֶׁלָּהֶם לָעוֹלָם הַבָּא. וְאִיֵּם לָרְשָׁעִים לְהִפָּרַע מֵהֶם לָעוֹלָם הַבָּא בַּאֲנִי.

 136 אֲנִי יְיָ, הָכִי תָּנִינָן נְאֱמָן אֲנָא לְשַׁלְּמָא אֲגַר טַב לְצַדִּיקַיָּא וּלְאִתְפָּרַע מֵרַשִׁיעַיָּא. וּבְגִין כָּךְ אַבְטַח לוֹן קְרָא לְצַדִּיקַיָּא בְּאֲנִי לְשַׁלְּמָא אֲגַר טַב דִּלְהוֹן לְעָלְמָא דְאָתֵי. וְאַגְזִים לְרַשִׁיעַיָּא לְאִתְפְּרַע מִנַּיְיהוּ לְעָלְמָא דְאָתֵי בְּאֲנִי.

ani 'he - kach shaninu, ne'eman ani leshallem sachar tov latzadikim ulehipara meharesha'im. velachen hivtiach lahem hapasuk latzadikim ba'ani, leshallem sachar tov shellahem la'olam haba. ve'iem laresha'im lehipara mehem la'olam haba ba'ani

ani adonay , hachi taninan ne'eman ana leshallema agar tav letzadikaya ule'itpara merashi'aya. uvegin kach avtach lon kera letzadikaya be'ani leshallema agar tav dilhon le'alema de'atei. ve'agzim lerashi'aya le'itpera minnayeyhu le'alema de'atei be'ani