137

 137 לְשַׁחֵת כָּל בָּשָׂר - כְּמוֹ שֶׁהֶעֱמַדְנוּ, שֶׁזֶּהוּ הַמַּשְׁחִית שֶׁל הָעוֹלָם, וְעַל זֶה כָּתוּב (שמות יב) וְלֹא יִתֵּן הַמַּשְׁחִית לָבֹא אֶל בָּתֵּיכֶם לִנְגֹּף. וְזֶה הוּא לְשַׁחֵת כָּל בָּשָׂר, מִצַּד שֶׁל קֵץ כָּל בָּשָׂר בָּא לְפָנַי. שֶׁהֲרֵי כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ זְמַן שֶׁחִכָּה לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא [ד''א וְחִכָּה לָהֶם] עַד שֶׁהִשְׁלִים נֹחַ לְשֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה, אָז לְשַׁחֵת כָּל בָּשָׂר. אָמַר, כָּךְ לָמַדְנוּ מִשְּׁמוֹ שֶׁל רַבִּי יִצְחָק [ס''א בְּרַבִּי יוֹסֵי מְחוֹזָאֵי], שֶׁאָמַר לָנוּ, [ס''א זֶה שֶׁאָמַרְתִּי לָכֶם].

 137 לְשַׁחֵת כָּל בָּשָׂר. כְּמָה דְאוֹקִימְנָא דְּדָא הוּא מְחַבְּלָא דְעָלְמָא. וְעַל דָּא כְּתִיב, (שמות יב) וְלֹא יִתֵּן הַמַּשְׁחִית לָבֹא אֶל בָּתֵּיכֶם לִנְגוֹף. וְדָא הוּא לְשַׁחֵת כָּל בָּשָׂר מִסִּטְרָא דְּקֵץ כָּל בָּשָׂר בָּא לְפָנַי. דְּהָא כֵּיוָן דְּמָטָא זִמְנָא דְּאוֹרִיךְ לוֹן קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא (ד''א ל''ג ואוריך לון) עַד דְּאַשְׁלִים נֹחַ לְשֵׁשׁ מֵאוֹת שָׁנָה כְּדֵין לְשַׁחֵת כָּל בָּשָׂר. אָמַר הָכִי אוֹלִיפְנָא מִשְׁמֵיהּ דְּרַבִּי יִצְחָק (ס''א ברבי יוסי מחוזאי) דְּאָמַר לָן (נ''א האי דאמרי לכון).

leshachet kal basar - kemo shehe'emadnu, shezzehu hammashchit shel ha'olam, ve'al zeh katuv (shmvt yv) velo yitten hammashchit lavo el batteichem lingof. vezeh hu leshachet kal basar, mitzad shel ketz kal basar ba lefanay. sheharei keivan shehigia zeman shechikah lahem hakkadosh baruch hu [d" vechikah lahem] ad shehishlim noach leshesh me'ot shanah, az leshachet kal basar. amar, kach lamadnu mishemo shel rabi yitzchak [s" berabi yosei mechoza'ei], she'amar lanu, [s" zeh she'amartti lachem

leshachet kal basar. kemah de'okimna deda hu mechabela de'alema. ve'al da ketiv, (shmvt yv) velo yitten hammashchit lavo el batteichem lingof. veda hu leshachet kal basar missitra deketz kal basar ba lefanay. deha keivan demata zimna de'orich lon kudesha berich hu (d'' l''g v'vrych lvn) ad de'ashlim noach leshesh me'ot shanah kedein leshachet kal basar. amar hachi olifna mishmeih derabi yitzchak (s'' vrvy yvsy mchvz'y) de'amar lan (n'' h'y d'mry lchvn

Translations & Notes

לשחת כל בשר, הוא מחבל העולם. ולא יתן המשחית לבא אל בתיכם לנגוף. שאינו נותן לו רשות. וזהו לשחת כל בשר, שהוא מצד המשחית, שכתוב, קץ כל בשר בא לפני, בא לפני ליטול רשות. כי מאחר שהגיע הזמן שהמתין להם הקב"ה, עד שנשלמו לנח שש מאות שנה, שאפשר לקיים בו, ליתן שכר טוב לצדיקים, אז הוא הזמן להפרע מן הרשעים. וע"כ אתן רשות להמשחית לשחת כל בשר.
אמרתי לא אראה יה

138

 138 פָּתַח וְאָמַר, (ישעיה לח) אָמַרְתִּי לֹא אֶרְאֶה יָהּ יָהּ בְּאֶרֶץ הַחַיִּים לֹא אַבִּיט אָדָם עוֹד עִם יוֹשְׁבֵי חָדֶל. אָמַרְתִּי לֹא אֶרְאֶה יָהּ, כַּמָּה אֲטוּמִים הֵם בְּנֵי אָדָם שֶׁלֹּא יוֹדְעִים וְלֹא מַשְׁגִּיחִים בְּדִבְרֵי הַתּוֹרָה, אֶלָּא מִסְתַּכְּלִים בְּדִבְרֵי הָעוֹלָם וְנִשְׁכַּחַת מֵהֶם רוּחַ חָכְמָה.

 138 פָּתַח וְאָמַר, (ישעיה לח) אָמַרְתִּי לֹא אֶרְאֶה יָהּ יָהּ בְּאֶרֶץ הַחַיִּים לֹא אַבִּיט אָדָם עוֹד עִם יוֹשְׁבֵי חָדֶל. אָמַרְתִּי לא אֶרְאֶה יָהּ, כַּמָּה אֲטִימִין אִנּוּן בְּנִי נָשָׁא דְּלָא יָדְעִין וְלָא מַשְׁגִּיחִין בְּמִלֵּי דְאוֹרַיְיתָא, אֶלָּא מִסְתַּכְּלֵי בְּמִלּוֹי דְעָלְמָא וְאִתְנְשֵׁי מִנַּיְיהוּ רוּחָא דְחָכְמְתָא.

patach ve'amar, (ysh'yh lch) amartti lo er'eh yah yah be'eretz hachayim lo abit adam od im yoshevei chadel. amartti lo er'eh yah, kammah atumim hem benei adam shello yode'im velo mashgichim bedivrei hattorah, ella misttakelim bedivrei ha'olam venishkachat mehem ruach chachemah

patach ve'amar, (ysh'yh lch) amartti lo er'eh yah yah be'eretz hachayim lo abit adam od im yoshevei chadel. amartti lo er'eh yah, kammah atimin innun beni nasha dela yade'in vela mashgichin bemillei de'orayeyta, ella misttakelei bemilloy de'alema ve'itneshei minnayeyhu rucha dechachemeta

Translations & Notes

כמה אטומים הם בני אדם, שאינם יודעים ואינם משגיחים בדברי תורה, אלא שמסתכלים בדברי העולם, ורוח החכמה נשכח מהם.

139

 139 שֶׁכְּשֶׁאָדָם מִסְתַּלֵּק מֵהָעוֹלָם הַזֶּה וְנוֹתֵן חֶשְׁבּוֹן לְרִבּוֹנוֹ מִכָּל מַה שֶּׁעָשָׂה בָּעוֹלָם הַזֶּה בְּעוֹד שֶׁהוּא קַיָּם רוּחַ וְגוּף כְּאֶחָד, וְרוֹאֶה מַה שֶּׁרוֹאֶה, עַד שֶׁהוֹלֵךְ לְאוֹתוֹ עוֹלָם וּפוֹגֵשׁ בְּאָדָם הָרִאשׁוֹן יוֹשֵׁב בְּשַׁעַר גַּן עֵדֶן לִרְאוֹת כָּל אוֹתָם שֶׁשָּׁמְרוּ אֶת מִצְווֹת רִבּוֹנָם וְשָׂמֵחַ בָּהֶם.

 139 דְּכַד בַּר נָשׁ אִסְתַּלַּק מֵהַאי עָלְמָא וְיָהִיב חוּשְׁבְּנָא לְמָארֵיהּ מִכָּל מַה דְּעֲבַד בְּהַאי עָלְמָא בְּעוֹד דְּאִיהוּ קָאִים רוּחָא וְגוּפָא כְּחֲדָא וְחָמֵי מַה דְּחָמֵי, עַד דְּאָזִיל לְהַהוּא עָלְמָא וּפָגַע לֵיהּ לְאָדָם הָרִאשׁוֹן יָתִיב לְתַרְעָא דְגִנְתָּא דְעֵדֶן לְמֶחמֵי כָּל אִנּוּן דְּנָטְרוּ פִּקּוּדֵי דְמָארֵיהוֹן וְחָדֵי בְּהוּ.

shekeshe'adam misttallek meha'olam hazzeh venoten cheshbon leribono mikal mah she'asah ba'olam hazzeh be'od shehu kayam ruach veguf ke'echad, vero'eh mah shero'eh, ad sheholech le'oto olam ufogesh be'adam hari'shon yoshev besha'ar gan eden lir'ot kal otam sheshameru et mitzvot ribonam vesameach bahem

dechad bar nash isttallak meha'y alema veyahiv chushebena lema'reih mikal mah de'avad beha'y alema be'od de'ihu ka'im rucha vegufa kechada vechamei mah dechamei, ad de'azil lehahu alema ufaga leih le'adam hari'shon yativ letar'a degintta de'eden lemechmei kal innun denateru pikkudei dema'reihon vechadei behu

Translations & Notes

כי כשהאדם מסתלק מהעולם הזה, ונותן חשבון לרבונו, מכל מה שעשה בעולם הזה, בעודו נמצא ברוח וגוף ביחד. והוא רואה מה שרואה, עד שבא לעולם האמת, ופוגע שם באדם הראשון, היושב בשער גן עדן, לראות כל אלו שומרי מצות רבונם, ושמח בהם.