Unity Zohar

 314 בֹּא רְאֵה, כֵּיוָן שֶׁחָטָא דָוִד הַמֶּלֶךְ לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל הָעֵסֶק שֶׁל בַּת שֶׁבַע, חָשַׁב שֶׁאוֹתוֹ חֵטְא נִרְשָׁם עָלָיו לְעוֹלָמִים. מַה כָּתוּב? (שמואל-ב יב) גַּם ה' הֶעֱבִיר חַטָּאתְךָ לֹא תָמוּת. הָעֳבַר אוֹתוֹ הָרֹשֶׁם מִלְּפָנָיו.

 314 תָּא חֲזֵי, דָּוִד מַלְכָּא כֵּיוָן דְּחָב קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עַל עִסְקָא דְּבַת שֶׁבַע, חָשִׁיב דְּהַהוּא חוֹבָא אִתְרְשִׁים עֲלֵיהּ לְעָלְמִין. מַה כְּתִיב, (שמואל ב יב) גַּם יְיָ הֶעֱבִיר חַטָּאתְךָ לא תָמוּת. (קודשא בריך הוא) אַעֲבַר הַהוּא רְשִׁימוּ מִקַּמֵּיהּ.

bo re'eh, keivan shechata david hammelech lifnei hakkadosh baruch hu al ha'esek shel bat sheva, chashav she'oto chete nirsham alav le'olamim. mah katuv? (shmv'l-v yv) gam 'he he'evir chatta'tcha lo tamut. ha'ovar oto haroshem millefanav

ta chazei, david malka keivan dechav kammei kudesha berich hu al iska devat sheva, chashiv dehahu chova itreshim aleih le'alemin. mah ketiv, (shmv'l v yv) gam adonay he'evir chatta'tcha lo tamut. (kvdsh vrych hv) a'avar hahu reshimu mikkammeih

 315 אָמַר לוֹ רַבִּי אַבָּא, וַהֲרֵי שָׁנִינוּ שֶׁבַּת שֶׁבַע הָיְתָה שֶׁל דָּוִד הַמֶּלֶךְ מִיּוֹם שֶׁנִּבְרָא הָעוֹלָם, לָמָּה נָתַן אוֹתָהּ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְאוּרִיָּה הַחִתִּי מִקֹּדֶם לָזֶה?

 315 אָמַר לֵיהּ רַבִּי אַבָּא וְהָא תָּנִינָן דְּבַת שֶׁבַע דִּילֵיהּ דְּדָוִד מַלְכָּא הֲוַת מִן יוֹמָא דְּאִתְבְּרֵי עָלְמָא, אַמַּאי יָהֲבָהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאוּרִיָה הַחִתִּי מִן קַדְמַת דְּנָא.

amar lo rabi aba, vaharei shaninu shebat sheva hayetah shel david hammelech miom shennivra ha'olam, lammah natan otah hakkadosh baruch hu le'uriah hachitti mikkodem lazeh

amar leih rabi aba veha taninan devat sheva dileih dedavid malka havat min yoma de'itberei alema, amma'y yahavah kudesha berich hu le'uriah hachitti min kadmat dena

 316 אָמַר לוֹ, כָּךְ דַּרְכּוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא - אַף עַל גַּב שֶׁמְּזֻמֶּנֶת לְבֶן אָדָם לִהְיוֹת שֶׁלּוֹ, מַקְדִּים אַחֵר וְנוֹשֵׂא אוֹתָהּ עַד שֶׁמַּגִּיעַ זְמַנּוֹ שֶׁל זֶה. כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ זְמַנּוֹ, נִדְחֶה זֶה שֶׁנָּשָׂא אוֹתָהּ מִלִּפְנֵי הָאַחֵר הַזֶּה שֶׁבָּא אַחַר כָּךְ וּמִסְתַּלֵּק מֵהָעוֹלָם, וְקָשֶׁה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְהַעֲבִירוֹ מֵהָעוֹלָם כְּשֶׁעֲדַיִן לֹא הִגִּיעַ זְמַנּוֹ מִלִּפְנֵי הָאַחֵר הַזֶּה.

 316 אָמַר לֵיהּ הָכִי אוֹרְחוֹי דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אַף עַל גַּב דְּאִתְּתָא אַזְמִינָא לֵיהּ לְבַר נָשׁ לְמֶהֱוֵי דִילֵיהּ, אַקְדִים אַחֲרָא וּנְסִיב לָהּ עַד דְּמָטָא זִמְנֵיהּ דְּהַאי. כֵּיוָן דְּמָטָא זִמְנֵיהּ, אִתְדַּחְיָיא הַאי דְּנָסִיב לָהּ מִקַּמֵּי הַאי אָחֳרָא דְּאָתֵי לְבָתַר וְאִסְתַּלַּק מֵעָלְמָא. וְקָשֵׁי קַמֵּיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאַעֲבָרָא לֵיהּ מֵעָלְמָא עַד לָא מָטֵי זִמְנֵיהּ מִקַּמֵּי הַאי אָחֳרָא.

amar lo, kach darko shel hakkadosh baruch hu - af al gav shemmezummenet leven adam lihyot shello, makdim acher venose otah ad shemmagia zemanno shel zeh. keivan shehigia zemanno, nidcheh zeh shennasa otah millifnei ha'acher hazzeh sheba achar kach umisttallek meha'olam, vekasheh lifnei hakkadosh baruch hu leha'aviro meha'olam keshe'adayin lo higia zemanno millifnei ha'acher hazzeh

amar leih hachi orechoy dekudesha berich hu af al gav de'itteta azmina leih levar nash lemehevei dileih, akdim achara unesiv lah ad demata zimneih deha'y. keivan demata zimneih, itdachyay ha'y denasiv lah mikkammei ha'y achora de'atei levatar ve'isttallak me'alema. vekashei kammeih kudesha berich hu le'a'avara leih me'alema ad la matei zimneih mikkammei ha'y achora